Spanish (FortressCraft Evolved) - en to es translation catalogue (631 entries)

[ctx: Partial_Language_Support]
en: Greetings! Your language is only partially-supported. If you want to revert to English, then just press 'English' below!
es: ¡Saludos! Su idioma esta solo parcialmente traducido. Si desea volver a inglés presione 'default'.

[ctx: Translation_Incomplete]
en: Translation Incomplete!
es: ¡Traducción Incompleta!

[ctx: Language_Name]
en: English
es: Español

[ctx: Frozen_Factory]
note: The language-way of saying the name of the language Main menu
en: Frozen Factory
es: Fábrica Congelada

[ctx: Dapper_Pack]
en: Dapper Pack
es: Pack apuesto

[ctx: Skin_Pack]
en: Skin Pack
es: Paquete de skins

[ctx: Installed]
en: Installed
es: Instalado

[ctx: Not_Installed]
en: Not Installed
es: No Instalado

[ctx: Multiplayer_Sign]
en: <Multiplayer
es: <Multijugador

[ctx: Quit_Sign]
en: Quit
es: Salir

[ctx: World_Sign]
en: World Select
es: Selección de Mundo

[ctx: Create_World]
en: Create World
es: Crear Mundo

[ctx: Spacebar]
en: Spacebar
es: Barra Espaciadora

[ctx: Resource_Level]
note: World Creation Menu
en: Resource Level
es: Nivel de Recursos

[ctx: Power_Level]
en: Power Level
es: Nivel de energía

[ctx: Conveyor_Speed]
en: Conveyor Speed
es: Velocidad del transportador

[ctx: Day_Night_Cycle]
en: Day/Night Cycle
es: Ciclo Día/Noche

[ctx: Mob_Difficulty]
en: Mob Difficulty
es: Dificultad de los Monstruos

[ctx: Death_Mode]
en: Death Mode
es: Modo Muerte

[ctx: Rush_Mode]
en: Rush Mode
es: Modo Rápido

[ctx: Flatland]
en: Flatland
es: Tierra Plana

[ctx: Care_Package]
en: Care Package
es: Paquete de Asistencia

[ctx: Survival_Options]
en: Survival Options
es: Opciones de Supervivencia

[ctx: Seed]
en: Seed
es: Semilla

[ctx: Mode]
en: Modes
es: Modos

[ctx: Select_Mods]
en: Select Mods
es: Seleccionar Mods

[ctx: Back]
en: Back
es: Volver

[ctx: Mutators]
en: Mutators
es: Mutadores

[ctx: Enter_World]
en: Enter World
es: Entrar al mundo

[ctx: Reset_World]
en: Reset World
es: Reiniciar Mundo

[ctx: Creative_New]
en: Creative Mode gives you an unlimited ability to build anything, high-resolution detail blocks, extensive world editing tools, schematics, blueprints and copy-paste systems. It does not feature most of the survival elements, and should not be thought of as a 'cheat mode' for Survival!
es: El Modo Creativo ofrece una capacidad ilimitada para construir cualquier cosa, detallados bloques de alta resolución, extensas herramientas de edición de mundo, esquemas, planos y sistemas de copiar y pegar. ¡No cuenta con la mayoría de los elementos de supervivencia, y no debe ser pensado como un "modo de trucos" para la supervivencia!

[ctx: Creative_Info]
en: This is an existing Creative world, but, sadly, I don't have cool stats to really show you here. Would you like a picture of a cat instead?
es: Este es un mundo Creativo existente, pero, lamentablemente, no tengo estadísticas interesantes que realmente mostrar aquí. ¿Te gustaría una foto de un gato en su lugar?

[ctx: Mod_Management]
note: Mod Menu
en: Mod Management
es: Administrar Mods

[ctx: Mod_Name]
en: Mod Name
es: Nombre del Mod

[ctx: Active]
en: Active
es: Activo

[ctx: Version]
en: Version
es: Versión

[ctx: Lock]
en: Lock
es: Bloqueado

[ctx: Status]
en: Status
es: Estado

[ctx: Workshop]
en: Workshop
es: Taller

[ctx: Workshop_Mod]
en: Workshop Mod
es: Taller de modificaciones

[ctx: Update_Pending]
en: Update Pending
es: Actualizaciones Pendientes

[ctx: Downloading]
en: Downloading
es: Descargando

[ctx: On]
note: Difficulty Toggles
en: On
es: Encendido

[ctx: Off]
en: Off
es: Apagado

[ctx: Locked]
en: Locked
es: Bloqueado

[ctx: Resources]
en: Resources
es: Recursos

[ctx: Plentiful]
en: Plentiful
es: Lleno

[ctx: Scarce]
en: Scarce
es: Escaso

[ctx: Rapid]
en: Rapid
es: Rápido

[ctx: Fast]
en: Fast
es: Rápido

[ctx: Slow]
en: Slow
es: Lento

[ctx: Eternal Day]
en: Eternal Day
es: Día Eterno

[ctx: Eternal Night]
en: Eternal Night
es: Noche Eterna

[ctx: Trivial Mobs]
en: Trivial Mobs
es: Monstruos Triviales

[ctx: Normal Mobs]
en: Normal Mobs
es: Monstruos Normales

[ctx: Hard Mobs]
en: Hard Mobs
es: Monstruos Duros

[ctx: None]
en: None
es: Ninguno

[ctx: Clumsy]
en: Clumsy
es: Torpe

[ctx: Iron Man]
en: Iron Man
es: Hombre de Hierro

[ctx: SquishCore]
en: SquishCore
es: Núcleo de Squish

[ctx: Hardcore]
en: Hardcore
es: Difícil

[ctx: Survival]
en: Survival
es: Supervivencia

[ctx: Creative]
en: Creative
es: Creativo

[ctx: Default_Settings_Info]
note: Difficulty Readbacks
en: Default settings are set to be super-fast and super-easy for new players! If you want it even FASTER, choose Eternal Day for Day/Night Cycle. If you want more of a challenge, then fiddle with these settings to your heart's content!
     Remember these settings are LOCKED for the duration of your world and take note of the par times!
es: ¡La configuración predeterminada está configurada para ser súper rápida y súper fácil para los nuevos jugadores! Si lo desea aún MÁS RÁPIDO, elija Eternal Day para Day / Night Cycle. Si quieres más de un desafío, ¡entonces juega con estas configuraciones a tu gusto!
    ¡Recuerda que estas opciones están bloqueadas durante la duración de tu mundo y toma nota de los tiempos que tardas en completarlo!

[ctx: Previous_Visit]
en: You've been in this Survival world before!
es: ¡Has estado en este mundo de Supervivencia antes!

[ctx: Play_time]
en: Play time
es: Tiempo de Juego

[ctx: Mod_Selected]
en: mod selected.
es: mod seleccionado.

[ctx: Mods_Selected]
en: mods selected.
es: mods seleccionados.

[ctx: Existing_Seed]
en: Existing Seed
es: Semilla Existente

[ctx: Resources_Plentiful_Info]
en: Plentiful Resources will give you plenty of resources, and will massively accelerate your early and late-game progression. This is a good starting point for patient, beginner players.
es: Recursos abundantes le dará un montón de recursos, y acelerará masivamente su avance en las etapas tempranas y avanzadas. Este es un buen punto de partida para los jugadores principiantes y pacientes.

[ctx: Resources_Scarce_Info]
en: Scarce Resources will give you a slower, more thoughtful game, with plenty of time to explore and optimise your base. Not recommended for beginner players!
es: Recursos Escasos le dará un juego más lento, más reflexivo, con mucho tiempo para explorar y optimizar su base. ¡No recomendado para jugadores principiantes!

[ctx: Resources_Greg_Info]
en: Greg-level Resources will massively reduce your rate of progression. This is balanced for 24/7 dedicated multiplayer servers or VERY patient people!
es: Los Recursos de nivel de Grado reducirán masivamente su tasa de progresión. Esto está balanceado para servidores multijugador dedicados 24/7 o gente MUY paciente!

[ctx: Resources_Rapid_Info]
en: Rapid Resources is designed for those in a hurry, with children, jobs, or attempting to stream the game in a weekend! This is also an excellent place if you're looking to learn the game quickly before returning on a harder difficulty.
es: ¡Recursos Rápidos está diseñado para aquellos que tienen prisa, con niños, trabajo o intentando transmitir el juego en un fin de semana! Este es también un excelente lugar si está buscando para aprender el juego rápidamente antes de volver en una dificultad más difícil.

[ctx: Conveyor_Slow_Info]
en: Slow Conveyors are well-balanced, and emphasise higher-tier conveyance system. This setting will make your progression greatly slower.
es: Los transportadores lentos están bien equilibrados y enfatizan el sistema de transporte de nivel superior. Esta configuración hará que su progresión sea mucho más lenta.

[ctx: Conveyor_Fast_Info]
en: Fast Conveyors mean less waiting around. They're about twice as fast as Slow.
es: Los transportadores rápidos significan menos esperas. Son el doble de rápidos que Lentos.

