msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (FortressCraft Evolved)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 21:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <http://weblate.tectic.de/dictionaries/fortresscraft-"
"evolved/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.18\n"

msgid "Anti-Grav"
msgstr "Anti-Gravité"

msgid "Assembly Line Machines."
msgstr "Machines de Chaîne de montage."

msgid "Basic Conveyors"
msgstr "Convoyeurs de Base"

msgid "Basic Laser Energy Transmitter"
msgstr "Transmetteur d'Énergie Laser de Base"

msgid "Complex Experimental Pod"
msgstr "Capsule Expérimentale Complexe"

msgid "Conveyor"
msgstr "Convoyeur"

msgid "Corner Conveyor"
msgstr "convoyeur de coin"

msgid "Dapper DLC"
msgstr "Dapper DLC"

msgid "DLC Adventures"
msgstr "DLC Adventures"

msgid "DLC Frozen Factory"
msgstr "DLC Frozen Factory"

msgid "English"
msgstr "Français"

msgid "Experimental pods"
msgstr "Capsule Expérimentale"

msgid "Experimental pods"
msgstr "Capsule Expérimentales"

msgid "Hopper"
msgstr "Trémie"

msgid "laboratory"
msgstr "laboratoire"

msgid "Laser Energy Transmitter"
msgstr "Transmetteur d'Énergie Laser"

msgid "Laser Power Transmitters"
msgstr "Transmetteurs d'Énergie Laser"

msgid "Pods"
msgstr "Capsules"

msgid "Storage Hopper"
msgstr "Trémie de Stockage"

msgid "Straight Basic Conveyor"
msgstr "convoyeur de base droit"

msgid "Tin"
msgstr "Étain"

msgid "Translation"
msgstr "Traduction"