en	Greetings! Your language is only partially-supported. If you want to revert to English, then just press 'English' below!
fi	Terve! Kielellesi on vain osittainen tuki. Voit palauttaa englannin painamalla alla olevaa 'English' painiketta!

en	Translation Incomplete!
fi	Käännös vaillinainen!

en	English
fi	Suomi

en	Frozen Factory
fi	Jäinen Tehdas

en	Dapper Pack
fi	Siloituspakkaus

en	Skin Pack
fi	Näöstepakkaus

en	Installed
fi	Asennettu

en	Not Installed
fi	Asentamatta

en	<Multiplayer
fi	<Moninpeli

en	Quit
fi	Poistu

en	World Select
fi	Valitse maailma

en	Create World
fi	Luo

en	Spacebar
fi	Välilyönti

en	Resource Level
fi	Resurssien riittoisuus

en	Power Level
fi	Voiman riittoisuus

en	Conveyor Speed
fi	Kuljettimien nopeus

en	Day/Night Cycle
fi	Päivärytmi

en	Mob Difficulty
fi	Olentojen haastavuus

en	Death Mode
fi	Kuolinlinja

en	Rush Mode
fi	Ryntäys

en	Flatland
fi	Tasamaa

en	Care Package
fi	Aloituspakkaus

en	Survival Options
fi	Sinnittelyvalinnat

en	Seed
fi	Siemen

en	Modes
fi	Muoto

en	Select Mods
fi	Valitse muokkeet

en	Back
fi	Takaisin

en	Mutators
fi	Muuntimet

en	Enter World
fi	Mene maailmaan

en	Reset World
fi	Nollaa maailma

en	Creative Mode gives you an unlimited ability to build anything, high-resolution detail blocks, extensive world editing tools, schematics, blueprints and copy-paste systems. It does not feature most of the survival elements, and should not be thought of as a 'cheat mode' for Survival!
fi	Luova muoto antaa rajoittamattoman kyvyn rakentaa, korkearesoluutioisia yksityiskohtapalikoita, laajat maailmanmuokkaustyökalut, kaavat, sinikopiot ja leikkaa-liimaa -järjelstelmän. Siinä ei ole useimpia sinnittelyelementtejä, eikä sitä pitäisi mieltää sinnittelymuodon huijausmuodoksi!

en	This is an existing Creative world, but, sadly, I don't have cool stats to really show you here. Would you like a picture of a cat instead?
fi	Tämä on olemassoleva luova maailma, mutta valitettavasti minulla ei ole näyttää siistejä tilastoja. Haluaisitko kissakuvan sen sijaan?

en	Mod Management
fi	Muokkeitten hallinta

en	Mod Name
fi	Muokkeen nimi

en	Active
fi	Aktiivinen

en	Version
fi	Vedos

en	Lock
fi	Lukittu

en	Status
fi	Tila

en	Workshop

en	Workshop Mod
fi	Workshop-muoke

en	Update Pending
fi	Päivitys tarpeellinen

en	Downloading
fi	Ladataan

en	On
fi	Kyllä

en	Off
fi	Ei

en	Locked
fi	Lukittu

en	Resources
fi	Resurssit

en	Plentiful
fi	Riittoisa

en	Scarce
fi	Niukka

en	Greg
fi	Kitsas

en	Rapid
fi	Runsas

en	Fast
fi	Nopea

en	Slow
fi	Hidas

en	Eternal Day
fi	Ikuinen päivä

en	Normal
fi	Vuorokausi

en	Eternal Night
fi	Ikuinen yö

en	Trivial Mobs
fi	Huoleton

en	Normal Mobs
fi	Huomioitava

en	Hard Mobs
fi	Uhkaava

en	None
fi	Armelias

en	Clumsy
fi	Kömpelö

en	Iron Man
fi	Perikato

en	SquishCore
fi	Kertalaaki

en	Hardcore
fi	Linnanherra

en	Survival
fi	Sinnittely

en	Creative
fi	Luova

en	Default settings are set to be super-fast and super-easy for new players! If you want it even FASTER, choose Eternal Day for Day/Night Cycle. If you want more of a challenge, then fiddle with these settings to your heart's content! Remember these settings are LOCKED for the duration of your world and take note of the par times!
fi	Uusille pelaajille tarkoitetut oletusasetukset ovat erittäin nopeat ja helpot! Halutessasi vieläkin lisää nopeutta valitse ikuinen päivä päivärytmiasetukseksi. Haasteellisuutta hakevat voivat rukata säätöjä mielin määrin!Muista että nämä asetukset ovat LUKITTUJA maailmassa olessasi. Huomioi siis viiteajat!

en	You've been in this Survival world before!
fi	Olet ollut tässä sinnittelymaailmassa aiemmin!

en	Play time
fi	Aikaa kulunut

en	mod selected.
fi	muoke valittu.

en	mods selected.
fi	muoketta valittu.

en	Existing Seed
fi	Käytetty siemen

en	Plentiful Resources will give you plenty of resources, and will massively accelerate your early and late-game progression. This is a good starting point for patient, beginner players.
fi	Riittoisat resurssit antavat paljon resursseja ja kiihdyttävät alku- ja loppupeliä paljon. Tämä on hyvä aloituspaikka kärsivälliselle aloittelevalle pelaajalle.

en	Scarce Resources will give you a slower, more thoughtful game, with plenty of time to explore and optimise your base. Not recommended for beginner players!
fi	Niukat resurssit antaa hitaamman paljon harkitsevamman pelin jossa on paljon aikaa tutkia ja optimoida tukikohtaa. Ei suositella aloitteleville pelaajille!

en	Greg-level Resources will massively reduce your rate of progression. This is balanced for 24/7 dedicated multiplayer servers or VERY patient people!
fi	Kitsaat resurssit hidastavat edistymistä huikeasti. Tämä on tasapainotettu kokoaikaiselle 24/7 moninpelipalvelimelle tai HYVIN kärsivällisille pelaajille!

en	Rapid Resources is designed for those in a hurry, with children, jobs, or attempting to stream the game in a weekend! This is also an excellent place if you're looking to learn the game quickly before returning on a harder difficulty.
fi	Runsaat resurssit on suunniteltu kiireisille, lapsillisille tai suorana esityksenä viikonlopussa pelaaville. Tämä on myös hyvä paikka oppia peli nopeasti ja palata myöhemmin korkeammalla vaikeusasteella.

en	Slow Conveyors are well-balanced, and emphasise higher-tier conveyance system. This setting will make your progression greatly slower.
fi	Nopeat liukuhihnat tarkoittavat vähemmän odottelua. Ne ovat noin kaksi kertaa nopeammat kuin hitaat liukuhihnat.

en	Fast Conveyors mean less waiting around. They're about twice as fast as Slow.
fi	Hitaat Liukuhihnat ovat hyvin tasapainotettuja, ja painottavat korkeamman tasoisia hihnajärjestelmiä. Tämä asetus tekee edistymisestäsi selkeästi hitaamman.

en	Plentiful Power gives greatly improved energy collection from all power generators. This will greatly affect the speed of early-game progress.
fi	Runsas voima antaa suuresti parannetun energiankeräämiskyvyn kaikkille voimalähteille. Tämä vaikuttaa merkittävästi alkupelin edistymistahtiin.

en	Scarce Power gives a balanced power generation. This will slow down early-game progression.
fi	Niukka voima antaa tasapainotetun voimatuotannon. Tämä hidastaa alkupelin edistymistahtia.

en	Eternal Day means that your Solar collection systems will work constantly and you do not suffer from a temperature drop at night. Choosing this will allow much faster progression - average Solar Collection is 4x faster!
fi	Ikuinen päivä tarkoittaa että aurinkopaneelit toimivat jatkuvasti ja lämpötila ei laske. Valitsemalla tämän mahdollistat paljon nopeamman edistymisen, keskimääräinen aurinkoenergian keruu on nelinkertainen!

en	Normal Day/Night cycle is 24 minutes. For the 12 minutes of darkness you will suffer from extreme temperature drops, increased mob aggression and reduced visibility.
fi	Tavallinen vuorokausi on 24 minuuttia. 12 minuutin pimeyden aikana lämpötila on alhainen, olennot agressiivisempia ja näkyvyys heikentynyt.

en	Eternal Night means no respite from the freezing cold during the day, and no access to non-organic solar technology; including your CPH. This will prove to be a significant challenge.
fi	Ikuinen yö tarkoitta tauotonta kylmää päivällä ilman ei-orgaanista aurinkoteknologiaa; mukaan lukien päävirtakeskus. Tämä osoittautunee merkittäväksi haasteeksi.