[ctx: Plentiful_Power_Info]
en: Plentiful Power gives greatly improved energy collection from all power generators. This will greatly affect the speed of early-game progress.
es: Mucha energía ofrece una gran mejora en la recolección de energía de todos los generadores de energía. Esto afectará en gran medida a la velocidad del progreso del juego temprano.

[ctx: Scarce_Power_Info]
en: Scarce Power gives a balanced power generation. This will slow down early-game progression.
es: Escasa potencia proporciona una generación de energía equilibrada. Esto ralentizará la progresión temprana del juego.

[ctx: Eternal_Day_Info]
en: Eternal Day means that your Solar collection systems will work constantly and you do not suffer from a temperature drop at night. Choosing this will allow much faster progression - average Solar Collection is 4x faster!
es: Día Eterno significa que sus sistemas de recolección Solar funcionarán constantemente y no sufrirás una caída de temperatura por la noche. ¡La elección de esto permitirá una progresión mucho más rápida - la colección solar promedio es 4 veces más rápida!

[ctx: Day_Night_Info]
en: Normal Day/Night cycle is 24 minutes. For the 12 minutes of darkness you will suffer from extreme temperature drops, increased mob aggression and reduced visibility.
es: El ciclo normal Día/Noche es de 24 minutos. Durante los 12 minutos de oscuridad sufrirá de caídas extremas de temperatura, una aumentada agresividad de los monstruos y visibilidad reducida.

[ctx: Eternal_Night_Info]
en: Eternal Night means no respite from the freezing cold during the day, and no access to non-organic solar technology; including your CPH. This will prove to be a significant challenge.
es: Noche Eterna significa que no hay respiro del frío helado durante el día, y no hay acceso a la tecnología solar no orgánica, incluyendo su CPH. Esto resultará ser un reto importante.

[ctx: Death_Default_Info]
en: This is the default mode. There is no penalty for death, barring low health and a long walk. This makes the game extremely easy, as there's no penalty for any of the exciting ways in which you can die.
es: Este es el modo por defecto. No hay penalización por la muerte, salvo salud baja y un largo paseo. Esto hace que el juego sea extremadamente fácil, ya que no hay penalidad para ninguna de las maneras emocionantes en las que usted puede morir.

[ctx: Death_Clumsy_Info]
en: Clumsy mode is recommended if you want a reasonable challenge, and a good reason for not dying! You will drop the contents of your inventory on death!
es: El modo torpe se recomienda si desea un desafío razonable, y una buena razón para no morir! ¡Dejarás caer el contenido de tu inventario cuando mueras!

[ctx: Death_Ironman_Info]
en: NOT FOR BEGINNERS!
    Iron Man is only for the brave, the stupid and the bold; you permanently LOSE your entire inventory on death!
es: ¡NO PARA LOS PRINCIPIANTES!
    
    Iron Man es solo para valientes, estúpidos y audaces; usted perderá permanentemente todo su inventario al morir!

[ctx: Death_SquishCore_Info]
en: NOT RECOMMENDED FOR ANYONE!
     SquishCore is simple; you die, you stay dead
es: NO RECOMENDADO PARA NADIE!
    
     Núcleo de Squish es simple; si mueres, te quedas muerto

[ctx: Death_Hardcore_Info]
en: NOT RECOMMENDED FOR ANYONE!
     Hardcore is the hardest mode; If you die, or your CPH dies, it's permanent game over! Your CPH also does not heal.
es: ¡NO SE RECOMIENDA PARA NADIE!
    
    Hardcore es el modo más difícil; Si mueres, o tu CPH muere, ¡se acabó el juego de forma permanente! Su CPH tampoco cura.

[ctx: Care_Package_Locked]
en: The Care Package will be unlocked once you have successfully built a Climate Control Centre.
es: El paquete de cuidados se desbloqueará una vez que haya construido con éxito un centro de control climático.

[ctx: Care_Package_Disabled]
en: Care Package disabled.
es: Paquete de cuidados desactivado.

[ctx: Care_Package_Enabled]
en: Care Package Enabled! This will give you a massive headstart into a new world, giving you a MK3 build gun, larger suit battery, solar panel and a suit heater right at the start. Go get 'em boy.
es: Paquete de Cuidado Habilitado! Esto le dará una gran ventaja en un nuevo mundo, dándole una pistola de construcción MK3, una batería de traje más grande, un panel solar y un calentador de traje desde el principio. Ve a por ellos, chico.

[ctx: Flatland_Locked]
en: Flat Land mode will be unlocked once you have successfully killed a CryoPlasm Spawner.
es: El modo Tierra Plana se desbloqueará una vez que haya matado con éxito a un desovador CryoPlasm.

[ctx: Flatland_Disabled]
en: Flat Mode disabled.
es: Modo plano desactivado.

[ctx: Flatland_Enabled]
en: Flat Land Enabled! Makes the land flat, hence the name!
es: ¡Terreno Plano Habilitado! ¡Hace que la tierra sea plana, de ahí el nombre!

[ctx: Needs_FF]
en: Requires the Frozen Factory Expansion Pack.
es: Requiere el Paquete de Expansión de Fábrica de Congelados.

[ctx: Rushmode_Locked]
en: Rush Mode will be unlocked once you have successfully charged an Orbital Energy Transmitter.
es: El Modo Rápido se desbloqueará una vez que haya cargado con éxito un Transmisor de Energía Orbital.

[ctx: Rushmode_Disabled]
en: Rush Mode disabled.
es: Modo Rápido deshabilitado.

[ctx: Rushmode_Enabled]
en: Rush Mode Enabled! This mode challenges you to rebuild another Orbital Energy Transmitter and fully charge it in the minimum amount of time! Selecting this mode will scale up the Power Generation by around 10x and Ore Collection and Smelting are 5x faster. Mobs also spawn much faster too...
es: ¡Modo Rápido activado! ¡Este modo te desafía a reconstruir otro Transmisor de Energía Orbital y cargarlo completamente en el mínimo tiempo! Al seleccionar este modo, la Generación de energía se ampliará en aproximadamente 10 veces y la Recolección de mineral y la Fundición son 5 veces más rápidas. Los monstruos también se generan mucho más rápido también.

[ctx: Trivial_Mobs_Info]
en: Trivial Mobs is not recommended. Mobs still exist to allow full progression, but will pose no challenge, and this is opting out of a large part of the gameplay. You will get reduced Base Threat and reduced spawn rates on Hiveminds and other base-interfering mobs
es: Monstruos Triviales no está recomendado. Los monstruos existen para permitir la progresión completa, pero no plantearán ningún desafío, y esto es renunciar por una gran parte de la jugabilidad. Obtendrá una amenaza de base reducida y menores tasas de generación en Hiveminds y otros monstruos que interfieren con la base

[ctx: Normal_Mobs_Info]
en: Normal Mobs - this is where it's at. Good choice!
es: Mobs normales: aquí es donde está. ¡Buena elección!

[ctx: Hard_Mobs_Info]
en: Hard Mobs - choose this and you will be dealing with much harder, more aggressive mobs. This is ONLY for VERY experienced players!
es: Monstruos Fuertes - elija esto y tendrá que lidiar con monstruos mucho más fuertes y más agresivos. ¡Esto es sólo para jugadores muy experimentados!

[ctx: OrbitalPar]
en: Orbital Charge Par time
es: Carga orbital Por tiempo

[ctx: FFPar]
en: Frozen Factory Par time
es: Fábrica de Congelados Por tiempo

[ctx: Hours]
en: hours
es: horas

[ctx: Server_Name]
note: Multiplayer menus
en: Server Name
es: Menús multijugador

[ctx: Server_Management]
en: Server Management
es: Administración del Servidor

[ctx: Game_Mode]
en: Game Mode
es: Modo de Juego

[ctx: Dedicated]
en: Dedicated
es: Dedicado

[ctx: Players]
en: Players
es: Jugadores

[ctx: Ping]
en: Ping
es: Pulso

[ctx: Hide_Host_Address]
en: Hide Host Address
es: Ocultar dirección de anfitrión

[ctx: Host_Address]
en: Host Address
es: Dirección de anfitrión

[ctx: Unable_To_Join]
en: Unable to join
es: Incapaz de unirse

[ctx: Join]
en: Join
es: Unirse

[ctx: Edit]
en: Edit
es: Editar

[ctx: Delete]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: Add_New]
en: Add New
es: Añadir Nuevo

[ctx: Mods]
en: Mods
es: Monstruos

[ctx: Page]
en: Page
es: Página

[ctx: SERVER NAME]
note: Othere uses in other font
en: SERVER NAME
es: NOMBRE DEL SERVIDOR

