Norwegian Nynorsk (FortressCraft Evolved) - en to nn translation catalogue (18 entries)

[ctx: MA.ARTHER_Battery_Core.00.Title]
en: ARTHER Battery Core
nn: ARTHER Batteri kjerne

[ctx: MA.ARTHER_Charging_Station.00.Title]
en: ARTHER Charging Station
nn: ARTHER ladnings stasjon

[ctx: MA.ARTHER_Charging_Station.04.Right]
en: 25 per second
     1500
     10 per second
nn: 25 per sekund
    1500
    10 per sekund

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Moustache.01.Paragraph]
en: Insert 'moustache ride' joke here. Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
nn: sett in 'moustache ride' vits her. funker kun vis du har dapper indie support DLC. du trenger bare ein av desse og det må vere i inventaren din for å funke.

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Pack.00.Title]
en: ARTHER Dapper Pack
nn: ARTHER Dapper pakke

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Pack.01.Paragraph]
en: Fully Dapper! Use this to save room in your inventory by combining all previous Dapper upgrades into one item. It must be kept in your inventory to apply the upgrades..
nn: Full Dapper! Bruk denne for å spare plass i inventaret ditt ved å kombinere alle tidlegere Dapper oppgraderinger til ein gjenstand. Det må vere i inventaret ditt for å bruke oppgraderingene.

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Upgrade_Pack.00.Title]
en: ARTHER Dapper Upgrade Pack
nn: ARTHER Dapper oppgraderings pakke

[ctx: MA.ARTHER_Power_Core.00.Title]
en: ARTHER Power Core
nn: ARTHER Batteri kjerne

[ctx: MA.ARTHER_Power_Core.01.Paragraph]
en: Fixes the damage to ARTHER allowing him to move reliably. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
nn: fikser skadene til ARTHER slik at han kan røre seg pålitelig. Du trenger ein av desse og den må vere i inventaret ditt for å fungere.

[ctx: MA.ARTHER_Solar_Panel.00.Title]
en: ARTHER Solar Panel
nn: ARTHER sol panel

[ctx: MA.ARTHER_Turret.04.Left]
en: Range:
     Damage (per shot):
     Power Requirement (per shot):
     Maximum Power Capacity:
     Reload Time:
     Crew:
nn: rekkevidde,
    skade (per skudd),
    maksimum strøm kapasitet,
    omladnings tid,
    mannskap,

[ctx: MA.ARTHER_Turret.05.Right]
en: 64m
     33
     5
     150
     10 seconds
     1 (ARTHER)
nn: 64 meter
    33
    5
    150
    10 sekunder
    1 (ARTHER)

[ctx: MA.ARTHER_Upgrade_Pack.00.Title]
en: ARTHER Upgrade Pack
nn: ARTHER oppgraderings pakke

[ctx: MA.Advanced_Experimental_Pod.01.Paragraph]
en: Advanced Experimental pods are used in a laboratory to conduct experiments and complete research projects, These pods are manufactured from Gold. For more information on laboratory research please visit the following guide.
nn: avanserte eksperiment pods er bruk i labaratoriet for å oppføre eksperiment og fullføre forsknings projekt, desse podane er lagd fra gull. For mer information på laboratorium forskning ver så snill og besøk følgende veiledning.

[ctx: MA.Advanced_Experimental_Pod.02.Paragraph]
en: For more information on creating Experimental Pods please read the following guide.
nn: for mer information på å lage eksperiment pods ver så snill og les den følgende veiledning.

[ctx: MA.Advanced_machine_block.00.Title]
en: Advanced machine block
nn: Avansert maskin blokk

[ctx: MA.Advanced_machine_block.01.Paragraph]
en: Main building block for advanced machines.
nn: hovud bygning blokk for avansert maskiner.

[ctx: MA.Antimatter_Drill_Motor.00.Title]
en: Antimatter Drill Motor
nn: Antimatter Drill motor