en	This is the default mode. There is no penalty for death, barring low health and a long walk. This makes the game extremely easy, as there's no penalty for any of the exciting ways in which you can die.
fi	Armelias on oletusasetus. Kuolemasta ei tule rangaistusta lukuunottamatta alhaista terveyttä ja pitkää kävelelyä. Tämä tekee pelistä erittäin helpon, koska kaikista niistä jännittävistä tavoista, joilla voi kuolla, ei tule rangaistusta.

en	Clumsy mode is recommended if you want a reasonable challenge, and a good reason for not dying! You will drop the contents of your inventory on death!
fi	Kömpelöä moodia suositellaan jos haluat kohtuullisen haasteen ja hyvän syyn kuoleman välttämiseen! Kuollessasi tiputat kannetut tavarat!

en	NOT FOR BEGINNERS!Iron Man is only for the brave, the stupid and the bold; you permanently LOSE your entire inventory on death!
fi	EI ALOITTELIJOILLE Perikato on vain rohkeille ja tyhmille; Kuolessasi MENETÄT kannetut tavarat!

en	NOT RECOMMENDED FOR ANYONE! SquishCore is simple; you die, you stay dead
fi	EI SUOSITELLA KENELLEKKÄÄN! Kertalaaki on yksinkertainen; kun kuolet, pysyt kuolleena.

en	NOT RECOMMENDED FOR ANYONE! Hardcore is the hardest mode; If you die, or your CPH dies, it's permanent game over! Your CPH also does not heal.
fi	EI SUOSITELLA KENELLEKÄÄN! Linnanherra on vaiken moodi; Jos kuolet tai päävirtakeskus kuolee peli on lopullisesti ohi! Päävirtakeskus ei myöskään korjaannu.

en	The Care Package will be unlocked once you have successfully built a Climate Control Centre.
fi	Aloituspakkaus on saatavilla kun olet rakentanut ilmastohallintakeskuksen.

en	Care Package disabled.
fi	Aloituspakkaus pois päältä.

en	Care Package Enabled! This will give you a massive headstart into a new world, giving you a MK3 build gun, larger suit battery, solar panel and a suit heater right at the start. Go get 'em boy.
fi	Aloituspakkaus päällä! Tämä antaa ison varaslähdön uuteen maailmaan. Antaa mallin 3 rakennuspyssyn, isomman pukuakun, pukuaurinkopaneelin ja puvunlämmittimen heti alkuun. Hihat ylös ja tutinaa punttiin.

en	Flat Land mode will be unlocked once you have successfully killed a CryoPlasm Spawner.
fi	Tasamaa moodi avataan kun olet tappanut hyytämökutemon.

en	Flat Mode disabled.
fi	Tasamaa moodi pois päältä.

en	Flat Land Enabled! Makes the land flat, hence the name!
fi	Tasamaa moodi päällä! Nimensä mukaisesti tekee maasta tasaisen!

en	Requires the Frozen Factory Expansion Pack.
fi	Tarvitsee jäinen tehdas -laajennusosan.

en	Rush Mode will be unlocked once you have successfully charged an Orbital Energy Transmitter.
fi	Ryntäys avataan kun olet ladannut kiertorataenergialähettimen.

en	Rush Mode disabled.
fi	Ryntäys pois päältä.

en	Rush Mode Enabled! This mode challenges you to rebuild another Orbital Energy Transmitter and fully charge it in the minimum amount of time! Selecting this mode will scale up the Power Generation by around 10x and Ore Collection and Smelting are 5x faster. Mobs also spawn much faster too...
fi	Ryntäys päällä! Tämä moodi haastaa rakentamaan kiertorataenergialähettimen pienimmässä mahdollisessa ajassa! Tämän moodin valitseminen kertauttaa energiatuotannon noin kymmenkertaiseksi ja malminkeräyksen sekä -sulatuksen viisinkertaiseksi. Olennot myös kutevat nopeammin...

en	Trivial Mobs is not recommended. Mobs still exist to allow full progression, but will pose no challenge, and this is opting out of a large part of the gameplay. You will get reduced Base Threat and reduced spawn rates on Hiveminds and other base-interfering mobs
fi	Huolettomia olentoja ei suositella. Olentoja silti on, jotta edistyminen on mahdollista, mutta ne eivät haasta mitenkään. Tämä on myös luopumista isosta osasta peliä. Tukikohtasi uhkaluokitus on alhaisempi ja pesämieliä ja muita tukikohtaa häiritseviä olentoja kutee hitaammin.

en	Normal Mobs - this is where it's at. Good choice!
fi	Huomiotavat olennnot - näin sen on tarkoitus olla. Hyvä valinta!

en	Hard Mobs - choose this and you will be dealing with much harder, more aggressive mobs. This is ONLY for VERY experienced players!
fi	Uhkaavat olennot - Valitsemalla tämän kohtaat paljon vaikeampia, aggressivisempia olentoja. Tämä on VAIN HYVIN kokeneille pelaajille!

en	Orbital Charge Par time
fi	Kiertoratalatausvertailuaika

en	Frozen Factory Par time
fi	Jäinen tehdas -vertailuaika

en	hours
fi	tuntia

en	Server Name
fi	Palvelimen nimi

en	Server Management
fi	Palvelinhallinta

en	Game Mode
fi	Pelimuoto

en	Dedicated
fi	Palvelinpelaajaton

en	Players
fi	Pelaajaa

en	Ping
fi	Vasteaika

en	Hide Host Address
fi	Piilota isännän osoite

en	Host Address
fi	Osoite

en	Unable to join
fi	Ei pysty liittymään

en	Join
fi	Liity

en	Edit
fi	Muokkkaa

en	Delete
fi	Poista

en	Add New
fi	Lisää uusi

en	Mods
fi	Muokkeet

en	Page
fi	Sivu

en	SERVER NAME

en	SERVER MANAGEMENT

en	GAME MODE

en	HIDE HOST ADDRESS

en	HOST ADDRESS

en	PLAYERS

en	PING

en	Iron Bar
fi	Rautaharkko

en	Iron Bars
fi	Rautaharkkoa

en	MK1 Power Booster
fi	Mallin 1 virtatehostin

en	MK1 Power Boosters
fi	Mallin 1 virtatehostinta

en	MK2 Power Booster
fi	Mallin 2 virtatehostin

en	MK2 Power Boosters
fi	Mallin 2 virtatehostinta

en	MK3 Power Booster
fi	Mallin 3 virtatehostin

en	MK3 Power Boosters
fi	Mallin 3 virtatehostinta

en	MK4 Power Booster
fi	Mallin 4 virtatehostin

en	MK4 Power Boosters
fi	Mallin 4 virtatehostinta

en	MK5 Power Booster
fi	Mallin 5 virtatehostin

en	MK5 Power Boosters
fi	Mallin 5 virtatehostinta

en	Copper Bar
fi	Kupariharkko

en	Copper Bars
fi	Kupariharkkoa

en	Lithium Bar
fi	Litiumharkko

en	Lithium Bars
fi	Litiumharkkoa

en	Chromium Bar
fi	Kromiharkko

en	Chromium Bars
fi	Kromiharkkoa

en	Molybdenum Bar
fi	Molybdeeniharkko

en	Molybdenum Bars
fi	Molybdeeniharkkoa

en	Plastic Pellet
fi	Muoviryyni

en	Plastic Pellets
fi	Muoviryyniä

en	High Energy Composite Fuel
fi	Korkeaenerginen yhdistelmäpolttoaine

en	Empty Metal Tube
fi	Tyhjä metalliputki

en	Empty Metal Tubes
fi	Tyhjää metalliputkea

en	Empty Fuel Canister
fi	Tyhjä polttoainekanisteri

en	Empty Fuel Canisters
fi	Tyhjää polttoainekanisteria

en	High Octane Fuel
fi	Korkeaoktaaninen polttoaine

en	Gold Bar
fi	Kultaharkko

en	Gold Bars
fi	Kultaharkkoa

en	Tin Bar
fi	Tinaharkko

en	Tin Bars
fi	Tinaharkkoa

en	Nickel Bar
fi	Nikkeliharkko

en	Nickel Bars
fi	Nikkeliharkkoa

en	Titanium Bar
fi	Titaaniharkko

en	Titanium Bars
fi	Titaaniharkkoa

en	Low Grade Steel Bar
fi	Takorautaharkko

en	Low Grade Steel Bars
fi	Takorautaharkkoa

en	Steel Ball Bearing
fi	Teräskuulalaakeri

en	Steel Ball Bearings
fi	Teräskuulalaakeria

en	Power Coil
fi	Käämi

en	Iron Gear
fi	Rautaratas

en	Iron Gears
fi	Rautaratasta

en	Copper Wire (Old)
fi	Kuparilanka (vanha)