[ctx: SERVER MANAGEMENT]
en: SERVER MANAGEMENT
es: GESTIÓN DEL SERVIDOR

[ctx: GAME MODE]
en: GAME MODE
es: MODO DE JUEGO

[ctx: HIDE HOST ADDRESS]
en: HIDE HOST ADDRESS
es: OCULTAR DIRECCION

[ctx: HOST ADDRESS]
en: HOST ADDRESS
es: DIRECCIÓN DEL SERVIDOR

[ctx: PLAYERS]
en: PLAYERS
es: JUGADORES

[ctx: PING]
en: PING
es: LATENCIA

[ctx: Iron Bar]
note: Item names + Plurals. These match the Items.xml English language Items with identical plurals should NOT be duplicated here If a language has different plural rules to English, there might not be much that can be done Example - the plural of magma is still magma (technically, in English, there's no 
en: Iron Bar
es: Barra de hierro

[ctx: Iron Bars]
en: Iron Bars
es: Barras de Hierro

[ctx: MK1 Power Booster]
en: MK1 Power Booster
es: Amplificador de potencia MK1

[ctx: MK1 Power Boosters]
en: MK1 Power Boosters
es: Amplificador de potencia MK1

[ctx: MK2 Power Booster]
en: MK2 Power Booster
es: Amplificador de potencia MK2

[ctx: MK2 Power Boosters]
en: MK2 Power Boosters
es: Amplificador de potencia MK2

[ctx: MK3 Power Booster]
en: MK3 Power Booster
es: Amplificador de potencia MK3

[ctx: MK3 Power Boosters]
en: MK3 Power Boosters
es: Amplificador de potencia MK3

[ctx: MK4 Power Booster]
en: MK4 Power Booster
es: Amplificador de potencia MK4

[ctx: MK4 Power Boosters]
en: MK4 Power Boosters
es: Amplificador de potencia MK4

[ctx: MK5 Power Booster]
en: MK5 Power Booster
es: Amplificador de potencia MK5

[ctx: MK5 Power Boosters]
en: MK5 Power Boosters
es: Amplificador de potencia MK5

[ctx: Copper Bar]
en: Copper Bar
es: Barra de Cobre

[ctx: Copper Bars]
en: Copper Bars
es: Barras de Cobre

[ctx: Lithium Bar]
en: Lithium Bar
es: Barra de Litio

[ctx: Lithium Bars]
en: Lithium Bars
es: Barras de Litio

[ctx: Chromium Bar]
en: Chromium Bar
es: Barra de cromo

[ctx: Chromium Bars]
en: Chromium Bars
es: Barras de cromo

[ctx: Molybdenum Bar]
en: Molybdenum Bar
es: Barra de molibdeno

[ctx: Molybdenum Bars]
en: Molybdenum Bars
es: Barras de molibdeno

[ctx: Plastic Pellet]
en: Plastic Pellet
es: Granulado de plástico

[ctx: Plastic Pellets]
en: Plastic Pellets
es: Granulados de plástico

[ctx: High Energy Composite Fuel]
en: High Energy Composite Fuel
es: Combustible Compuesto de Alta Energía

[ctx: Empty Metal Tube]
en: Empty Metal Tube
es: Tubo de Metal Vacío

[ctx: Empty Metal Tubes]
en: Empty Metal Tubes
es: Tubos de Metal Vacío

[ctx: Empty Fuel Canister]
en: Empty Fuel Canister
es: Recipiente de combustible vacío

[ctx: Empty Fuel Canisters]
en: Empty Fuel Canisters
es: Recipientes de combustible vacíos

[ctx: High Octane Fuel]
en: High Octane Fuel
es: Combustible de alto octanaje

[ctx: Gold Bar]
en: Gold Bar
es: Barra de Oro

[ctx: Gold Bars]
en: Gold Bars
es: Barras de Oro

[ctx: Tin Bar]
en: Tin Bar
es: Barra de Estaño

[ctx: Tin Bars]
en: Tin Bars
es: Barras de Estaño

[ctx: Nickel Bar]
en: Nickel Bar
es: Barra de Níquel

[ctx: Nickel Bars]
en: Nickel Bars
es: Barras de Níquel

[ctx: Titanium Bar]
en: Titanium Bar
es: Barra de Titanio

[ctx: Titanium Bars]
en: Titanium Bars
es: Barras de Titanio

[ctx: Low Grade Steel Bar]
en: Low Grade Steel Bar
es: Barra de Acero de Baja Calidad

[ctx: Low Grade Steel Bars]
en: Low Grade Steel Bars
es: Barras de Acero de Baja Calidad

[ctx: Steel Ball Bearing]
en: Steel Ball Bearing
es: Rodamientos de bolas de acero

[ctx: Steel Ball Bearings]
en: Steel Ball Bearings
es: Rodamientos de bolas de acero

[ctx: Power Coil]
en: Power Coil
es: Bobina de energía

[ctx: Iron Gear]
en: Iron Gear
es: Engranaje de hierro

[ctx: Iron Gears]
en: Iron Gears
es: Engranajes de hierro

[ctx: Copper Wire (Old)]
en: Copper Wire (Old)
es: Alambre de cobre (viejo)

[ctx: Servo Motor]
en: Servo Motor
es: Servomotor

[ctx: Servo Motors]
en: Servo Motors
es: Servomotores

[ctx: Lightweight Machine Plate]
en: Lightweight Machine Plate
es: Placa para máquina ligera

[ctx: Lightweight Machine Plates]
en: Lightweight Machine Plates
es: Placas para máquinas ligeras

[ctx: Lightweight Machine Housing]
en: Lightweight Machine Housing
es: Carcasa de la máquina ligera

[ctx: Lightweight Machine Housings]
en: Lightweight Machine Housings
es: Carcasas ligeras para máquinas

[ctx: Basic Minecart]
en: Basic Minecart
es: Basico Minecart

[ctx: Basic Minecarts]
en: Basic Minecarts
es: Basicos Minecarts

[ctx: Fast Minecart]
en: Fast Minecart
es: Rapido Minecart

[ctx: Fast Minecarts]
en: Fast Minecarts
es: Rapidos Minecarts

[ctx: Large Minecart]
en: Large Minecart
es: Minecart grande

[ctx: Large Minecarts]
en: Large Minecarts
es: Minecarts grandes

[ctx: Bulk Minecart]
en: Bulk Minecart
es: Carro de minas a granel

[ctx: Bulk Minecarts]
en: Bulk Minecarts
es: Carros de minas a granel

[ctx: Tour Cart]
en: Tour Cart
es: Carro de excursión

[ctx: Tour Carts]
en: Tour Carts
es: Carros de excursiónes

[ctx: Copper Wire]
en: Copper Wire
es: Alambre de Cobre

[ctx: Copper Wires]
en: Copper Wires
es: Alambres de Cobre

[ctx: Tin Wire]
en: Tin Wire
es: Alambre de Estaño

[ctx: Tin Wires]
en: Tin Wires
es: Alambres de Estaño

[ctx: Iron Wire]
en: Iron Wire
es: Alambre de Hierro

[ctx: Iron Wires]
en: Iron Wires
es: Alambres de Hierro

[ctx: Lithium Wire]
en: Lithium Wire
es: Alambre de Litio

[ctx: Lithium Wires]
en: Lithium Wires
es: Alambres de Litio

[ctx: Gold Wire]
en: Gold Wire
es: Alambre de Oro

[ctx: Gold Wires]
en: Gold Wires
es: Alambres de Oro

[ctx: Nickel Wire]
en: Nickel Wire
es: Alambre de Níquel

[ctx: Nickel Wires]
en: Nickel Wires
es: Alambres de Níquel

[ctx: Titanium Wire]
en: Titanium Wire
es: Alambre de Titanio

[ctx: Titanium Wires]
en: Titanium Wires
es: Alambres de Titanio

[ctx: Steel Cutter Head]
en: Steel Cutter Head
es: Cabezal de corte de acero

[ctx: Crystal Cutter Head]
en: Crystal Cutter Head
es: Cabezal Cortador de Cristal

