en	This plant appears to be immune to the toxic environment in this cavern.
de	Diese Pflanze scheint gegen die toxische Umgebung in dieser Höhle immun zu sein.

en	This plant can be burned for power.
de	Diese Pflanze kann für Strom verbrannt werden.

en	Toxic Cavern Stone
de	Giftiger Höhlenstein

en	This material is found around 400 to 700 metres below the surface. The block causes no poison damage itself, although the caverns in which you find them are filled with poisonous particles. Can be crushed in macerator to possibly extract useful ore. The block can be placed.
de	Dieses Material befindet sich etwa 400 bis 700 Meter unter der Oberfläche. Der Block verursacht selbst keinen Giftschaden, obwohl die Kavernen, in denen Sie sie finden, mit giftigen Partikeln gefüllt sind. Kann im Zerkleinerer zerkleinert werden, um möglicherweise nützliches Erz zu extrahieren. Der Block kann platziert werden.

en	Toxic Particle Filter
de	Toxischer Partikelfilter

en	Advanced filters fitter to the hazard suit allows it to remove toxic substances from the air. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
de	Erweiterte Filter, die an den Gefahrenanzug angepasst sind, ermöglichen es, giftige Substanzen aus der Luft zu entfernen. Du brauchst nur einen davon und er muss in deinem Inventar aufbewahrt werden, damit er funktioniert.

en	Transport Pipe Filter
de	Transport Rohrfilter

en	The Transport Pipe Filter can be used to filter the type of material entering the network from the Storage Hopper to which it is attached.
de	Der Transportrohrfilter kann verwendet werden, um den Typ des Materials zu filtern, das vom Lagercontainer angeboten wird.

en	Transport Pipe
de	Transportrohr

en	Transport Pipes are far more expensive than regular conveyors however they are much faster, immune to extreme cold, and far less susceptible to attack due to their enclosed nature. Like the conveyor belt they also do not require external power.
de	Transportrohre sind viel teurer als normale Förderer, jedoch sind sie viel schneller, immun gegen extreme Kälte und weit weniger anfällig für Angriffe aufgrund ihrer geschlossenen Natur. Wie das Förderband benötigen sie auch keine externe Energie.

en	Upgrading your network to use Transport Pipes should be considered a long term project. Initially focus on the bottlenecks.
de	Die Aktualisierung Ihres Netzwerks zur Verwendung von Transportrohren sollte als langfristiges Projekt betrachtet werden. Konzentrieren Sie sich zunächst auf die Engpässe.

en	Usage
de	Verwendung

en	Transport Pipes follow the same rules as the regular Conveyor.
de	Transportrohre folgen den gleichen Regeln wie die normalen Förderbänder.

en	Tree Trunk
de	Baumstamm

en	Basic ingredient for Wooden Planks. You can get them by cutting down trees. The block can be placed. No manufacturing plant required to craft Wooden Planks.
de	Grundzutat für Holzbohlen. Du kannst sie bekommen, indem du Bäume fällst. Der Block kann platziert werden. Keine Herstellungsfabrik erforderlich, um Holzbohlen herzustellen.

en	Truss
de	Fachwerk

en	A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.
de	Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.

en	Turret MK1
de	Geschützturm MK1

en	Basic energy-based defence. Must be powered by an adjacent Power Generator, Power Storage Block or via a Laser Power Transmitter.
de	Grundlegende Energie-basierte Verteidigung. Muss von einem benachbarten Energiegenerator, Energiespeicher oder über einen Laserenergieransmitter gespeist werden.

en	Specifications
de	Spezifikationen

en	Range: Damage (per shot): Power Requirement (per shot): Maximum Power Capacity: Reload Time:
de	Reichweite:Schaden (pro Schuss):Energiebedarf (pro Schuss):Max. Energiespeicher:Nachladezeit:

en	16m 50 40 100 1 second
de	16m50401001 Sekunde

en	Turret MK2
de	Geschützturm MK2

en	Basic energy-based defence. Must be powered by an adjacent Power Generator, Power Storage Block or via a Laser Power Transmitter.
de	Grundlegende Energie-basierte Verteidigung. Muss von einem benachbarten Energiegenerator, Energiespeicher oder über einen Laserenergietransmitter gespeist werden.

en	Specifications
de	Spezifikationen

en	Range: Damage (per shot): Power Requirement (per shot): Maximum Power Capacity: Reload Time:
de	Reichweite:Schaden (pro Schuss):Energiebedarf (pro Schuss):Max. Energiespeicher:Nachladezeit:

en	20m 96 32 192 0.4 seconds
de	20m96321920.4 Sekunden

en	Turret MK3
de	Geschützturm MK3

en	Long range energy-based defence. Must be powered by an adjacent Power Generator, Power Storage Block or via a Laser Power Transmitter.
de	Langstreckenenergie-basierte Verteidigung. Muss von einem benachbarten Energiegenerator, Energiespeicher oder über einen Laserenergietransmitter gespeist werden.