en	Servo Motor
fi	Servo-moottori

en	Servo Motors
fi	Servo-moottoria

en	Lightweight Machine Plate
fi	Kevyt laitelaatta

en	Lightweight Machine Plates
fi	Kevyttä laitelaattaa

en	Lightweight Machine Housing
fi	Kevyt laitekotelo

en	Lightweight Machine Housings
fi	Kevyttä laitekoteloa

en	Basic Minecart
fi	Peruskaivosvaunu

en	Basic Minecarts
fi	Peruskaivosvaunua

en	Fast Minecart
fi	Nopea kaivosvaunu

en	Fast Minecarts
fi	Nopeaa kaivosvaunua

en	Large Minecart
fi	Suuri kaivosvaunu

en	Large Minecarts
fi	Suurta kaivosvaunua

en	Bulk Minecart
fi	Tilava kaivosvaunu

en	Bulk Minecarts
fi	Tilavaa kaivosvaunua

en	Tour Cart
fi	Kierrosvaunu

en	Tour Carts
fi	Kierrosvaunua

en	Copper Wire
fi	Kuparilanka

en	Copper Wires
fi	Kuparilankaa

en	Tin Wire
fi	Tinalanka

en	Tin Wires
fi	Tinalankaa

en	Iron Wire
fi	Rautalanka

en	Iron Wires
fi	Rautalankaa

en	Lithium Wire
fi	Litiumlanka

en	Lithium Wires
fi	Litiumlankaa

en	Gold Wire
fi	Kultalanka

en	Gold Wires
fi	Kultalankaa

en	Nickel Wire
fi	Nikkelilanka

en	Nickel Wires
fi	Nikkelilankaa

en	Titanium Wire
fi	Titaanilanka

en	Titanium Wires
fi	Titaanilankaa

en	Steel Cutter Head
fi	Teräskaivinterä

en	Crystal Cutter Head
fi	Kristallikaivinterä

en	Organic Cutter Head
fi	Orgaaninen kaivinterä

en	Plasma Cutter Head
fi	Plasmattu kaivinterä

en	Location Marker
fi	Paikkamerkki

en	Glow Stick
fi	Valotikku

en	Glow Sticks
fi	Valotikkua

en	Chargeable Explosive
fi	Ladattava räjähde

en	Chargeable Explosives
fi	Ladattavaa räjähdettä

en	Blank Ore Ping
fi	Tyhjä malmisysäys

en	Blank Ore Pings
fi	Tyhjää malmisysäystä

en	Coal Ping
fi	Hiilisysäys

en	Coal Pings
fi	Hiilisysäystä

en	Iron Ore Ping
fi	Rautamalmisysäys

en	Iron Ore Pings
fi	Rautamalmisysäystä

en	Copper Ore Ping
fi	Kuparimalmisysäys

en	Copper Ore Pings
fi	Kuparimalmisysäystä

en	Tin Ore Ping
fi	Tinamalmisysäys

en	Tin Ore Pings
fi	Tinamalmisysäys

en	Lithium Ore Ping
fi	Litiummalmisysäys

en	Lithium Ore Pings
fi	Lithiummalmisysäystä

en	Gold Ore Ping
fi	Kultamalmisysäys

en	Gold Ore Pings
fi	Kultamalmisysäystä

en	Nickel Ore Ping
fi	Nikkelimalmisysäys

en	Nickel Ore Pings
fi	Nikkelimalmisysäystä

en	Titanium Ore Ping
fi	Titaanimalmisysäys

en	Titanium Ore Pings
fi	Titaanimalmisysäystä

en	Crystal Deposit Ping
fi	Kristalliesiintymäsysäys

en	Crystal Deposit Pings
fi	Kristalliesiintymäsysäystä

en	Biomass Ping

en	Biomass Pings

en	Resin Ping
fi	Hartsisysäys

en	Resin Pings
fi	Hartsisysäystä

en	Chromium Ping
fi	Kromisysäys

en	Chromium Pings
fi	Kromisysäystä

en	Molybdenum Ping
fi	Molybdeenisysäys

en	Molybdenum Pings
fi	Molybdeenisysäystä

en	Basic Experimental Pod
fi	Peruskoekapseli

en	Basic Experimental Pods
fi	Peruskoekapselia

en	Simplified Experimental Pod
fi	Yksinkertaisestettu koekapseli

en	Simplified Experimental Pods
fi	Yksinkertaistettua koekapselia

en	Intermediate Experimental Pod
fi	Keskinkertainen koekapseli

en	Intermediate Experimental Pods
fi	Keskinkertaista koekapselia

en	Charged Experimental Pod

en	Charged Experimental Pods

en	Advanced Experimental Pod
fi	Edistyksellinen koekapseli

en	Advanced Experimental Pods
fi	Edistyksellistä koekapselia

en	XL Experimental Pod
fi	Jättikoekapseli

en	XL Experimental Pods
fi	Jättikoekapselia

en	Ultimate Experimental Pod
fi	Äärimmäinen koekapseli

en	Ultimate Experimental Pods
fi	Äärimmäistä koekapselia

en	Copper Coil
fi	Kuparikela

en	Copper Coils
fi	Kuparikelaa

en	Tin Coil
fi	Tinakela

en	Tin Coils
fi	Tinakelaa

en	Iron Coil
fi	Rautakela

en	Iron Coils
fi	Rautakelaa

en	Gold Coil
fi	Kultakela

en	Gold Coils
fi	Kultakelaa

en	Lithium Coil
fi	Litiumkela

en	Lithium Coils
fi	Litiumkelaa

en	Nickel Coil
fi	Nikkelikela

en	Nickel Coils
fi	Nikkelikelaa

en	Titanium Coil
fi	Titaanikela

en	Titanium Coils
fi	Tinaanikelaa

en	Copper Plate
fi	Kuparilaatta

en	Copper Plates
fi	Kuparilaattaa

en	Tin Plate
fi	Tinalaatta

en	Tin Plates
fi	Tinalaattaa

en	Iron Plate
fi	Rautalaatta

en	Iron Plates
fi	Rautalaattaa

en	Gold Plate
fi	Kultalaatta

en	Gold Plates
fi	Kultalaattaa

en	Lithium Plate
fi	Litiumlaatta

en	Lithium Plates
fi	Litiumlaattaa

en	Nickel Plate
fi	Nikkelilaatta

en	Nickel Plates
fi	Nikkelilaattaa

en	Titanium Plate
fi	Titaanilaatta

en	Titanium Plates
fi	Titaanilaatta

en	Copper Housing
fi	Kuparikotelo

en	Copper Housings
fi	Kuparikoteloa

en	Tin Housing
fi	Tinakotelo

en	Tin Housings
fi	Tinakoteloa

en	Iron Housing
fi	Rautakotelo

en	Iron Housings
fi	Rautakoteloa

en	Lithium Housing
fi	Litiumkotelo

en	Lithium Housings
fi	Litiumkoteloa

en	Gold Housing
fi	Kultakotelo

en	Gold Housings
fi	Kultakoteloa

en	Titanium Housing
fi	Titaanikotelo

en	Titanium Housings
fi	Titaanikoteloa

en	Nickel Housing
fi	Nikkelikotelo

en	Nickel Housings
fi	Nikkelikoteloa

en	Basic PCB
fi	Peruspiirilevy

en	Basic PCBs
fi	Peruspiirilevyä

en	Primary PCB
fi	Esipiirilevy

en	Primary PCBs
fi	Esipiirilevyä

en	Hardened PCB
fi	Kovetettu piirilevy

en	Hardened PCBs
fi	Kovetettua piirilevyä

en	Conductive PCB
fi	Johtava Piirilevy

en	Conductive PCBs
fi	Johtavaa piirilevyä

en	Charged PCB
fi	Ladattu piirilevy

en	Charged PCBs
fi	Ladattua piirilevyä

en	Fortified PCB
fi	Vahvistettu piirilevy

en	Fortified PCBs
fi	Vahvistettua piirilevyä

en	Lightweight PCB
fi	Kevyt piirilevy

en	Lightweight PCBs
fi	Kevyttä piirilevyä

en	Copper Pipe
fi	Kupariputki

en	Copper Pipes
fi	Kupariputkea

en	Tin Pipe
fi	Tinaputki

en	Tin Pipes
fi	Tinaputkea

en	Iron Pipe
fi	Rautaputki

en	Iron Pipes
fi	Rautaputkea

en	Gold Pipe
fi	Kultaputki

en	Gold Pipes
fi	Kultaputkea

en	Lithium Pipe
fi	Litiumputki

en	Lithium Pipes
fi	Litiumputkea

en	Nickel Pipe
fi	Nikkeliputki

en	Nickel Pipes
fi	Nikkeliputkea

en	Titanium Pipe
fi	Titaaniputki

en	Titanium Pipes
fi	Titaaniputkea

en	Crystal Fiber Mesh
fi	Kristallikuituverkko

en	Crystal Fiber Meshes
fi	Kristallikuituverkkoa

en	Crystal Clock
fi	Kristallikidekello

en	Crystal Clocks
fi	Kristallikidekelloa

en	Overclocked Crystal Clock
fi	Ylikellotettu kidekello

en	Overclocked Crystal Clocks
fi	Ylikellotettua kidekelloa