[ctx: Organic Cutter Head]
en: Organic Cutter Head
es: Cabezal de corte orgánico

[ctx: Plasma Cutter Head]
en: Plasma Cutter Head
es: Cabezal Cortador de Plasma

[ctx: Location Marker]
en: Location Marker
es: Marcador de ubicación

[ctx: Glow Stick]
en: Glow Stick
es: Barra luminosa

[ctx: Glow Sticks]
en: Glow Sticks
es: Barras luminosas

[ctx: Chargeable Explosive]
en: Chargeable Explosive
es: Explosivo Cargable

[ctx: Chargeable Explosives]
en: Chargeable Explosives
es: Explosivos Cargables

[ctx: Blank Ore Ping]
en: Blank Ore Ping
es: Pulso de mineral en blanco

[ctx: Blank Ore Pings]
en: Blank Ore Pings
es: Pulsos de minerales en blanco

[ctx: Coal Ping]
en: Coal Ping
es: Pulso Carbón

[ctx: Coal Pings]
en: Coal Pings
es: Pulsos de Carbón

[ctx: Iron Ore Ping]
en: Iron Ore Ping
es: Pulso de mineral de hierro

[ctx: Iron Ore Pings]
en: Iron Ore Pings
es: Pulsos de minerales de hierro

[ctx: Copper Ore Ping]
en: Copper Ore Ping
es: Pulso de mineral de Bronce

[ctx: Copper Ore Pings]
en: Copper Ore Pings
es: Pulsos de minerales de Bronce

[ctx: Tin Ore Ping]
en: Tin Ore Ping
es: Pulso de mineral de Estaño

[ctx: Tin Ore Pings]
en: Tin Ore Pings
es: Pulsos de minerales de Estaño

[ctx: Lithium Ore Ping]
en: Lithium Ore Ping
es: Pulso de mineral de Litio

[ctx: Lithium Ore Pings]
en: Lithium Ore Pings
es: Pulsos de minerales de Litio

[ctx: Gold Ore Ping]
en: Gold Ore Ping
es: Pulso de mineral de Oro

[ctx: Gold Ore Pings]
en: Gold Ore Pings
es: Pulsos de minerales de Oro

[ctx: Nickel Ore Ping]
en: Nickel Ore Ping
es: Pulso de mineral de Níquel

[ctx: Nickel Ore Pings]
en: Nickel Ore Pings
es: Pulsos de minerales de Níquel

[ctx: Titanium Ore Ping]
en: Titanium Ore Ping
es: Pulso de mineral de Titanio

[ctx: Titanium Ore Pings]
en: Titanium Ore Pings
es: Pulsos de minerales de Titanio

[ctx: Crystal Deposit Ping]
en: Crystal Deposit Ping
es: Pulso de mineral de Cristal

[ctx: Crystal Deposit Pings]
en: Crystal Deposit Pings
es: Pulsos de minerales de Cristal

[ctx: Biomass Ping]
en: Biomass Ping
es: Latencia de biomasa

[ctx: Biomass Pings]
en: Biomass Pings
es: Latencias de Biomasa

[ctx: Resin Ping]
en: Resin Ping
es: Pulso de Resina

[ctx: Resin Pings]
en: Resin Pings
es: Pulsos de Resina

[ctx: Chromium Ping]
en: Chromium Ping
es: Pulso de Cromo

[ctx: Chromium Pings]
en: Chromium Pings
es: Pulsos de Cromo

[ctx: Molybdenum Ping]
en: Molybdenum Ping
es: Pulso Molybdenum

[ctx: Molybdenum Pings]
en: Molybdenum Pings
es: Pulsos Molybdenum

[ctx: Basic Experimental Pod]
en: Basic Experimental Pod
es: Cápsula experimental básica

[ctx: Basic Experimental Pods]
en: Basic Experimental Pods
es: Cápsulas experimentales básicas

[ctx: Simplified Experimental Pod]
en: Simplified Experimental Pod
es: Cápsula Experimental Simplificada

[ctx: Simplified Experimental Pods]
en: Simplified Experimental Pods
es: Cápsulas Experimentales Simplificadas

[ctx: Intermediate Experimental Pod]
en: Intermediate Experimental Pod
es: Cápsula Experimental Intermedia

[ctx: Intermediate Experimental Pods]
en: Intermediate Experimental Pods
es: Cápsulas Experimentales Intermedias

[ctx: Charged Experimental Pod]
en: Charged Experimental Pod
es: Cápsula Experimental Cargada

[ctx: Charged Experimental Pods]
en: Charged Experimental Pods
es: Cápsulas Experimentales Cargadas

[ctx: Advanced Experimental Pod]
en: Advanced Experimental Pod
es: Cápsula experimental Avanzada

[ctx: Advanced Experimental Pods]
en: Advanced Experimental Pods
es: Cápsulas experimentales Avanzadas

[ctx: XL Experimental Pod]
en: XL Experimental Pod
es: Cápsula Experimental XL

[ctx: XL Experimental Pods]
en: XL Experimental Pods
es: Cápsulas Experimentales XL

[ctx: Ultimate Experimental Pod]
en: Ultimate Experimental Pod
es: Cápsula Experimental Ultimate

[ctx: Ultimate Experimental Pods]
en: Ultimate Experimental Pods
es: Cápsulas Experimentales Ultimate

[ctx: Copper Coil]
en: Copper Coil
es: Bobina de Cobre

[ctx: Copper Coils]
en: Copper Coils
es: Bobinas de Cobre

[ctx: Tin Coil]
en: Tin Coil
es: Bobina de Estaño

[ctx: Tin Coils]
en: Tin Coils
es: Bobinas de Estaño

[ctx: Iron Coil]
en: Iron Coil
es: Bobina de Hierro

[ctx: Iron Coils]
en: Iron Coils
es: Bobinas de Hierro

[ctx: Gold Coil]
en: Gold Coil
es: Bobina de Oro

[ctx: Gold Coils]
en: Gold Coils
es: Bobinas de Oro

[ctx: Lithium Coil]
en: Lithium Coil
es: Bobina de Litio

[ctx: Lithium Coils]
en: Lithium Coils
es: Bobinas de Litio

[ctx: Nickel Coil]
en: Nickel Coil
es: Bobina de Níquel

[ctx: Nickel Coils]
en: Nickel Coils
es: Bobinas de Níquel

[ctx: Titanium Coil]
en: Titanium Coil
es: Bobina de Titanio

[ctx: Titanium Coils]
en: Titanium Coils
es: Bobinas de Titanio

[ctx: Copper Plate]
en: Copper Plate
es: Placa de Cobre

[ctx: Copper Plates]
en: Copper Plates
es: Placas de Cobres

[ctx: Tin Plate]
en: Tin Plate
es: Placa de Estaño

[ctx: Tin Plates]
en: Tin Plates
es: Placas de Estaño

[ctx: Iron Plate]
en: Iron Plate
es: Placa de Hierro

[ctx: Iron Plates]
en: Iron Plates
es: Placas de Hierros

[ctx: Gold Plate]
en: Gold Plate
es: Placa de Oro

[ctx: Gold Plates]
en: Gold Plates
es: Placas de Oro

[ctx: Lithium Plate]
en: Lithium Plate
es: Placa de Litio

[ctx: Lithium Plates]
en: Lithium Plates
es: Placas de Litio

[ctx: Nickel Plate]
en: Nickel Plate
es: Placa de Níquel

[ctx: Nickel Plates]
en: Nickel Plates
es: Placas de Níquel

[ctx: Titanium Plate]
en: Titanium Plate
es: Placa de Titanio

[ctx: Titanium Plates]
en: Titanium Plates
es: Placas de Titanio

[ctx: Copper Housing]
en: Copper Housing
es: Carcasa de Cobre

[ctx: Copper Housings]
en: Copper Housings
es: Carcasas de Cobre

[ctx: Tin Housing]
en: Tin Housing
es: Carcasa de Estaño

[ctx: Tin Housings]
en: Tin Housings
es: Carcasas de Estaño

[ctx: Iron Housing]
en: Iron Housing
es: Carcasa de Hierro

[ctx: Iron Housings]
en: Iron Housings
es: Carcasas de Hierro

[ctx: Lithium Housing]
en: Lithium Housing
es: Carcasa de Litio

[ctx: Lithium Housings]
en: Lithium Housings
es: Carcasas de Litio

[ctx: Gold Housing]
en: Gold Housing
es: Carcasa de Oro

[ctx: Gold Housings]
en: Gold Housings
es: Carcasas de Oro

[ctx: Titanium Housing]
en: Titanium Housing
es: Carcasa de Titanio

[ctx: Titanium Housings]
en: Titanium Housings
es: Carcasas de Titanio

[ctx: Nickel Housing]
en: Nickel Housing
es: Carcasa de Níquel

[ctx: Nickel Housings]
en: Nickel Housings
es: Carcasas de Níquel

[ctx: Basic PCB]
en: Basic PCB
es: Placa de circuito impreso básica

[ctx: Basic PCBs]
en: Basic PCBs
es: Placas de circuito impreso básicas

[ctx: Primary PCB]
en: Primary PCB
es: Placa de circuito impreso Primario

[ctx: Primary PCBs]
en: Primary PCBs
es: Placas de circuito impreso Primario

[ctx: Hardened PCB]
en: Hardened PCB
es: Placa de circuito impreso Endurecido

[ctx: Hardened PCBs]
en: Hardened PCBs
es: Placas de circuito impreso Endurecido

[ctx: Conductive PCB]
en: Conductive PCB
es: Placa de circuito impreso Conductora

[ctx: Conductive PCBs]
en: Conductive PCBs
es: Placas de circuito impreso Conductoras

[ctx: Charged PCB]
en: Charged PCB
es: Placa de circuito impreso con Carga

[ctx: Charged PCBs]
en: Charged PCBs
es: Placas de circuito impreso con Carga

[ctx: Fortified PCB]
en: Fortified PCB
es: Placa de circuito impreso Reforzado

[ctx: Fortified PCBs]
en: Fortified PCBs
es: Placas de circuito impreso Reforzados

