German (FortressCraft Evolved) - en to de translation catalogue (152 entries)

en: add resources
de: Rohstoffe hinzufügen

en: Advanced
de: Fortgeschrittene

en: Advanced Defence
de: Fortgeschrittene Verteidigung

en: Advanced Miner Upgrade
de: Fortgeschrittene Ressourcenförderung

en: Aesthetic block
de: Verschönerungsblock

en: Alloyed Upgrade Module
de: Legiertes Aufwertmodul

en: Assembly Line Machines
de: Fließbandtechnik (Forschungsprojekt)

en: Bars
de: Barren

en: Base Smelter
de: Basis Schmelzer

en: Basic MedBay
de: einfache Krankenstation

en: BaubleBerry
de: Flitterbeere

en: Black Box
de: Flugschreiber

en: Blast Furnace
de: Hochofen

en: Build Gun
de: Konstruktor

en: Canvas
de: Leinwand

en: Cargo Lift
de: Lastenaufzug

en: Cargo Lift Controller
de: Lastenaufzugsregler

en: CCCCC
de: KHKKZ

en: Central Power Hub
de: Zentraler Energieverteiler

en: Charged PCB (Printed Circuit Board)
de: Geladene Platine

en: Chevron
de: Winkelleiste (Doppelpfeil-Markierung zur Kennzeichnung von Gefahrenzonen)

en: Climate Control Centre
de: Klimakontrollzentrum

en: cluster
de: Schwarmraketen

en: Coiler Plant
de: Wickelmaschine

en: Cold Cavern
de: Kalte Höhle

en: Cold Cavern Climate Control Centre
de: Kalte Höhlen Klima Kontroll Zentrum

en: Complex Experimental Pod
de: Komplexe Experimentierkapsel

en: Continuous Casting Basin
de: Strangussbecken

en: Conveyor
de: Förderband

en: Conveyor Belt
de: Förderband

en: Coppator
de: Kupferin

en: Copper
de: Kupfer

en: CPH
de: ZEV

en: craft
de: Herstellen

en: Crafting Plant
de: Herstellungsfabrik

en: Creative
de: Kreativ

en: Crystal Deposit
de: Kristallablagerung

en: Cutter Head
de: Bohrkopf

en: Death Mode
de: Todesmodus

en: Defence
de: Fortgeschrittene Verteidigung

en: Disintegrator
de: Nanozerleger

en: Disintegrators
de: Nanozerleger

en: Drill Head
de: Bohrkopf

en: Economy
de: Wirtschaft

en: Energy Transmitter
de: Energieübertrager

en: Excavation Rate
de: Grabgeschwindigkeit

en: Experimental Pod
de: Forschungskapsel

en: Extractor
de: Förderer

en: Extrusion Plant
de: Extrudiermaschine

en: FALCOR
de: VABSOR

en: forced induction
de: Induktionseinheit

en: Freight Cart
de: Frachtwagen

en: Frozen
de: Gefrorene

en: Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots
de: Voll Automatisierte Beute Sammler und Organisations Roboter

en: give power
de: Energie abgeben

en: GlowShroom
de: Leuchtpilz

en: Glowstick
de: Leuchtstab

en: Glowstick
de: Leuchtstab

en: H.E.I.S.T.
de: Container Leerender Inventar Lager Transporter

en: H.E.I.S.T.
de: C.L.I.L.T

en: Herb
de: Kräuter

en: Hopper
de: Container

en: Hopper Emptying Inventory Storage Transporter
de: Container Leerender Inventar Lagerungs Transporter