en	Basic Cargo Lift
fi	Perusrahtihissi

en	Basic Cargo Lifts
fi	Perusrahtihissiä

en	Improved Cargo Lift
fi	Paranneltu rahtihissi

en	Improved Cargo Lifts
fi	Paranneltua rahtihissiä

en	Bulk Cargo Lift
fi	Massarahtaushissi

en	Bulk Cargo Lifts
fi	Massarahtaushissiä

en	Solar Cell MK1
fi	Mallin 1 aurinkokenno

en	Suit Cooler MK1
fi	Mallin 1 pukuviilennin

en	Suit Heater MK1
fi	Mallin 1 puvunlämmitin

en	Suit Headlight MK1
fi	Mallin 1 otsalamppu

en	Suit Headlights MK1
fi	Mallin 1 otsalamppua

en	Suit Power Pack MK1
fi	Mallin 1 pukuvirtapakkaus

en	Suit Power Packs MK1
fi	Mallin 1 pukuvirtapakkausta

en	Suit Build Module MK1
fi	Mallin 1 pukurakennusmoduuli

en	Suit Build Modules MK1
fi	Mallin 1 pukurakennusmoduulia

en	Suit Collection Module MK1
fi	Mallin 1 pukukeräysmoduuli

en	Suit Collection Modules MK1
fi	Mallin 1 pukukeräysmoduulia

en	Suit Insulation MK1
fi	Mallin 1 pukueriste

en	Suit Insulation Modules MK1
fi	Mallin 1 pukueristettä

en	Build Gun V2
fi	Rakennuspyssy versio 2

en	V2 Build Guns
fi	Version 2 rakennuspyssyä

en	Jet Pack
fi	Rakettireppu

en	Jet Packs
fi	Rakettireppua

en	Toxic Particle Filter
fi	Myrkynsuodatin

en	Toxic Particle Filters
fi	Myrkynsuodatinta

en	Build Gun V3
fi	Rakennuspyssy versio 3

en	V3 Build Guns
fi	Version 3 rakennuspyssyä

en	MK1 Suit Upgrade Module
fi	Mallin 1 puvunparannusyksikkö

en	MK1 Suit Upgrade Modules
fi	Mallin 1 puvunparannusyksikköä

en	Suit Power Pack MK2
fi	Mallin 2 pukuvirtapakkaus

en	Suit Power Packs MK2
fi	Mallin 2 pukuvirtapakkausta

en	ARTHER Power Core
fi	AVUTIN virtalähde

en	ARTHER Power Cores
fi	AVUTIN virtalähdettä

en	ARTHER Solar Panel
fi	AVUTIN aurinkopaneeli

en	ARTHER Power Panel
fi	AVUTIN virtapaneeli

en	ARTHER Battery Core
fi	AVUTIN akkuydin

en	ARTHER Battery Cores
fi	AVUTIN akkuydintä

en	ARTHER Upgrade Pack
fi	AVUTIN parannuspakkaus

en	ARTHER Upgrade Packs
fi	AVUTIN parannuspakkausta

en	ARTHER Dapper Hat
fi	AVUTIN siloitushattu

en	ARTHER Dapper Hats
fi	AVUTIN siloitushattua

en	ARTHER Dapper Monocle
fi	AVUTIN siloitusmonokkeli

en	ARTHER Dapper Monocles
fi	AVUTIN siloitusmonokkelia

en	ARTHER Dapper Moustache
fi	AVUTIN siloitusviikset

en	ARTHER Dapper Moustaches
fi	AVUTIN siloitusviistä

en	ARTHER Dapper Pack
fi	AVUTIN siloituspakkaus

en	ARTHER Dapper Packs
fi	AVUTIN siloituspakkausta

en	ARTHER Dapper Upgrade Pack
fi	AVUTIN siloitusparannuspakkaus

en	ARTHER Dapper Upgrade Packs
fi	AVUTIN siloitusparannuspakkausta

en	ARTHER Ghost Costume
fi	AVUTIN kummitusasu

en	ARTHER Ghost Costumes
fi	AVUTIN kummitusasua

en	ARTHER Skeleton Mask
fi	AVUTIN luurankonaamio

en	ARTHER Skeleton Masks
fi	AVUTIN luurankonaamiota

en	ARTHER Pumpkin Mask
fi	AVUTIN kurpitsanaamio

en	ARTHER Pumpkin Masks
fi	AVUTIN kurpitsanaamiota

en	ARTHER Ghost Mask
fi	AVUTIN kummitusnaamio

en	ARTHER Ghost Masks
fi	AVUTIN kummitusnaamiota

en	ARTHER Goblin Mask
fi	AVUTIN menninkäisnaamio

en	ARTHER Goblin Masks
fi	AVUTIN menninkäisnaamiota

en	ARTHER Santa Mask
fi	AVUTIN joulupukkinaamio

en	ARTHER Santa Masks
fi	AVUTIN joulupukkinaamiota

en	SpiderBot Blaster
fi	Robohäkkipyssy

en	SpiderBot Blasters
fi	Robohäkkipyssyä

en	SpiderBot Cannon
fi	Robohäkkitykki

en	SpiderBot Cannons
fi	Robohäkkitykkiä

en	SpiderBot Particle Rifle
fi	Robohäkkihiukkaskivääri

en	SpiderBot Particle Rifles
fi	Robohäkkihiukkaskivääriä

en	Charged Lithium Coil

en	Charged Lithium Coils

en	Basic Drill Motor
fi	Perusporamottori

en	Basic Drill Motors
fi	Perusporamoottoria

en	Enhanced Drill Motor
fi	Paranneltu poramottori

en	Enhanced Drill Motors
fi	Paranneltua poramoottoria

en	Magnetic Drill Motor
fi	Magneettinen poramoottori

en	Magnetic Drill Motors
fi	Magneettista poramoottoria

en	Fusion Drill Motor
fi	Fuusioporamoottori

en	Fusion Drill Motors
fi	Fuusioporamoottoria

en	Antimatter Drill Motor
fi	Antiaineporamoottori

en	Antimatter Drill Motors
fi	Antiaineporamoottori

en	Diamond Focusing Lens
fi	Timanttinen kohdistinlinssi

en	Diamond Focusing Lenses
fi	Timanttista kohdistinlinssiä

en	Emerald Focusing Lens
fi	Smaragdinen kohdistinlinssi

en	Emerald Focusing Lenses
fi	Smaragdista kohdistinlinssiä

en	Ruby Focusing Lens
fi	Rubiininen kohdistinlinssi

en	Ruby Focusing Lenses
fi	Rubiinista kohdistinlinssiä

en	Sapphire Focusing Lens
fi	Safiirista kohdistinlinssiä

en	Sapphire Focusing Lenses
fi	Safiirista kohdistinlinssiä

en	Topaz Focusing Lens
fi	Topaasinen kohdistinlinssi

en	Lentilles de focalisation Topaz =
fi	Topaasista kohdistinlinssiä

en	Sugalite Focusing Lens
fi	Sugiliittinen kohdistinlinssi

en	Sugalite Focusing Lenses
fi	Sugiliittistä kohdistinlinssiä

en	Crude Organic Lens
fi	Karkea orgaaninen linssi

en	Crude Organic Focusing Lenses
fi	Karkeaa orgaanista linssiä

en	Organic Lens
fi	Orgaaninen linssi

en	Organic Focusing Lenses
fi	Orgaanista linssiä

en	Exceptional Organic Lens
fi	Poikkeuksellinen orgaaninen linssi

en	Exceptional Organic Focusing Lenses
fi	Poikkeuksellista orgaanista linssiä

en	Polished Chrome Lens
fi	Hiottu kromilinssi

en	Polished Chrome Lenses
fi	Hiottua kromilinssiä

en	Unfocused Polished Lens
fi	Kohdistamaton hiottu linssi

en	Unfocused Polished Lenses
fi	Kohdistamatonta hiottua linssiä

en	Magnetic Machine Block
fi	Magneettinen konelohko

en	Magnetic Machine Blocks
fi	Magneettista konelohkoa

en	Chromed Machine Block
fi	Kromattu konelohko

en	Chromed Machine Blocks
fi	Kromattua konelohkoa

en	Hiemal Machine Block
fi	Talvinen konelohko

en	Hiemal Machine Blocks
fi	Talvista konelohkoa

en	Alloyed Machine Block
fi	Seostettu konelohko

en	Alloyed Machine Blocks
fi	Seostettua konelohkoa

en	Hardened Machine Block
fi	Kovennettu konelohko

en	Hardened Machine Blocks
fi	Kovennettua konelohkoa

en	Empty Missile
fi	Tyhjä ohjus

en	Empty Missiles
fi	Tyhjää ohjusta

en	Basic Missile
fi	Perusohjus

en	Basic Missiles
fi	Perusohjusta

en	Armour Piercing Missile
fi	Panssariohjus

en	Armour Piercing Missiles
fi	Panssariohjus

en	Plasma-Imbued Missile
fi	Plasmoitettu ohjus

en	Plasma-Imbued Missiles