[ctx: Lightweight PCB]
en: Lightweight PCB
es: Placa de circuito impreso Ligero

[ctx: Lightweight PCBs]
en: Lightweight PCBs
es: Placas de circuito impreso Ligeros

[ctx: Copper Pipe]
en: Copper Pipe
es: Tubo de Cobre

[ctx: Copper Pipes]
en: Copper Pipes
es: Tubos de Cobre

[ctx: Tin Pipe]
en: Tin Pipe
es: Tubo de Estaño

[ctx: Tin Pipes]
en: Tin Pipes
es: Tubos de Estaño

[ctx: Iron Pipe]
en: Iron Pipe
es: Tubo de Hierro

[ctx: Iron Pipes]
en: Iron Pipes
es: Tubos de Hierro

[ctx: Gold Pipe]
en: Gold Pipe
es: Tubo de Oro

[ctx: Gold Pipes]
en: Gold Pipes
es: Tubos de Oro

[ctx: Lithium Pipe]
en: Lithium Pipe
es: Tubo de Litio

[ctx: Lithium Pipes]
en: Lithium Pipes
es: Tubos de Litio

[ctx: Nickel Pipe]
en: Nickel Pipe
es: Tubo de Níquel

[ctx: Nickel Pipes]
en: Nickel Pipes
es: Tubos de Níquel

[ctx: Titanium Pipe]
en: Titanium Pipe
es: Tubo de Titanio

[ctx: Titanium Pipes]
en: Titanium Pipes
es: Tubos de Titanio

[ctx: Crystal Fiber Mesh]
en: Crystal Fiber Mesh
es: Malla de Fibra de Cristal

[ctx: Crystal Fiber Meshes]
en: Crystal Fiber Meshes
es: Mallas de Fibras de Cristal

[ctx: Crystal Clock]
en: Crystal Clock
es: Reloj de Cristal

[ctx: Crystal Clocks]
en: Crystal Clocks
es: Relojes de Cristal

[ctx: Overclocked Crystal Clock]
en: Overclocked Crystal Clock
es: Reloj de Cristal Overclocked

[ctx: Overclocked Crystal Clocks]
en: Overclocked Crystal Clocks
es: Relojes de Cristal Overclocked

[ctx: Basic Cargo Lift]
en: Basic Cargo Lift
es: Elevador de carga básico

[ctx: Basic Cargo Lifts]
en: Basic Cargo Lifts
es: Elevadores de carga básicos

[ctx: Improved Cargo Lift]
en: Improved Cargo Lift
es: Elevador de carga mejorado

[ctx: Improved Cargo Lifts]
en: Improved Cargo Lifts
es: Elevadores de carga mejorados

[ctx: Bulk Cargo Lift]
en: Bulk Cargo Lift
es: Elevación de carga a granel

[ctx: Bulk Cargo Lifts]
en: Bulk Cargo Lifts
es: Elevadores de carga a granel

[ctx: Solar Cell MK1]
en: Solar Cell MK1
es: Célula solar MK1

[ctx: Suit Cooler MK1]
en: Suit Cooler MK1
es: Traje Adaptado al Frío MK1

[ctx: Suit Heater MK1]
en: Suit Heater MK1
es: Traje calefactado MK1

[ctx: Suit Headlight MK1]
en: Suit Headlight MK1
es: Traje con Linterna MK1

[ctx: Suit Headlights MK1]
en: Suit Headlights MK1
es: Trajes con Linternas Mk1

[ctx: Suit Power Pack MK1]
en: Suit Power Pack MK1
es: Paquete de Traje de Energía MK1

[ctx: Suit Power Packs MK1]
en: Suit Power Packs MK1
es: Paquetes de Trajes de Energías MK1

[ctx: Suit Build Module MK1]
en: Suit Build Module MK1
es: Módulo de Construcción de Trajes MK1

[ctx: Suit Build Modules MK1]
en: Suit Build Modules MK1
es: Módulos de construcción de trajes MK1

[ctx: Suit Collection Module MK1]
en: Suit Collection Module MK1
es: Módulo de recogida de trajes MK1

[ctx: Suit Collection Modules MK1]
en: Suit Collection Modules MK1
es: Módulos de colección de trajes MK1

[ctx: Suit Insulation MK1]
en: Suit Insulation MK1
es: Traje Aislamiento MK1

[ctx: Suit Insulation Modules MK1]
en: Suit Insulation Modules MK1
es: Traje Módulos de aislamiento MK1

[ctx: Build Gun V2]
en: Build Gun V2
es: Construir Pistola V2

[ctx: V2 Build Guns]
en: V2 Build Guns
es: V2 Construir armas

[ctx: Toxic Particle Filter]
en: Toxic Particle Filter
es: Filtro de partículas tóxicas

[ctx: Toxic Particle Filters]
en: Toxic Particle Filters
es: Filtros de partículas tóxicas

[ctx: Build Gun V3]
en: Build Gun V3
es: Construir Pistola V3

[ctx: V3 Build Guns]
en: V3 Build Guns
es: V3 Construir armas

[ctx: MK1 Suit Upgrade Module]
en: MK1 Suit Upgrade Module
es: Módulo de actualización del traje MK1

[ctx: MK1 Suit Upgrade Modules]
en: MK1 Suit Upgrade Modules
es: Módulos de actualización del traje MK1

[ctx: Suit Power Pack MK2]
en: Suit Power Pack MK2
es: Traje Paquete de Potencia MK2

[ctx: Suit Power Packs MK2]
en: Suit Power Packs MK2
es: Paquetes de potencia de traje MK2

[ctx: ARTHER Power Core]
en: ARTHER Power Core
es: ARTHER Energia Núcleo

[ctx: ARTHER Power Cores]
en: ARTHER Power Cores
es: ARTHER Energia Núcleos

[ctx: ARTHER Solar Panel]
en: ARTHER Solar Panel
es: Panel solar ARTHER

[ctx: ARTHER Power Panel]
en: ARTHER Power Panel
es: Panel de potencia ARTHER

[ctx: ARTHER Battery Core]
en: ARTHER Battery Core
es: ARTHER Núcleo de la batería

[ctx: ARTHER Battery Cores]
en: ARTHER Battery Cores
es: Núcleos de batería ARTHER

[ctx: ARTHER Upgrade Pack]
en: ARTHER Upgrade Pack
es: Paquete de actualización ARTHER

[ctx: ARTHER Upgrade Packs]
en: ARTHER Upgrade Packs
es: Paquetes de actualización ARTHER

[ctx: ARTHER Dapper Hat]
en: ARTHER Dapper Hat
es: Sombrero ARTHER apuesto

[ctx: ARTHER Dapper Hats]
en: ARTHER Dapper Hats
es: Sombreros apuestos ARTHER

[ctx: ARTHER Dapper Monocle]
en: ARTHER Dapper Monocle
es: ARTHER Monóculo apuesto

[ctx: ARTHER Dapper Monocles]
en: ARTHER Dapper Monocles
es: ARTHER Monóculos apuestos

[ctx: ARTHER Dapper Moustache]
en: ARTHER Dapper Moustache
es: Bigote ARTHER apuesto

[ctx: ARTHER Dapper Moustaches]
en: ARTHER Dapper Moustaches
es: Bigotes ARTHER apuesto

[ctx: ARTHER Dapper Pack]
en: ARTHER Dapper Pack
es: Paquete ARTHER Elegante

[ctx: ARTHER Dapper Packs]
en: ARTHER Dapper Packs
es: Paquetes ARTHER Elegantes

[ctx: ARTHER Dapper Upgrade Pack]
en: ARTHER Dapper Upgrade Pack
es: Paquete de actualización de ARTHUR APUESTO

[ctx: ARTHER Dapper Upgrade Packs]
en: ARTHER Dapper Upgrade Packs
es: Paquetes de actualización de ARTHER APUESTO

[ctx: ARTHER Ghost Costume]
en: ARTHER Ghost Costume
es: Disfraz de fantasma ARTHUR

[ctx: ARTHER Ghost Costumes]
en: ARTHER Ghost Costumes
es: Disfraces de fantasmas ARTHUR

[ctx: ARTHER Skeleton Mask]
en: ARTHER Skeleton Mask
es: ARTHUR Skeleton Mask

[ctx: ARTHER Skeleton Masks]
en: ARTHER Skeleton Masks
es: Máscaras de esqueleto ARTHUR

[ctx: ARTHER Pumpkin Mask]
en: ARTHER Pumpkin Mask
es: Máscara de calabaza ARTHUR

[ctx: ARTHER Pumpkin Masks]
en: ARTHER Pumpkin Masks
es: Máscaras de calabaza ARTHUR

