German (FC_Mods) - en to de translation catalogue (52 entries)

[ctx: AdvancedLogisticsHopperTitleMK_X]
note: Advanced Logistics Hopper
en: Advanced Logistics Hopper MK{0}
de: Verbesserter Logistik Container

[ctx: HopperPermissionLabel]
en: Hopper Permissions
de: Container Berechtigungen

[ctx: ConveyorPermissionsLabel]
en: Conveyor/GAC Extraction
de: Fließband/GAC Extraktion

[ctx: HopperSettingsLabel]
en: Hopper Settings
de: Container Einstellungen

[ctx: HopperSettingsControlLabel]
en: (Hold Shift for 10 or Control for 100)
de: (Halte Shift/Umschalttaste für 10 oder Strg für 100)

[ctx: CapacityLabel]
en: Hopper Capacity
de: Container Kapazität

[ctx: DenominationLabel]
en: Manual Transfer
    Denomination
de: manueller Transfer
    Zielmenge

[ctx: ReserveQuantityLabel]
en: Reserve Quantity
de: Reserviere Menge

[ctx: ReserveSpaceLabel]
en: Reserve Space
de: Reserviere Platz

[ctx: VacuumLabel]
en: Vacuum
de: Vakuum

[ctx: HopperContentsLabel]
en: Hopper Contents
de: Containerinhalt

[ctx: FrontLabel]
en: Front
de: Vorne

[ctx: BackLabel]
en: Back
de: Hinten

[ctx: LeftLabel]
en: Left
de: Links

[ctx: RightLabel]
en: Right
de: Rechts

[ctx: TopLabel]
en: Top
de: Oben

[ctx: BottomLabel]
en: Bottom
de: Unten

[ctx: ConveyFrontLocked]
en: Front Convey Locked
de: Transport nach vorne gesperrt

[ctx: ConveyFrontAllowed]
en: Front Convey Allowed
de: Transport nach vorne erlaubt

[ctx: ConveyBackLocked]
en: Back Convey Locked
de: Transport nach hinten gesperrt

[ctx: ConveyBackAllowed]
en: Back Convey Allowed
de: Transport nach hinten erlaubt

[ctx: ConveyLeftLocked]
en: Left Convey Locked
de: Transport nach links gesperrt

[ctx: ConveyLeftAllowed]
en: Left Convey Allowed
de: Transport nach links erlaubt

[ctx: ConveyRightLocked]
en: Right Convey Locked
de: Transport nach rechts gesperrt

[ctx: ConveyRightAllowed]
en: Right Convey Allowed
de: Transport nach rechts erlaubt

[ctx: ConveyTopLocked]
en: Top Convey Locked
de: Transport nach oben gesperrt

[ctx: ConveyTopAllowed]
en: Top Convey Allowed
de: Transport nach oben erlaubt

[ctx: ConveyBottomLocked]
en: Bottom Convey Locked
de: Transport nach unten gesperrt

[ctx: ConveyBottomAllowed]
en: Bottom Convey Allowed
de: Transport nach unten erlaubt

[ctx: Q_To_Retrieve_X_Contents]
en: (Q) to retrieve {0}x contents!
de: (Q) um {0}x Inhalte herauszuholen!

[ctx: Used_X]
en: User: {0}
de: Benutzer: {0}

[ctx: Free_X]
en: Free: {0}
de: Frei:{0}

[ctx: Reserve_Quantity_X]
en: Reserve Quantity: {0}
de: Reserviere Menge: {0}

[ctx: Reserve_Space_X]
en: Reserve Space: {0}
de: Reserviere Platz: {0}

[ctx: AutoPlacerPopupTitle]
note: Auto Placer
en: Auto Placer
de: Auto Platzierer

[ctx: ContinuousLine]
en: Continuous Line
de: Durchgehende Linie

[ctx: FirstObstruction]
en: First Obstruction
de: Erstes Hindernis

[ctx: CurrentForward_X_X]
en: Forward: {0} of {1}
de: Vorwärts: {0} von {1}

[ctx: CurrentForward_X]
en: Forward: {0}
de: Vorwärts: {0}

[ctx: CurrentRow_X_X]
en: Row: {0} of {1}
de: Reihe: {0} von {1}

[ctx: ActiveState_X]
en: Active : {0}
de: Aktiv: {0}

[ctx: PlacementInterval_X]
en: Placement Interval : {0}
de: Platzierungs Intervall: {0}

[ctx: ItemsForwardSetting_X]
en: # Items Forward : {0}
de: # Gegenstände Vorwärts: {0}

[ctx: RowsSetting_X_KEY_Left]
en: # Rows : {0} to the ({1}) left
de: # Reihen: {0} von ({1}) links

[ctx: RowsSetting_X_KEY_Right]
en: # Rows : {0} to the ({1}) right
de: # Reihen: {0} von ({1}) rechts

[ctx: PlacedCount_X]
en: Placed: {0}
de: Platziert: {0}

[ctx: LookingForItems]
en: Looking for items to place
de: Suche platzierbare Gegenstände

[ctx: ActiveStateNo]
en: No
de: Nein

[ctx: ActiveStatePaused]
en: Paused
de: Pausiert

[ctx: ActiveStateFinished]
en: Finished
de: Fertig

[ctx: ActiveStateBlocked]
en: Blocked!
de: Blockiert!

[ctx: ActiveStateRunning]
en: Running
de: Arbeitend