fi	Plasmoitettua ohjusta

en	CryoChilled Missile
fi	Syväjäädytetty ohjus

en	Missiles cryo-accumulés
fi	Syväjäädytettyä ohjusta

en	Mephitic Missile
fi	Törkyohjus

en	Mephitic Missiles
fi	Törkyohjusta

en	Cluster Missile
fi	Rypäleohjus

en	Cluster Missiles
fi	Rypäleohjusta

en	Cryo Bomb
fi	Hyytämöpommi

en	Cryo Bombs
fi	Hyytämöpommia

en	Compressed Magma
fi	Paineistettu magma

en	Freezon Gas
fi	Kylmäyskaasu

en	FreezonGas
fi	Kylmäyskaasu

en	Compressed Freezon Canister
fi	Paineistettu kylmäyskanisteri

en	CompressedFreezon
fi	PaineistettuKylmäys

en	Chlorine Gas
fi	Kloorikaasu

en	ChlorineGas
fi	Kloorikaasu

en	Compressed Chlorine
fi	Paineistettu kloori

en	CompressedChlorine
fi	PaineistettuKloori

en	Sulphuric Gas
fi	Rikkikaasu

en	Sulphuric Gasses
fi	Rikkikaasuja

en	Compressed Sulphur
fi	Paineistettu rikki

en	Compressed Sulphurs
fi	Paineistettuja rikkiyhdisteitä

en	Pristine Heavy Chitin
fi	Turmeltumaton raskas kitiini

en	Ruined Heavy Chitin
fi	Pilattu raskas kitiini

en	Pristine Light Chitin
fi	Turmeltumaton kevyt kitiini

en	Ruined Light Chitin
fi	Pilattu kevyt kitiini

en	Pristine Stinger
fi	Turmeltumaton pistin

en	Pristine Stingers
fi	Turmeltumatonta pistintä

en	Ruined Stinger
fi	Pilattu pistin

en	Ruined Stingers
fi	Pilattua pistintä

en	Pristine Faceted Eye
fi	Turmeltumaton verkkosilmä

en	Pristine Faceted Eyes
fi	Turmeltumatonta verkkosilmää

en	Ruined Faceted Eye
fi	Pilattu verkkosilmä

en	Ruined Faceted Eyes
fi	Pilattua verkkosilmää

en	Pristine Phosphorescent Gland
fi	Turmeltumaton fosforenssirauhanen

en	Pristine Phosphorescent Glands
fi	Turmeltumatonta forforenssirauhasta

en	Ruined Phosphorescent Gland
fi	Pilattu forforenssirauhanen

en	Ruined Phosphorescent Glands
fi	Pilattua fosforenssirauhasta

en	Perfect Faceted Eye
fi	Täydellinen verkkosilmä

en	Perfect Faceted Eyes
fi	Täydellistä verkkosilmää

en	Massive Faceted Eye
fi	Valtava verkkosilmä

en	Massive Faceted Eyes
fi	Valtavaa verkkosilmää

en	Hive Brain Matter
fi	Pesä-aivoaine

en	Research Parts
fi	Tutkimusosia

en	Refined Liquid Resin
fi	Jalostettu nestehartsi

en	Spoiled Organic Remains
fi	Pilaantuneita orgaanisia jäänteitä

en	Recombined Organic Matter
fi	Uusioitu orgaaninen aine

en	Air
fi	Ilma

en	
fi	Hengittämistä vaille tyhjää täynnä

en	Grass
fi	Ruoho

en	
fi	Aseta aidan taakse tehostaaksesi väriä

en	Rock
fi	Kivi

en	Dirt
fi	Multa

en	
fi	Maasta sinä olet tullut, maaksi sinun on taas tuleva

en	Wooden Planks
fi	Puista lankkua

en	
fi	Koristeellinen puupalikka

en	Rubble
fi	Sepeli

en	
fi	Monitahoisen kannanoton ääniharava

en	Brick
fi	Tiili

en	
fi	Salaliittojen vapauttaja

en	TNT
fi	Dynamiitti

en	
fi	Typellinen sokeri

en	Trampoline
fi	Trampoliini

en	
fi	Painovoiman kääntäjä

en	Reinforced Wood
fi	Vahvistettu puu

en	
fi	Hieman vahvempi seinä tukikohdallesi

en	Bedrock
fi	Kallio

en	This dense rock appears to be laced with traces of Iron and Lithium. Searching in the nearby area should yield some useful ore!
fi	Tämä tiivis kivi näyttäisi sisältävän rauta- ja lithiumjäämiä. Lähialueen tutkiminen paljastanee hyödyllistä malmia!

en	Sand
fi	Hiekka

en	
fi	Läpisulahtava hetki

en	Tree Trunk
fi	Puunrunko

en	
fi	Voidaan myös sahata unissa

en	Window
fi	Ikkuna

en	
fi	Heikko ikkuna puukarmeilla

en	Leaves
fi	Lehtiä

en	
fi	Teekupit myydään erikseen

en	Organic Detritus
fi	Orgaaninen karike

en	This thick, disgusting mess covers the entire planet.
fi	Tämä paksu, iljettävä sotku peittää koko tätä planeettaa.

en	Black Grill
fi	Musta säleikkö

en	
fi	Nyt 'rillataan

en	Book Shelf
fi	Kirjahylly

en	
fi	Digitaaliset versiot kiellettyjä

en	Torch
fi	Lyhty

en	
fi	Alkeellinen valon ja lämmön tuottajasaatavilla myös käsinvalmistusvalikosta (C)

en	Snow
fi	Lumi

en	
fi	Henkilöhahmojen tekeminen vapaaehtoista

en	Reinforced Rock
fi	Vahvistettu kivi

en	
fi	Hieman vahvempi seinä tukikohdallesi

en	Reinforced Cobble
fi	Vahvistettu mukulakivi

en	
fi	Hieman vahvempi seinä tukikohdallesi

en	Rough Hewn Rock (Old)
fi	Raakalouhittu kivi (vanha)

en	
fi	Vanha kivikerros paljastaa että muinaisina aikoina kivilaatuja oli paljon vähemmän

en	Iron Box
fi	Rautalaatikko

en	
fi	Mahdolliset vuohet toimitetaan sellaisenaan

en	Gold Box
fi	Kultalaatikko

en	
fi	Mahdolliset hanhet toimitetaan sellaisenaan

en	Mithril Box
fi	Mithrillaatikko

en	
fi	mahdolliset leivät ovat luultavasti pilaantuneet

en	Grey Floor Tile
fi	Harmaa lattialaatta

en	
fi	Viimeisintä masennusnäköalamuotia

en	Red Floor Tile
fi	Punainen lattialaatta

en	
fi	Viimeisintä murhanpeittelymuotia

en	Red Brick
fi	Punainen tiili

en	
fi	Mahdolliset kolikot tulee palauttaa ylläpidolle

en	Fallen Leaves
fi	Pudonneita lehtiä

en	
fi	Sillä haravalla voi tehdä muutakin kuin nojailla

en	Field
fi	Niitty

en	
fi	Luontoa luonnollisimmillaan

en	Copy Paste
fi	Leikkaa-liimaa

en	
fi	Ei kuivumisaikaa

en	Electric Light(old)
fi	Sähkövalo (vanha)

en	
fi	Edison soitti ja haluaa lamppunsa takaisin

en	Log Wall
fi	Hirsiseinä

en	
fi	Vesihöyrytiiveys kelpaa saunan rakentamiseen

en	Small Bricks
fi	Pientiili

en	
fi	Mahdolliset sienet tulee palauttaa ylläpidolle

en	Magma

en	
fi	Sulaa hulluutta

en	Plating
fi	Pinnoite

en	
fi	Aina voi tehdä pientä pintaremonttia

en	Tiles
fi	Kaakeli

en	
fi	Jalkasuojaimia suositellaan

en	Marble Column
fi	Marmoripylväs

en	
fi	Antiikkivibat tulevat ilmaiseksi

en	Wooden Inlay
fi	Puinen upotus

en	
fi	Kaiverrukset myydään erikseen

en	Red Canvas
fi	Punainen kangas

en	
fi	Punainen kangas tukikohdan koristelua varten

en	Blue Canvas
fi	Sininen kangas

en	
fi	Sininen kangas tukikohdan koristeluun

en	Green Canvas
fi	Vihreä kangas

en	
fi	Vihreä kangas tukikohdan koristeluun

en	Yellow Canvas
fi	Keltainen kangas

en	
fi	Keltainen kangas tukikohdan koristeluun

en	Orange Canvas
fi	Oranssi kangas

en	
fi	Oranssi kangas tukikohdan koristeluun

en	Purple Canvas
fi	Purppura kangas

en	
fi	Purppura kangas tukikohdan koristeluun

en	Flesh Color Canvas
fi	Ihonvärinen kangas

en	
fi	Materiaalitoimittajasta ei ole tietoa...