[ctx: ARTHER Ghost Mask]
en: ARTHER Ghost Mask
es: Máscara fantasma ARTHER

[ctx: ARTHER Ghost Masks]
en: ARTHER Ghost Masks
es: Máscaras fantasma ARTHER

[ctx: ARTHER Goblin Mask]
en: ARTHER Goblin Mask
es: Máscara de duende ARTHUR

[ctx: ARTHER Goblin Masks]
en: ARTHER Goblin Masks
es: Máscaras de duende ARTHUR

[ctx: ARTHER Santa Mask]
en: ARTHER Santa Mask
es: Máscara de Santa ARTHER

[ctx: ARTHER Santa Masks]
en: ARTHER Santa Masks
es: Máscaras de Santa ARTHER

[ctx: SpiderBot Blaster]
en: SpiderBot Blaster
es: Desintegrador de RobotAraña

[ctx: SpiderBot Blasters]
en: SpiderBot Blasters
es: Desintegradores de RobotAraña

[ctx: SpiderBot Cannon]
en: SpiderBot Cannon
es: Cañon de RobotAraña

[ctx: SpiderBot Cannons]
en: SpiderBot Cannons
es: Cañones de RobotAraña

[ctx: SpiderBot Particle Rifle]
en: SpiderBot Particle Rifle
es: Rifle de partículas de RobotAraña

[ctx: SpiderBot Particle Rifles]
en: SpiderBot Particle Rifles
es: Rifles de partículas de RobotAraña

[ctx: Charged Lithium Coil]
en: Charged Lithium Coil
es: Bobina de litio cargada

[ctx: Charged Lithium Coils]
en: Charged Lithium Coils
es: Bobinas de litio cargadas

[ctx: Basic Drill Motor]
en: Basic Drill Motor
es: Motor de taladro básico

[ctx: Basic Drill Motors]
en: Basic Drill Motors
es: Motores de taladro básicos

[ctx: Enhanced Drill Motor]
en: Enhanced Drill Motor
es: Motor de perforación mejorado

[ctx: Enhanced Drill Motors]
en: Enhanced Drill Motors
es: Motores de perforación mejorados

[ctx: Magnetic Drill Motor]
en: Magnetic Drill Motor
es: Motor de taladro magnético

[ctx: Magnetic Drill Motors]
en: Magnetic Drill Motors
es: Motores de perforación magnética

[ctx: Fusion Drill Motor]
en: Fusion Drill Motor
es: Motor de taladro Fusion

[ctx: Fusion Drill Motors]
en: Fusion Drill Motors
es: Motores de taladro Fusión

[ctx: Antimatter Drill Motor]
en: Antimatter Drill Motor
es: Motor de taladro antimateria

[ctx: Antimatter Drill Motors]
en: Antimatter Drill Motors
es: Motores de taladro antimateria

[ctx: Diamond Focusing Lens]
en: Diamond Focusing Lens
es: Lente de enfoque de diamante

[ctx: Diamond Focusing Lenses]
en: Diamond Focusing Lenses
es: Lentes de enfoque de diamante

[ctx: Emerald Focusing Lens]
en: Emerald Focusing Lens
es: Lente de enfoque esmeralda

[ctx: Emerald Focusing Lenses]
en: Emerald Focusing Lenses
es: Lentes de enfoque esmeralda

[ctx: Ruby Focusing Lens]
en: Ruby Focusing Lens
es: Lente de enfoque de rubí

[ctx: Ruby Focusing Lenses]
en: Ruby Focusing Lenses
es: Lentes de enfoque de rubí

[ctx: Sapphire Focusing Lens]
en: Sapphire Focusing Lens
es: Lente de enfoque de zafiro

[ctx: Sapphire Focusing Lenses]
en: Sapphire Focusing Lenses
es: Lentes de enfoque de zafiro

[ctx: Topaz Focusing Lens]
en: Topaz Focusing Lens
es: Lente de enfoque de topacio

[ctx: Topaz Focusing Lenses]
en: Lentilles de focalisation Topaz =
es: Lente de enfoque de topacio

[ctx: Sugalite Focusing Lens]
en: Sugalite Focusing Lens
es: Lente de enfoque de Sugilite

[ctx: Sugalite Focusing Lenses]
en: Sugalite Focusing Lenses
es: Lentes de enfoque de Sugilite

[ctx: Crude Organic Lens]
en: Crude Organic Lens
es: Lente Orgánica Cruda

[ctx: Crude Organic Focusing Lenses]
en: Crude Organic Focusing Lenses
es: Lentes de enfoque orgánico crudo

[ctx: Organic Lens]
en: Organic Lens
es: Lente orgánica

[ctx: Organic Focusing Lenses]
en: Organic Focusing Lenses
es: Lentes de enfoque orgánico

[ctx: Exceptional Organic Lens]
en: Exceptional Organic Lens
es: Lente Orgánica Excepcional

[ctx: Exceptional Organic Focusing Lenses]
en: Exceptional Organic Focusing Lenses
es: Lentes de enfoque orgánico excepcionales

[ctx: Polished Chrome Lens]
en: Polished Chrome Lens
es: Lente de cromo pulido

[ctx: Polished Chrome Lenses]
en: Polished Chrome Lenses
es: Lentes de cromo pulido

[ctx: Unfocused Polished Lens]
en: Unfocused Polished Lens
es: Lente pulida desenfocada

[ctx: Unfocused Polished Lenses]
en: Unfocused Polished Lenses
es: Lentes pulidas desenfocadas

[ctx: Magnetic Machine Block]
en: Magnetic Machine Block
es: Bloque de la máquina magnética

[ctx: Magnetic Machine Blocks]
en: Magnetic Machine Blocks
es: Bloques de la máquina magnética

[ctx: Chromed Machine Block]
en: Chromed Machine Block
es: Bloque de máquina cromado

[ctx: Chromed Machine Blocks]
en: Chromed Machine Blocks
es: Bloques de máquina cromados

[ctx: Hiemal Machine Block]
en: Hiemal Machine Block
es: Bloque de la máquina Hiemal

[ctx: Hiemal Machine Blocks]
en: Hiemal Machine Blocks
es: Bloques de máquina Hiemal

[ctx: Alloyed Machine Block]
en: Alloyed Machine Block
es: Bloque de máquina aleado

[ctx: Alloyed Machine Blocks]
en: Alloyed Machine Blocks
es: Bloques de máquina aleados

[ctx: Hardened Machine Block]
en: Hardened Machine Block
es: Bloque de máquina endurecido

[ctx: Hardened Machine Blocks]
en: Hardened Machine Blocks
es: Bloques de máquina endurecidos

[ctx: Empty Missile]
en: Empty Missile
es: Misil vacío

[ctx: Empty Missiles]
en: Empty Missiles
es: Misiles vacíos

[ctx: Basic Missile]
en: Basic Missile
es: Misil básico

[ctx: Basic Missiles]
en: Basic Missiles
es: Misiles básicos

[ctx: Armour Piercing Missile]
en: Armour Piercing Missile
es: Misil perforante de armadura

[ctx: Armour Piercing Missiles]
en: Armour Piercing Missiles
es: Misiles perforantes de armadura

[ctx: Plasma-Imbued Missile]
en: Plasma-Imbued Missile
es: Misil imbuido de plasma

[ctx: Plasma-Imbued Missiles]
en: Plasma-Imbued Missiles
es: Misiles imbuidos de plasma

[ctx: CryoChilled Missile]
en: CryoChilled Missile
es: Misil refrigerado

[ctx: CryoChilled Missiles]
en: Missiles cryo-accumulés
es: Misiles crioacumulados

[ctx: Mephitic Missile]
en: Mephitic Missile
es: Misil mefítico

[ctx: Mephitic Missiles]
en: Mephitic Missiles
es: Misiles mefíticos

[ctx: Cluster Missile]
en: Cluster Missile
es: Misil de racimo

[ctx: Cluster Missiles]
en: Cluster Missiles
es: Misiles en racimo

[ctx: Cryo Bomb]
en: Cryo Bomb
es: Bomba criogénica

[ctx: Cryo Bombs]
en: Cryo Bombs
es: Bombas criogénicas

[ctx: Compressed Magma]
en: Compressed Magma
es: Magma Comprimido

[ctx: Freezon Gas]
en: Freezon Gas
es: Zona libre de gas

[ctx: FreezonGas]
en: FreezonGas
es: Freezon Gas

[ctx: Compressed Freezon Canister]
en: Compressed Freezon Canister
es: Recipiente Freezon Comprimido

[ctx: CompressedFreezon]
en: CompressedFreezon
es: Freezon comprimido

[ctx: Chlorine Gas]
en: Chlorine Gas
es: Gas de cloro

[ctx: ChlorineGas]
en: ChlorineGas
es: Gas de cloro

[ctx: Compressed Chlorine]
en: Compressed Chlorine
es: Cloro Comprimido

[ctx: CompressedChlorine]
en: CompressedChlorine
es: Cloro Comprimido

[ctx: Sulphuric Gas]
en: Sulphuric Gas
es: Gas sulfúrico

[ctx: Sulphuric Gasses]
en: Sulphuric Gasses
es: Gases sulfúricos

[ctx: Compressed Sulphur]
en: Compressed Sulphur
es: Azufre Comprimido

[ctx: Compressed Sulphurs]
en: Compressed Sulphurs
es: Sulfuros Comprimidos

[ctx: Pristine Heavy Chitin]
en: Pristine Heavy Chitin
es: Quitina pesada prístina

