Swedish (FortressCraft Evolved) - en to sv translation catalogue (30 entries)

[ctx: MA.AI_Mover_Control.00.Title]
en: AI Mover Control
sv: AI Resurs Kontroller

[ctx: MA.AI_Mover_Control.01.Paragraph]
en: This robot will move one resource per time from one nearby hopper to another, respecting the local hoppers add and remove permissions.
sv: Denna robot kommer att förflytta en sak åt gången från en hopper till en annan. Respektive på dem lokala hoppers tillstånd.

[ctx: MA.ARTHER_Battery_Core.00.Title]
en: ARTHER Battery Core
sv: ARTHER Batteri Kärna

[ctx: MA.ARTHER_Battery_Core.01.Paragraph]
en: Allows ARTHER to hold 8x more charge which he can transfer to you when you run low. Build this as soon as possible! You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
sv: Tillåter ARTHER att lagra 8x mer energi som han kan överföra till dig när du börjar få för lite. Bygg detta så snart som möjligt! Du behöver bara en av dessa och den måste vara i ditt lagringsutrymme för att fungera.

[ctx: MA.ARTHER_Charging_Station.00.Title]
en: ARTHER Charging Station
sv: ARTHER Laddningsstation

[ctx: MA.ARTHER_Charging_Station.01.Paragraph]
en: Rapidly recharge ARTHER from your base power network. Best combined with an ARTHER Battery Upgrade.
sv: Ladda om ARTHER snabbt från din bas kraftnätverk. Bäst när kombinerad med en ARTHER-batteriuppgradering.

[ctx: MA.ARTHER_Charging_Station.02.Header]
en: Specifications
sv: Specifikationer

[ctx: MA.ARTHER_Charging_Station.03.Left]
en: ARTHER Recharge Rate:
     Station Power Capacity:
     Station Recharge Rate:
sv: ARTHER Laddningshastighet:
    Stationens kraftkapacitet:
    Stationens Laddningshastighet:

[ctx: MA.ARTHER_Charging_Station.04.Right]
en: 25 per second
     1500
     10 per second
sv: 25 per sekund
    1500
    10 per sekund

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Hat.00.Title]
en: ARTHER Dapper Hat
sv: ARTHER Dapper Hatt

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Hat.01.Paragraph]
en: Keep ARTHER looking Dapper AND dry! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
sv: Få ARTHER att se riktigt snygg ut! Fungerar endast ifall du har "Dapper Indie Supporter" DLC-paketet. Du behöver endast en av dessa och den måste befinna sig i ditt lagringsutrymme för att fungera.

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Monocle.00.Title]
en: ARTHER Dapper Monocle
sv: ARTHER Dapper Monokel

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Monocle.01.Paragraph]
en: Improves ARTHER vision! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
sv: Förbättrar ARTHER's syn! Fungerar endast ifall du äger "Dapper Indie Supporter" DLC-paketet. Du behöver endast en av dessa och den måste befinna sig i ditt lagringsutrymme för att fungera.

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Moustache.00.Title]
en: ARTHER Dapper Moustache
sv: ARTHER Dapper Mustasch

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Moustache.01.Paragraph]
en: Insert 'moustache ride' joke here. Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
sv: Sätt in "Mustasch" skämt här. Fungerar endast ifall du äger "Dapper Indie Supporter" DLC-paketet. Du behöver endast en av dessa och den måste befinna sig i ditt lagringsutrymme för att fungera.

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Pack.00.Title]
en: ARTHER Dapper Pack
sv: ARTHER Dapper Packet

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Pack.01.Paragraph]
en: Fully Dapper! Use this to save room in your inventory by combining all previous Dapper upgrades into one item. It must be kept in your inventory to apply the upgrades..
sv: Fullständig Dapper! Använd denna uppgradering för att spara utrymme i ditt lagringsutrymme genom att kombinera alla tidigare Dapper Uppgraderingar till ett objekt. Detta måste befinna sig i ditt lagringsutrymme för att applicera uppgraderingarna.

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Upgrade_Pack.00.Title]
en: ARTHER Dapper Upgrade Pack
sv: ARTHER Dapper Uppgraderingspaket

[ctx: MA.ARTHER_Dapper_Upgrade_Pack.01.Paragraph]
en: Fully Upgraded - Fully Dapper! Use this to save room in your inventory. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
sv: Fullständig Uppgradering - Fullständig Dapper! Använd dig av detta för att spara utrymme i ditt lagringsutrymme. Du behöver endast en av dessa och den måste befinna sig i ditt lagringsutrymme för att fungera.

[ctx: MA.ARTHER_Power_Core.00.Title]
en: ARTHER Power Core
sv: ARTHER KraftKärna

[ctx: MA.ARTHER_Power_Core.01.Paragraph]
en: Fixes the damage to ARTHER allowing him to move reliably. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
sv: Fixar skadan på ARTHER så att han kan röra sig mer korrekt. Du behöver bara en av dessa och den måste vara i ditt lagringsutrymme för att fungera.

[ctx: MA.ARTHER_Solar_Panel.00.Title]
en: ARTHER Solar Panel
sv: ARTHER Solpanel

[ctx: MA.Auto_Builder.00.Title]
en: Auto Builder
sv: Autobyggare

[ctx: MA.Auto_Builder.02.Header]
en: Tips and Tricks!
sv: Tips och Tricks!

[ctx: MA.Auto_Builder.06.Header]
en: Caution!
sv: Varning!

[ctx: MA.Basic_Conveyor_Belt.04.Header]
en: Limitations
sv: Begränsningar

[ctx: MA.Basic_Conveyor_Belt.07.Header]
en: Filtering
sv: Filtrering

[ctx: MA.Basic_Missile.03.Left]
en: Damage:
sv: Skada:

[ctx: MA.Basic_Ore_Smelter.04.Header]
en: Automation
sv: Automatisering

[ctx: MA.Bedrock.00.Title]
en: Bedrock
sv: Berggrund