en: in total
de: insgesamt

en: Induction Charger
de: Induktionsfeld

en: Input Port
de: Eingangsrampe

en: Intake
de: Turbineneinlass

en: Intermediate Miner Upgrades
de: Fortgeschrittener Bergbau

en: Internal Storage
de: Lagerkapazität

en: Iron
de: Eisen

en: laboratory
de: Labor

en: Laser Energy Transmitter
de: Laserenergietransmitter

en: Lithium plate
de: Lithiumplatte

en: LMB
de: Linksklick

en: Local Life Forms
de: Lokale Lebensformen

en: Logistics
de: Logistik

en: Logistics Hopper
de: Logistikbehälter

en: Macerator
de: Zerkleinerer

en: MassMover
de: Massetransmitter

en: Matter
de: Materie

en: MatterMitted
de: transmaterialisiert (Kunstwort, mit MatterMover transportiert)

en: Maximum Range
de: Grösste Reichweite

en: Metal Plate
de: Metallplatte

en: mining
de: Förderung

en: Mining Upgrades
de: Bergbau Verbesserungen

en: Missile Assembler
de: Raketenfertiger

en: missile turret
de: Raketenwerfer

en: missile turrets
de: Raketenwerfer

en: Mob
de: Gegner

en: Molybdenum
de: Molybdän

en: Not relevant
de: Nicht wichtig

en: Orbital Energy Transmitter
de: Orbitalenergietransmitter

en: Ore
de: Erz

en: Ore Extractor
de: Erzförderer

en: Ore Smelter
de: Erzschmelze

en: Ore Thief
de: Erzdieb

en: Output Port
de: Ausgangsrampe

en: Paint Gun
de: Pinsel

en: Paintable
de: Anstreichbar

en: Particle Filter
de: Partikelfilter

en: PCB Assembly Plant
de: Platinen-Montagemaschine

en: PCBs
de: Platinen

en: per meter
de: pro Meter

en: per second
de: pro Sekunde

en: ping
de: Ping

en: Planet
de: Planeten

en: Pod
de: Kapsel

en: Power
de: Energie

en: Power Booster
de: Energiezelle

en: Power Capacity
de: Energiekapazität

en: power grid
de: Energienetz

en: Power Required
de: Energiebedarf

en: Power Storage
de: Energiespeicher

en: PowerBooster
de: Energiezelle

en: PPS
de: EPS

en: PPS
de: EPS (Energie pro Sekunde)

en: Primary Upgrade Module
de: Primäres Aufwertmodul

en: Process
de: Verarbeiten

en: Quarry
de: Steinbruch

en: Rack
de: Schiene

en: Rack Rail
de: Zahnstange

en: Rack Rails
de: Zahnstangen

en: Ray Gun
de: Strahlenpistole

en: Refinery
de: Raffinerie

en: Research
de: Forschung

en: research station
de: Forschungsstation

en: researched
de: erforscht

en: Resin
de: Harz

en: Room controller
de: Raumsteuerung

en: S.A.R.A.H
de: E.L.I.T

en: Secondary Upgrade Modul
de: Sekundäres Aufwertmodul

en: self crafting
de: Selbstherstellung

en: smelter
de: Schmelze

en: Stamper Plant
de: Stanze

en: Storage And Retrieval Automated Hauler
de: Einlagerungs, Lieferungs und Inventar Transporter

en: storage crate
de: Lagerkiste

en: storage crates
de: Lagerkisten

en: Storage Hopper
de: Lagercontainer

en: Survival Mode
de: Überlebensmodus

en: take power
de: Energie entziehen

en: The Mass Storage Stocking Port
de: Die Massenlager Einlagerrampe

en: This doesn't appear to be very useful yet.
de: Dies scheint im Moment nicht wirklich nützlich zu sein.

en: Tier
de: Stufe

en: Titanium
de: Titan

en: Toxic Cavern
de: Giftige Höhle

en: Turbine Generator intake
de: Turbineneinlass

en: turret
de: Geschützturm

en: Ultimate Upgrade Modul
de: Ultimatives Aufwertmodul

en: Unlimited
de: unbegrenzt

en: Vein
de: Ader

en: Workshop
de: Werkstatt

en: you
de: Du