[ctx: Ruined Heavy Chitin]
en: Ruined Heavy Chitin
es: Quitina pesada arruinada

[ctx: Pristine Light Chitin]
en: Pristine Light Chitin
es: Quitina ligera prístina

[ctx: Ruined Light Chitin]
en: Ruined Light Chitin
es: Quitina ligera arruinada

[ctx: Pristine Stinger]
en: Pristine Stinger
es: Aguijón prístino

[ctx: Pristine Stingers]
en: Pristine Stingers
es: Aguijones prístinos

[ctx: Ruined Stinger]
en: Ruined Stinger
es: Aguijón arruinado

[ctx: Ruined Stingers]
en: Ruined Stingers
es: Aguijones arruinados

[ctx: Pristine Faceted Eye]
en: Pristine Faceted Eye
es: Ojo facetado prístino

[ctx: Pristine Faceted Eyes]
en: Pristine Faceted Eyes
es: Ojos facetados prístinos

[ctx: Ruined Faceted Eye]
en: Ruined Faceted Eye
es: Ojo facetado arruinado

[ctx: Ruined Faceted Eyes]
en: Ruined Faceted Eyes
es: Ojos facetados arruinados

[ctx: Pristine Phosphorescent Gland]
en: Pristine Phosphorescent Gland
es: Glándula fosforescente prístina

[ctx: Pristine Phosphorescent Glands]
en: Pristine Phosphorescent Glands
es: Glándulas fosforescentes vírgenes

[ctx: Ruined Phosphorescent Gland]
en: Ruined Phosphorescent Gland
es: Glándula fosforescente en ruinas

[ctx: Ruined Phosphorescent Glands]
en: Ruined Phosphorescent Glands
es: Glándulas fosforescentes en ruinas

[ctx: Perfect Faceted Eye]
en: Perfect Faceted Eye
es: Ojo facetado perfecto

[ctx: Perfect Faceted Eyes]
en: Perfect Faceted Eyes
es: Ojos facetados perfectos

[ctx: Massive Faceted Eye]
en: Massive Faceted Eye
es: Ojo facetado masivo

[ctx: Massive Faceted Eyes]
en: Massive Faceted Eyes
es: Ojos facetados masivos

[ctx: Hive Brain Matter]
en: Hive Brain Matter
es: Sustancia de cerebro de colmera

[ctx: Research Parts]
en: Research Parts
es: Partes de investigación

[ctx: Refined Liquid Resin]
en: Refined Liquid Resin
es: Resina Líquida Refinada

[ctx: Spoiled Organic Remains]
en: Spoiled Organic Remains
es: Restos orgánicos estropeados

[ctx: Recombined Organic Matter]
en: Recombined Organic Matter
es: Materia orgánica recombinada

[ctx: Air]
note: Terrain entries. Names, plurals and descriptions
en: Air
es: Aire

[ctx: Grass]
en: Grass
es: Hierba

[ctx: Rock]
en: Rock
es: Rocas

[ctx: Dirt]
en: Dirt
es: Suciedad

[ctx: Wooden Planks]
en: Wooden Planks
es: Tablones de madera

[ctx: Rubble]
en: Rubble
es: Escombros

[ctx: Brick]
en: Brick
es: Ladrillo

[ctx: Trampoline]
en: Trampoline
es: Trampolín

[ctx: Reinforced Wood]
en: Reinforced Wood
es: Madera reforzada

[ctx: Bedrock]
en: Bedrock
es: Roca profunda

[ctx: Bedrock_DESC]
en: This dense rock appears to be laced with traces of Iron and Lithium. Searching in the nearby area should yield some useful ore!
es: Esta roca densa parece estar mezclada con trazas de hierro y litio. ¡Buscar en el área cercana debería producir mineral útil!

[ctx: Sand]
en: Sand
es: Arena

[ctx: Tree Trunk]
en: Tree Trunk
es: Tronco de arbol

[ctx: Window]
en: Window
es: Ventana

[ctx: Leaves]
en: Leaves
es: Hojas

[ctx: Organic Detritus]
en: Organic Detritus
es: Detritus Orgánico

[ctx: Organic Detritus_DESC]
en: This thick, disgusting mess covers the entire planet.
es: Este desastre espeso y desagradable cubre todo el planeta.

[ctx: Black Grill]
en: Black Grill
es: Parrilla negra

[ctx: Book Shelf]
en: Book Shelf
es: Estante de libros

[ctx: Torch]
en: Torch
es: Antorcha

[ctx: Snow]
en: Snow
es: Nieve

[ctx: Reinforced Rock]
en: Reinforced Rock
es: Roca reforzada

[ctx: Reinforced Cobble]
en: Reinforced Cobble
es: Adoquín reforzado

[ctx: Rough Hewn Rock (Old)]
en: Rough Hewn Rock (Old)
es: Roca tallada áspera (antigua)

[ctx: Iron Box]
en: Iron Box
es: Caja de hierro

[ctx: Gold Box]
en: Gold Box
es: Caja de oro

[ctx: Mithril Box]
en: Mithril Box
es: Caja de mitril

[ctx: Grey Floor Tile]
en: Grey Floor Tile
es: Azulejo de piso gris

[ctx: Red Floor Tile]
en: Red Floor Tile
es: Piso de baldosas rojas

[ctx: Red Brick]
en: Red Brick
es: Ladrillo rojo

[ctx: Fallen Leaves]
en: Fallen Leaves
es: Hojas caídas

[ctx: Field]
en: Field
es: Campo

[ctx: Copy Paste]
en: Copy Paste
es: Copiar pegar

[ctx: Electric Light(old)]
en: Electric Light(old)
es: Luz electrica (antigua)

[ctx: Log Wall]
en: Log Wall
es: Pared de registro

[ctx: Small Bricks]
en: Small Bricks
es: Pequeños ladrillos

[ctx: Plating]
en: Plating
es: Enchapado

[ctx: Tiles]
en: Tiles
es: Losas

[ctx: Marble Column]
en: Marble Column
es: Columna de mármol

[ctx: Wooden Inlay]
en: Wooden Inlay
es: Embutido de madera

[ctx: Red Canvas]
en: Red Canvas
es: Lienzo rojo

[ctx: Blue Canvas]
en: Blue Canvas
es: Lienzo azul

[ctx: Green Canvas]
en: Green Canvas
es: Lienzo verde

[ctx: Yellow Canvas]
en: Yellow Canvas
es: Lienzo amarillo

[ctx: Orange Canvas]
en: Orange Canvas
es: Lienzo naranja

[ctx: Purple Canvas]
en: Purple Canvas
es: Lienzo púrpura

[ctx: Flesh Color Canvas]
en: Flesh Color Canvas
es: Lienzo de color carne

[ctx: White Canvas]
en: White Canvas
es: Lienzo blanco

[ctx: Grey Canvas]
en: Grey Canvas
es: Lienzo gris

[ctx: Black Canvas]
en: Black Canvas
es: Lienzo negro

[ctx: Plum Canvas]
en: Plum Canvas
es: Ciruela lienzo

[ctx: Marine Canvas]
en: Marine Canvas
es: Lienzo marina

[ctx: Brown Canvas]
en: Brown Canvas
es: Lienzo marrón

[ctx: Beige Canvas]
en: Beige Canvas
es: Lienzo beige

[ctx: Indigo Canvas]
en: Indigo Canvas
es: Lienzo Canvas

[ctx: Maroon Canvas]
en: Maroon Canvas
es: Lienzo marrón

[ctx: Truss]
en: Truss
es: Braguero

[ctx: My First Flowers]
en: My First Flowers
es: Mis primeras flores

[ctx: My First Roof]
en: My First Roof
es: Mi primer techo

[ctx: My First Brick]
en: My First Brick
es: Mi primer ladrillo

[ctx: My First Window]
en: My First Window
es: Mi primera ventana

[ctx: My First Basket]
en: My First Basket
es: Mi primera canasta

[ctx: My First Bookcase]
en: My First Bookcase
es: Mi primera estantería

[ctx: My First Closet]
en: My First Closet
es: Mi primer armario

[ctx: My First Wallpaper]
en: My First Wallpaper
es: Mi primer fondo de pantalla

[ctx: Water]
en: Water
es: Agua

[ctx: Space Bubbles]
en: Space Bubbles
es: Burbujas espaciales

[ctx: Space Panel]
en: Space Panel
es: Panel espacial

[ctx: Space Grille]
en: Space Grille
es: Rejilla espacial

[ctx: Space Column]
en: Space Column
es: Columna espacial

[ctx: Soft Resin]
en: Soft Resin
es: Resina suave

[ctx: Space Hatch]
en: Space Hatch
es: Escotilla espacial

[ctx: Space Window]
en: Space Window
es: Ventana espacial

[ctx: Space Siding]
en: Space Siding
es: Revestimiento del espacio

[ctx: Green Light]
en: Green Light
es: Luz verde

[ctx: Thunder Flash]
en: Thunder Flash
es: Destello del trueno

[ctx: Electric Arc]
en: Electric Arc
es: Arco eléctrico

[ctx: Rainbow Light]
en: Rainbow Light
es: Luz del arco iris

[ctx: Red Light]
en: Red Light
es: Luz roja

[ctx: White Light]
en: White Light
es: Luz blanca

[ctx: Emergency Light]
en: Emergency Light
es: Luz de emergencia

[ctx: Creative Water 1x1]
en: Creative Water 1x1
es: Agua creativa 1x1

[ctx: Creative Water 32x32]
en: Creative Water 32x32
es: Agua Creativa 32x32

[ctx: Creative Water 256x256]
en: Creative Water 256x256
es: Agua Creativa 256x256