en	White Canvas
fi	Valkoinen kangas

en	
fi	Valkoinen kangas tukikohdan koristeluun

en	Grey Canvas
fi	Harmaa kangas

en	
fi	Harmaa kangas tukikohdan koristeluun

en	Black Canvas
fi	Musta kangas

en	
fi	Musta kangas tukikohdan koristeluun

en	Plum Canvas
fi	Luumunpunainen kangas

en	
fi	Luumunpunainen kangas tukikohdan koristeluun

en	Marine Canvas
fi	Mariini kangas

en	
fi	Sininen kangas tukikohdan koristeluun

en	Brown Canvas
fi	Ruskea kangas

en	
fi	Ruskea kangas tukikohdan koristeluun

en	Beige Canvas
fi	Beige kangas

en	
fi	Harmaa kangas tukikohdan koristeluun

en	Indigo Canvas
fi	Indigo kangas

en	
fi	Sininen kangas tukikohdan koristeluun

en	Maroon Canvas
fi	Punaruskea kangas

en	
fi	Kangas tukikohdan koristeluun

en	Truss
fi	Tuki

en	
fi	Koristeellinen metallituki

en	My First Flowers
fi	Ensimmäiset kukkani

en	
fi	Söpö!

en	My First Roof
fi	Ensimmäinen kattoni

en	
fi	Söpö!

en	My First Brick
fi	Ensimmäinen tiileni

en	
fi	Söpö!

en	My First Window
fi	Ensimmäinen ikkunani

en	
fi	Söpö!

en	My First Basket
fi	Ensimmäinen korini

en	
fi	Söpö!

en	My First Bookcase
fi	Ensimmäinen kirjahyllyni

en	
fi	Söpö!

en	My First Closet
fi	Ensimmäinen komeroni

en	
fi	Söpö!

en	My First Wallpaper
fi	Ensimmäinen tapettini

en	
fi	Söpö!

en	Water
fi	Vesi

en	
fi	Vanhin voitehista

en	Space Bubbles
fi	Avaruuskuplia

en	
fi	Ottaa aavuuden avaruudesta

en	Space Panel
fi	Avaruuspaneeli

en	
fi	Lämpösäteilytaattu

en	Space Grille
fi	Avaruusristikko

en	
fi	Hukkaantumisen estämiseen

en	Space Column
fi	Avaruuspylväs

en	
fi	Rajantakainen tukiväline

en	Soft Resin
fi	Pehmä hartsi

en	
fi	Pehmeyttä ei tule sekoittaa turvallisuuteen

en	Space Hatch
fi	Avaruusluukku

en	
fi	Ulospotkaisun mahdollistaja

en	Space Window
fi	Avaruusikkuna

en	
fi	Pitää tyhjyyden visusti sisällä tai ulkona tarkasteln aikana

en	Space Siding
fi	Avaruusraide

en	
fi	Tapa pitää kiinni turvallisuuden tunteesta

en	Green Light
fi	Vihreä valo

en	
fi	Kateus valinnaista

en	Thunder Flash
fi	Salama

en	
fi	Silmien räpäyttäminen omalla vastuulla

en	Electric Arc
fi	Sähkökaari

en	
fi	Maadoitusta suositellaan

en	Rainbow Light
fi	Sateenkaarivalo

en	
fi	Kiinnitä koneeseen tarkkaillaksesi sitä.

en	Red Light
fi	Punainen valo

en	
fi	Kiinnitä koneeseen tarkkaillaksesi sitä.

en	White Light
fi	Valkoinen valo

en	
fi	Kiinnitä koneeseen tarkkaillaksesi sitä.

en	Emergency Light
fi	Hätävalo

en	
fi	Kiinnitä koneeseen tarkkaillaksesi sitä.

en	Creative Water 1x1
fi	Luova vesi 1x1

en	
fi	Vanhin voitehista

en	Creative Water 32x32
fi	Luova vesi 32x32

en	
fi	Vanhin voitehista

en	Creative Water 256x256
fi	Luova vesi 256x256

en	
fi	Vanhin voitehista

en	Creative Greenscreen 256x256
fi	Luova viherseinä 256x256

en	
fi	Kuvan irroittamisen mahdollistamiseksi

en	Iron Ore
fi	Rautamalmi

en	
fi	Koostu sellaisista aineista kuin magnetiitti, hematiitti, götiitti, limoniitti ja/tai sideriitti

en	Lithium Ore
fi	Litiummalmi

en	
fi	Koostu sellaisista aineista kuin pegmatiitti

en	Gold Ore
fi	Kultamalmi

en	
fi	Koostuu siitä itsestään vaikkin tekee usein yhdisteitä hopean ja elohopean kanssa

en	Coal
fi	Hiili

en	
fi	Epäorgaaninen esiintymä elämän pohja-ainetta

en	Copper Ore
fi	Kuparimalmi

en	
fi	Koostuu sellaisista aineista kuten malakiitti, tetraedriitti ja/tai kovelliini

en	Tin Ore
fi	Tinamalmi

en	
fi	Kassiteriitti tai tinakivi on tinan ylivoimaisesti yleisin lähde

en	Chromium Ore
fi	Kromimalmi

en	
fi	Kromiitti on yleisin krominlähde. Siinä on myös rautaa ja pystyy sisältämään magnesiumia.

en	Molybdenum Ore
fi	Molybdeenimalmi

en	
fi	Historiallisesti sekoitettu lyijymalmeihin, molybdeeni on luonnonvaraisena aina sitoituneina muihihn aineisiiin.

en	Super Hard Rock
fi	Superkova kivi

en	
fi	On lujaa tekoa. Hyvin.

en	Magmacite
fi	Magmasiitti

en	Uranium
fi	Uraani

en	
fi	Uraani on yleinen alkuaine ja sen hyödyntömisessä tarkan isotoopin tietäminen on tärkeää. Uraani on merkittävä luonnossa esiintyvän säteilyn lähde.

en	Lime Yellow Canvas
fi	Limetinvihreä kangas

en	
fi	Keltainen kangas tukikohdan koristelua varten

en	Orange Leaves
fi	Oransseja lehtiä

en	
fi	Ruska saa monta väriä hehkumaan

en	Yellow Leaves
fi	Keltaisia lehtiä

en	
fi	Ruska saa monet värit hehkumaan

en	Red Leaves
fi	Punaisia lehtiä

en	
fi	Ruska saa monet värit hehkumaan

en	White Flowers
fi	Valkoisia kukkia

en	
fi	Kukka on kasvin tapa houkutella pölyttäjiä siirtämän sukusolujaan.

en	Pink Flowers
fi	Vaaleanpunaisia kukkia

en	
fi	Kukka on kasvin tapa houkutella pölyttäjiä siirtämän sukusolujaan.