en	Specifications
de	Spezifikationen

en	Range: Damage (per shot): Power Requirement (per shot): Maximum Power Capacity: Reload Time:
de	Reichweite:Schaden (pro Schuss):Energiebedarf (pro Schuss):Max. Energiespeicher:Nachladezeit:

en	72m 3600 400 900 4 seconds
de	72m36004009004 Sekunden

en	Ultimate Experimental Pod
de	Ultimative Forschungskapsel

en	Experimental pods are used in a laboratory to conduct experiments and complete research projects. For more information on laboratory research please visit the following guide.
de	Die ultimative Forschungskapsel wird im Labor verwendet um die Forschung voranzutreiben. Sie wird aus Titan hergestellt. Für weitere Informationen zum Labor klicke auf folgenden Link.

en	For more information on creating experimentation pods please read the following guide.
de	Für weitere Informationen zur Herstellung von Forschungskapseln klicke auf folgenden Link.

en	White Canvas
de	Weiße Leinwand

en	Full white beautification block.
de	Voller weißer Verschönerungsblock.

en	Window
de	Fenster

en	A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.
de	Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.

en	Wooden Planks
de	Holzbretter

en	A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.
de	Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.

en	Workfloor Excavator MK1
de	Bagger MK1

en	Creating a basic mining face is a lot of tedious, if done by hand. This machine will clear a 3 metre tall tunnel, in a 32m range. It won't affect ores, meaning you can use this next to your Ore Extractor to clear around. Wide-open work spaces are conducive to organised bases!
de	Das Erstellen eines einfachen Raumes ist mühsam, wenn es von Hand gemacht wird. Diese Maschine wird einen 3 m hohen Tunnel in einer Entfernung von 32 m freiräumen. Es hat keinen Einfluss auf die Erze, was bedeutet, dass du es neben deinem Erzbohrer verwenden kannst, um herumzuräumen. Weit offene Arbeitsräume sind förderlich für organisierte Basen!

en	Specifications
de	Spezifikationen

en	Range: Power per block: Destroys Ores:
de	Reichweite:Energie pro Block:Zerstört Erze:

en	32m 64 No
de	32m64Nein

en	Workfloor Excavator MK2
de	Bagger MK2

en	Creating a basic mining face is a lot of tedious, if done by hand. This machine will clear a 3 metre tall tunnel, in a 32m range. This model WILL clear ores, meaning you can use this for areas that need large machines built. Wide-open work spaces are conducive to organised bases!
de	Das Erstellen eines einfachen Raumes ist mühsam, wenn es von Hand gemacht wird. Diese Maschine wird einen 3 m hohen Tunnel in einer Entfernung von 32 m freiräumen. Dieses Modell entfernt Erze, was bedeutet, dass Sie diese für Bereiche verwenden können, die große Maschinen benötigen. Weit offene Arbeitsräume sind förderlich für organisierte Basen!

en	Specifications
de	Spezifikationen

en	Range: Power per block: Destroys Ores:
de	Reichweite: Energie pro Block:Zerstört Erze:

en	32m 128 Yes
de	32m128Ja

en	XL Experimental Pod
de	XL-Forschungskapsel

en	Experimental pods are used in a laboratory to conduct experiments and complete research projects. For more information on laboratory research please visit the following guide.
de	Die XL-Forschungskapsel wird im Labor verwendet um die Forschung voranzutreiben. Sie wird aus Nickel hergestellt. Für weitere Informationen zum Labor klicke auf folgenden Link.

en	For more information on creating experimentation pods please read the following guide.
de	Für weitere Informationen zur Herstellung von Forschungskapseln klicke auf folgenden Link.

en	Zipper Merge
de	Kombinator

en	The Zipper Merge flawlessly combines two conveyor lines at a 1:1 ratio. The zipper merge should be able to output at 100 items a minute. The zipper merge is most useful for automating items that need an even amount of two items like Low-Grade Steel Alloy.
de	Der Einfach-Kombinator führt zwei Förderbandlinien im Reißverschlussverfahren 1:1 zusammen. Der Einfach-Kombinator kann 100 Gegenstände pro Minute verarbeiten. Der Einfach-Kombinator ist am sinnvollsten um eine Produktion, die von zwei Gegenständen die selbe Menge braucht wie z.B. "Low-Grade Steel Alloy", zu automatisieren.