[ctx: Creative Greenscreen 256x256]
en: Creative Greenscreen 256x256
es: Pantalla verde cretiva 256x256

[ctx: Iron Ore]
en: Iron Ore
es: Mineral de hierro

[ctx: Lithium Ore]
en: Lithium Ore
es: Mineral de litio

[ctx: Gold Ore]
en: Gold Ore
es: Metal de oro

[ctx: Coal]
en: Coal
es: Carbón

[ctx: Copper Ore]
en: Copper Ore
es: Mineral de cobre

[ctx: Tin Ore]
en: Tin Ore
es: Mineral de estaño

[ctx: Chromium Ore]
en: Chromium Ore
es: Mineral de cromo

[ctx: Molybdenum Ore]
en: Molybdenum Ore
es: Mineral de molibdeno

[ctx: Super Hard Rock]
en: Super Hard Rock
es: Super piedra dura

[ctx: Magmacite]
en: Magmacite
es: Magmacita

[ctx: Uranium]
en: Uranium
es: Uranio

[ctx: Lime Yellow Canvas]
en: Lime Yellow Canvas
es: Lienzo amarillo lima

[ctx: Orange Leaves]
en: Orange Leaves
es: Hojas de naranja

[ctx: Yellow Leaves]
en: Yellow Leaves
es: Hojas amarillas

[ctx: Red Leaves]
en: Red Leaves
es: Hojas rojas

[ctx: White Flowers]
en: White Flowers
es: Flores blancas

[ctx: Pink Flowers]
en: Pink Flowers
es: Flores rosadas

[ctx: Dyed Marble]
en: Dyed Marble
es: Mármol teñido

[ctx: Celtic Knot Tile]
en: Celtic Knot Tile
es: Azulejo de nudo celta

[ctx: Celtic Braid Pillar]
en: Celtic Braid Pillar
es: Pilar de trenza celta

[ctx: Celtic Gold Braid Pillar]
en: Celtic Gold Braid Pillar
es: Pilar de trenza de oro celta

[ctx: Celtic Concrete Pillar]
en: Celtic Concrete Pillar
es: Pilar de hormigón celta

[ctx: Celtic Cross]
en: Celtic Cross
es: Cruz celta

[ctx: Celtic Curved Roof]
en: Celtic Curved Roof
es: Techo curvo celta

[ctx: Celtic Tile Roof]
en: Celtic Tile Roof
es: Techo de tejas celtas

[ctx: Celtic Black Braid]
en: Celtic Black Braid
es: Trenza Negra Celta

[ctx: Neon Circuit]
en: Neon Circuit
es: Circuito de neón

[ctx: Neon Border]
en: Neon Border
es: Frontera de neón

[ctx: Neon Grid]
en: Neon Grid
es: Rejilla de neón

[ctx: Neon Core]
en: Neon Core
es: Núcleo de neón

[ctx: Ivy]
en: Ivy
es: Hiedra

[ctx: Metal Siding 1]
en: Metal Siding 1
es: Revestimiento de metal 1

[ctx: GlassBlock]
en: GlassBlock
es: Bloque de vidrio

[ctx: Charged Experimental Pod_CRAFT_DESC]
en: Lithium plates and Charged PCBs are assembled into Complex Experimental Pods for use in research projects.
es: Las placas de litio y los PCB cargados se ensamblan en cápsulas experimentales complejas para su uso en proyectos de investigación.

[ctx: Located]
en: LOCATED!
es: Presione K para examinar la Holobase.

[ctx: ARTHER_More_Extractors]
en: We need to build Ore Extractors!
es: ¡Tenemos que construir Extractores de Mineral!

[ctx: ARTHER_FindIron]
en: We can find Iron if we go deeper! Press M to select the Scanner!
es: ¡Podemos encontrar Hierro si vamos más profundo! ¡Presione M para seleccionar el escáner!

[ctx: ARTHER_FindLithium]
en: We can find Lithium if we go deeper! Press M to select the Scanner!
es: ¡Podemos encontrar Litio si vamos más profundo! ¡Presione M para seleccionar el escáner!

[ctx: EXTERNAL TEMP]
en: EXTERNAL TEMP
es: TEMPERATURA EXTERNA

[ctx: HEALTH POINTS]
en: HEALTH POINTS
es: VITALIDAD

[ctx: SUIT INTERNAL TEMP]
note: MAX LENGTH 16 CHARS
en: SUIT INTERNAL TEMP
es: TEMPERATURA INTERIOR DEL TRAJE

[ctx: BATTERY USE RATE]
note: MAX LENGTH 16 CHARS
en: BATTERY USE RATE
es: RATIO DEL USO DE LA BATERÍA

[ctx: World Settings]
note: MAX LENGTH 16 CHARS
en: World Settings
es: Ajustes del mundo

[ctx: Hint_0]
note: Loading Hints
en: If it's worth doing, it's worth overdoing.
es: Si vale la pena hacerlo, vale la pena exagerar.

[ctx: Hint_1]
en: Press (F) to activate the Grappling Hook
es: Presione (F) para activar el gancho de agarre

[ctx: Hint_2]
en: A spread out infrastructure is always better than a compact one
es: Una infraestructura extendida siempre es mejor que una compacta

[ctx: Hint_3]
en: Craft a Threat Scanner early, you never know when you might need to build up your defenses
es: Crea un escáner de amenazas temprano, nunca sabes cuándo necesitarás construir tus defensas

[ctx: Hint_4]
en: The higher the threat, the more enemies are likely to attack
es: Cuanto mayor sea la amenaza, más probabilidades hay de que los enemigos ataquen

[ctx: Hint_5]
en: Power generation, ore extraction and smelting bars all add to your threat generation
es: La generación de energía, la extracción de mineral y las barras de fundición se suman a su generación de amenazas

[ctx: Hint_6]
en: Press (T) on an Ore Extractor to disable notifications from that Ore Extractor
es: Presione (T) en un extractor de mineral para deshabilitar las notificaciones de ese extractor de mineral

[ctx: Hydroponics Bay_CRAFT_HINT]
en: Grows plants much faster.
es: Crece las plantas mucho más rápido.

[ctx: I_Understand]
note: UIManagerPrt2
en: I Understand
es: Yo lo Comprendo

[ctx: UI_Fastest_selected]
en: Fastest detail selected!!
es: !El nivel de servicio más rápido seleccionado!

[ctx: UI_FCE_Fastest_Settings]
en: FortressCraft has detected that you're running on FASTEST detail. This detail setting is designed only for very low-spec computers with a minimal amount of RAM, and it is not really recommended for normal gameplay. You will have pop-in, low poly models and blurry textures.
es: FortressCraft ha detectado que usted está ejecutando en el detalle más RÁPIDO. Esta configuración detallada está diseñada sólo para ordenadores de muy baja especificación con una cantidad mínima de RAM, y no se recomienda realmente para el modo de juego normal. Usted tendrá pop-in, modelos de baja poliéster y texturas borrosas.

[ctx: FreightHelp2c]
en: Current quantity in transit shows that several carts are at work to meet the demand.
es: La actual cantidad en tránsito indica que varias vagonetas están trabajando para cubrir la demanda.

[ctx: FreightHelp2d]
en: Surplus and deficit are color coded to provide the relative health of the system at a glance.
es: Sobrante y faltante están coloreados para mostrar la salud relativa del sistema en un vistazo.

[ctx: FreightHelp3a]
en: A low surplus may lead to a hold in deliveries due to a supply shortage as the deficit (demand) exceeds available plates.
es: Poco sobrante puede provocar una parada en la entrega, dada a la falta en producción según el déficit (demanda) sobrepasa el stock de placas.

[ctx: FreightHelp3b]
en: The inventory is fairly healthy so it may be possible to decrese the supply storage's target inventory to inject extra in an emergency.
es: El inventario parece saludable, por lo que es posible reducir.

[ctx: Basic Manufacturing Plant_CRAFT_HINT]
en: Does not support manual crafting.
es: No es compatible con la elaboración manual.