en	Dyed Marble
fi	Värjätty marmori

en	
fi	Kiveäkin kovempi väri

en	Celtic Knot Tile
fi	Kelttisolmulaatta

en	Celtic Braid Pillar
fi	Kelttilettipylväs

en	Celtic Gold Braid Pillar
fi	Kultakelttilettipylväs

en	Celtic Concrete Pillar
fi	Betonikelttipylväs

en	Celtic Cross
fi	Kelttiristi

en	
fi	Celtic Cross_DESC

en	Celtic Curved Roof
fi	Kaartunut kelttikatto

en	
fi	Celtic Curved Roof_DESC

en	Celtic Tile Roof
fi	Kelttikattotiili

en	
fi	Celtic Tile Roof_DESC

en	Celtic Black Braid
fi	Musta kelttiletti

en	
fi	Celtic Black Braid_DESC

en	Neon Circuit
fi	Neonpiiri

en	
fi	Neon Circuit_DESC

en	Neon Border
fi	Neonreuna

en	
fi	Neon Border_DESC

en	Neon Grid
fi	Neonristikko

en	
fi	Neon Grid_DESC

en	Neon Core
fi	Neonydin

en	
fi	Neon Core_DESC

en	Ivy
fi	Muratti

en	Metal Siding 1
fi	Metalliraide 1

en	
fi	Metal Siding 1_DESC

en	GlassBlock
fi	Lasipalikka

en	
fi	GlassBlock_DESC

en	Chevron Sign
fi	Varoitusväkä

en	
fi	Chevron Sign_DESC

en	Drain Grate
fi	Viemäri

en	
fi	Drain Grate_DESC

en	Reinforced Concrete Wall
fi	Vahvistettu betoniseinä

en	
fi	Reinforced Concrete Wall_DESC

en	Lava
fi	Laava

en	
fi	Lava_DESC

en	Scorched Earth
fi	Poltettu maa

en	
fi	Scorched Earth_DESC

en	Metal Siding 2
fi	Metalliraide 2

en	
fi	Metal Siding 2_DESC

en	Construction Crate
fi	Rakennuslaatikko

en	
fi	Construction Crate_DESC

en	Bound Wooden Crate
fi	Sidottu puulaatikko

en	
fi	Bound Wooden Crate_DESC

en	Bound Metal Crate
fi	Sidottu metallilaatikko

en	
fi	Bound Metal Crate_DESC

en	Paper Wrapped Crate
fi	Paperikääreinen laatikko

en	
fi	Paper Wrapped Crate_DESC

en	Wooden Crate
fi	Puulaatikko

en	
fi	Wooden Crate_DESC

en	Grooved Cement
fi	Uurrettu sementti

en	
fi	Grooved Cement_DESC

en	Old_Gold Ore
fi	Vanha kultamalmi

en	
fi	Old_Gold Ore_DESC

en	Old_Silver Ore
fi	Vanha hopeamalmi

en	
fi	Old_Silver Ore_DESC

en	Old_Iron Ore
fi	Vanha rautamalmi

en	
fi	Old_Iron Ore_DESC

en	Present1
fi	Lahja1

en	
fi	Present1_DESC

en	Present2
fi	Lahja2

en	
fi	Present2_DESC

en	Present3
fi	Lahja3

en	
fi	Present3_DESC

en	Present4
fi	Lahja3

en	
fi	Present4_DESC

en	DapperVIP
fi	SilloitteluVIP

en	
fi	DapperVIP_DESC

en	DapperFrame
fi	SiloitteluRaami

en	
fi	DapperFrame_DESC

en	DapperScale
fi	SiloitteluSuomu

en	
fi	DapperScale_DESC

en	DapperWall
fi	SiloitteluSeinä

en	
fi	DapperWall_DESC

en	TestDiffuse
fi	TestiDiffuusi

en	
fi	TestDiffuse_DESC

en	Pumpkin Torch
fi	Kurpitalamppu

en	
fi	Pumpkin Torch_DESC

en	Snowman
fi	Lumiukko

en	
fi	Snowman_DESC

en	Nickel Ore
fi	Nikkelimalmi

en	
fi	Nickel Ore_DESC

en	Titanium Ore
fi	Titaanimalmi

en	
fi	Titanium Ore_DESC

en	Crystal Deposit
fi	Kristalliesiintymä

en	
fi	Crystal Deposit_DESC

en	Biomass

en	Chevron Sign 2
fi	Varoitusväkä 2

en	
fi	Chevron Sign 2_DESC

en	DesertSand
fi	AavikkoHiekka

en	
fi	DesertSand_DESC

en	DesertGrass
fi	AavikkoRuoho

en	
fi	DesertGrass_DESC

en	Forest
fi	Metsä

en	
fi	Forest_DESC

en	Rainforest
fi	Sademetsä

en	
fi	Rainforest_DESC

en	Savanna
fi	Savanni

en	
fi	Savanna_DESC

en	Swampland
fi	Suo

en	
fi	Swampland_DESC

en	Tundra

en	
fi	Tundra_DESC

en	Diamond Crystal
fi	Timanttikide

en	These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.
fi	Näitä matalan tason kiteitä voi kiillottaa ja käyttää erinäisiin linsseihin ja muihin hyödykkeisiin.

en	Emerald Crystal
fi	Smaragdikide

en	These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.
fi	Näitä matalan tason kiteitä voi kiillottaa ja käyttää erinäisiin linsseihin ja muihin hyödykkeisiin.

en	Ruby Crystal
fi	Rubiinikide

en	These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.
fi	Näitä matalan tason kiteitä voi kiillottaa ja käyttää erinäisiin linsseihin ja muihin hyödykkeisiin.

en	Sapphire Crystal
fi	Safiirikide

en	These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.
fi	Näitä kohtalaisen tason kiteitä voi kiillottaa ja käyttää erinäisiin linsseihin ja muihin hyödykkeisiin.

en	Topaz Crystal
fi	Topaasikide

en	These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.
fi	Näitä kohtalaisen tason kiteitä voi kiillottaa ja käyttää erinäisiin linsseihin ja muihin hyödykkeisiin.

en	Sugalite Crystal
fi	Sugiliittikide

en	These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.
fi	Näitä korkean tason kiteitä voi kiillottaa ja käyttää erinäisiin linsseihin ja muihin hyödykkeisiin. Niillä on paljon hämmästyttäviä ominaisuuksia. Mene hankkimaan lisää!

en	Rocket Framework
fi	Rakettiranka

en	
fi	Rocket Framework_DESC

en	Basic Rocket Engine
fi	Perusrakettimoottori

en	
fi	Basic Rocket Engine_DESC

en	Basic Fuel Tank
fi	Peruspolttoainetankki

en	
fi	Basic Fuel Tank_DESC

en	Basic Rocket Stabiliser
fi	Perusrakettivakautin

en	
fi	Basic Rocket Stabiliser_DESC

en	Basic Rocket Cargo Hold
fi	Perusrakettilastiruuma

en	
fi	Basic Rocket Cargo Hold_DESC

en	Basic Rocket SRB
fi	Perusapuraketti

en	
fi	Basic Rocket SRB_DESC

en	Basic Rocket Nosecone
fi	Perusapurakettinokka

en	
fi	Basic Rocket Nosecone_DESC

en	Basic Rocket Fin
fi	Perusrakettisiiveke

en	
fi	Basic Rocket Fin_DESC

en	Launch Pad
fi	Laukaisualusta

en	
fi	LaunchPad_DESC

en	Orange GlowPod
fi	Oranssi hohtopalko

en	This doesn't appear to be very useful.
fi	Tämä ei näytä kovin hyödylliseltä.

en	Blue GlowPod
fi	Sininen hohtopalko

en	This plant seems to thrive in the colder atmosphere. Maybe moving slightly deeper could yield something useful?
fi	Tämä kasvi näyttäisi kukoistavan kylmässä ilmanalassa. Ehkä hieman syvemmältä löytyisi jotain hyödyllistä?

en	Green GlowPod
fi	Vihreä hohtopalko

en	This plant seems to contain strong filters to deal with a toxic atmosphere. Maybe moving slightly deeper could yield something useful?
fi	Tämä kasvi näyttäisi sisältävän paljon suodattimia ilman myrkkyjen torjumiseen. Ehkä hieman syvemmältä löytyisi jotain hyödyllistä?

en	Purple GlowPod
fi	Purppura hohtopalko

en	This doesn't appear to be very useful.
fi	Tämä ei näytä vielä kovin hyödylliseltä.

en	GlowShroom
fi	Hohtosieni

en	This doesn't appear to be very useful.
fi	Tämä ei näytä vielä kovin hyödylliseltä.

en	BaubleBerry
fi	Helymarja

en	This doesn't appear to be very useful yet.
fi	Tämä ei näytä vielä kovin hyödylliseltä.

en	Mandragora

en	Useful for Crude Lenses.

en	UnderGrump
fi	Alakurnu

en	This doesn't appear to be very useful yet.
fi	Tämä ei näytä vielä kovin hyödylliseltä.

en	GoopyDangler
fi	Limalonkku

en	This doesn't appear to be very useful yet.
fi	Tämä ei näytä vielä kovin hyödylliseltä.

en	CoxComb
fi	Soudinharja

en	This doesn't appear to be very useful yet.
fi	Tämä ei näytä vielä kovin hyödylliseltä.

en	LeafyDangler
fi	Lehtilonkku

en	This doesn't appear to be very useful yet.
fi	Tämä ei näytä vielä kovin hyödylliseltä.

en	Cold Cavern Flora 1
fi	Takkura

en	This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan kylmässä ilmanalassa.

en	Cold Cavern Flora 2
fi	Hormesormi

en	This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan kylmässä ilmanalassa.

en	Cold Cavern Flora 3
fi	Paisepiiska

en	This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan kylmässä ilmanalassa.

en	Cold Cavern Flora 4
fi	Kielukka

en	This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan kylmässä ilmanalassa.

en	Cold Cavern Flora 5
fi	Jäätähti

en	This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan kylmässä ilmanalassa.

en	Cold Cavern Flora 6
fi	Pursekyyrä

en	This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan kylmässä ilmanalassa.

en	Cold Cavern Flora 7
fi	Hallaaja

en	This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan kylmässä ilmanalassa.

en	TundraBreath
fi	Tunturituula

en	This doesn't appear to be very useful yet.
fi	Tämä ei näytä vielä kovin hyödylliseltä.

en	Toxic Cavern Flora 1
fi	Tökkyrä

en	This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan myrkyllisessä ilmanalassa.

en	Toxic Cavern Flora 2
fi	Tuomiotollu

en	This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan myrkyllisessä ilmanalassa. Se näyttää hiljaisesti tuomitsevan kaiken ympärillään...

en	Toxic Cavern Flora 3
fi	Limapiiska

en	This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan myrkyllisessä ilmanalassa.

en	Toxic Cavern Flora 4
fi	Yölykkä

en	This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan myrkyllisessä ilmanalassa.

en	Toxic Cavern Flora 5
fi	Leskenviini

en	This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan myrkyllisessä ilmanalassa.

en	Toxic Cavern Flora 6
fi	Pöllykkä

en	This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan myrkyllisessä ilmanalassa.

en	Toxic Cavern Flora 7
fi	Langettaja

en	This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
fi	Tämä kasvi näyttää kukoistavan myrkyllisessä ilmanalassa.

en	Organic Rock
fi	Orgaaninen kivi

en	
fi	Organic Rock_DESC

en	Electric Light
fi	Sähkövalo

en	
fi	Electric Light_DESC

en	Fluid Magma
fi	Nestemäinen magma

en	
fi	Fluid Magma_DESC

en	Enriched Coal
fi	Rikastettu hiili

en	
fi	Enriched Coal_DESC

en	Infused Coal
fi	Haudutettu hiili

en	
fi	Infused Coal_DESC

en	Halloween Cauldron
fi	Halloweenpata

en	
fi	Halloween Cauldron_DESC

en	Rough Hewn Rock
fi	Raakalouhittu kivi

en	
fi	Rough Hewn Rock_DESC

en	Chilled Cavern Stone
fi	Kolkko luolakivi

en	
fi	Chilled Cavern Stone_DESC

en	Toxic Cavern Stone
fi	Myrkytetty luolakivi

en	
fi	Toxic Cavern Stone_DESC

en	Bare Wood Floor
fi	Paljas puulattia

en	
fi	Bare Wood Floor_DESC

en	Bare Wood Floor 2
fi	Paljas puulattia 2

en	
fi	Bare Wood Floor 2_DESC

en	MultiShade Brick
fi	Monisävyinen tiili

en	
fi	MultiShade Brick_DESC

en	Cement Garden Tile
fi	Sementtipuutarhatiili

en	
fi	Cement Garden Tile_DESC

en	Peeling Paint Metal
fi	Lohkeileva metallimaali

en	
fi	Peeling Paint Metal_DESC

en	Peeling Paint
fi	Lohkeileva maali

en	
fi	Peeling Paint_DESC

en	Cement Garden Tile 2
fi	Sementtipuutarhatiili 2

en	
fi	Cement Garden Tile 2_DESC

en	Cement Garden Tile 3
fi	Sementtipuutarhatiili 3

en	
fi	Cement Garden Tile 3_DESC

en	Cement Garden Tile 4
fi	Sementtipuutarhatiili 4

en	
fi	Cement Garden Tile 4_DESC

en	Cement Garden Tile 5
fi	Sementtipuutarhatiili 5

en	
fi	Cement Garden Tile 5_DESC

en	Cement Garden Tile 6
fi	Sementtipuutarhatiili 6

en	
fi	Cement Garden Tile 6_DESC

en	Cement Garden Block
fi	Sementtipuutarhapalikka

en	
fi	Cement Garden Block_DESC

en	Cement Garden Tile 7
fi	Sementtipuutarhatiili 7

en	
fi	Cement Garden Tile 7_DESC

en	Garden Packed Rocks
fi	Puutarhan paketoitukivi

en	
fi	Garden Packed Rocks_DESC

en	Peeling Paint Wood
fi	Lohkeileva puumaali

en	
fi	Peeling Paint Wood_DESC

en	Rounded Roof Shingles
fi	Pyöristettyjä kattopaaluja

en	
fi	Rounded Roof Shingles_DESC

en	Rusted Concrete
fi	Ruostunut betoni

en	
fi	Rusted Concrete_DESC

en	Garden Sand
fi	Puutarhan hiekka

en	
fi	Garden Sand_DESC

en	Stucco Swirl
fi	Stukko kierre

en	
fi	Stucco Swirl_DESC

en	Space Warz Hatch1
fi	Tähtien Sota -luukku1

en	
fi	Space Warz Hatch1_DESC

en	Space Warz Hatch2
fi	Tähtien Sota -luukku2

en	
fi	Space Warz Hatch2_DESC

en	Space Warz Siding1
fi	Tähtien Sota -raide1

en	
fi	Space Warz Siding1_DESC

en	Space Warz Siding2
fi	Tähtien Sota -raide2

en	
fi	Space Warz Siding2_DESC

en	Space Warz Siding3
fi	Tähtien Sota -raide3

en	
fi	Space Warz Siding3_DESC

en	Butcherboy Pebbles
fi	Butcherboy murikat

en	
fi	Butcherboy Pebbles_DESC

en	Butcherboy Stones
fi	Butcherboy kivet

en	
fi	Butcherboy Stones_DESC

en	Butcherboy Stonewall
fi	Butcherboy kivimuuri

en	
fi	Butcherboy Stonewall_DESC

en	Butcherboy Wood Planks
fi	Butcherboy puulankut

en	
fi	Butcherboy Wood Planks_DESC

en	Butcherboy Floor Stone
fi	Butcherboy lattiakivi

en	
fi	Butcherboy Floor Stone_DESC

en	Up Arrow
fi	Ylösnuoli

en	
fi	Up Arrow_DESC

en	Down Arrow
fi	Alasnuoli

en	
fi	Down Arrow_DESC

en	Sign
fi	Kyltti

en	
fi	Sign_DESC

en	ConfigurableLight
fi	Säädettävä valo

en	
fi	ConfigurableLight_DESC

en	Central Power Hub
fi	Päävirtakeskus

en	Generates a little energy.Can burn resources for energy.Charges adjacent structures.
fi	Tuottaa vähän energiaa.\nVoi polttaa resursseja virraksi.\nLataa viereiset kojeet.

en	Ore Extractor
fi	Malmiluohin

en	Efficiently extracts ore.Stores 25 Ore.Extracts 1 Ore/min.
fi	Irroittaa tehokkasti malmia.\nSäilöö 25 malmia.\nIrroittaa 1 malmin minuutissa.

en	Power Storage Block
fi	Virtavarastopalikka

en	Stores a little energy.Receives energy from other sources.Transfers energy to other machines.
fi	Säilöö hieman energiaa.\nVastaanottaa energiaa muista lähteistä.\nSiirtää energiaa toisiin koneisiin.

en	Power Storage MK2
fi	Mallin 2 Virtavarastopalikka

en	Stores more energy.Receives energy from other sources.Transfers energy to other machines.
fi	Varaa enemmän energiaa.\nVastaanottaa energiaa muista lähteistä.\nSiirtää energiaa muihin koneisiin.

en	Power Storage MK3
fi	Mallin 3 Virtavarastopalikka

en	Stores more energy.Receives energy from other sources.Transfers energy to other machines.
fi	Varaa enemmän energiaa.\nVastaanottaa energiaa muista lähteistä.\nSiirtää energiaa muihin koneisiin.

en	Organic Power Storage
fi	Orgaaninen virranvarain

en	Can only transfer energy slowly.
fi	Voi siirtää energiaa vain hitaasti.

en	Storage Hopper
fi	Varastohypytin

en	Stores 100 Items.Auto transfers.Use E to alter transfer type.
fi	Varastoi 100 esinettä.\nSiirtää itsenäisesti.\nKäytä E muuttaaksesi siirron tapaa.

en	Logistics Hopper
fi	Logistinen hypytin

en	Auto transfers 1 item per 10s.
fi	Siirtää itsenäisesti 1 esineen 10 sekunnissa.

en	Mini Hopper
fi	Pienhypytin

en	Auto transfers 1 item per 30s.
fi	Siirtää itsenäisesti 1 esineen 30 sekunnnissa.

en	Cryo Hopper
fi	Kylmiöhypytin

en	Keeps items cold. Needs Power. More efficient if placed somewhere cold.
fi	Pitää esineet kylminä. Vaatii virtaa. Tehokkaampi kylmässä.

en	Motorised Logistics Hopper
fi	Motorisoitu logistinen hypytin

en	Not implemented because the conveyor belt is the limiting factor, not the hopper. Ooops.
fi	Ei toteutettu koska kuljetin hihnat ovat rajoittava tekijä, ei hypytin. Hups.

en	Solar Panel
fi	Aurinkopaneeli

en	Generates energy in daylightCharges adjacent batteries.
fi	Tuottaa energiaa päivänvalossa\nLataa viereiset akut.

en	Organic Solar Panel
fi	Orgaaninen aurinkopaneeli

en	Generates a minor amount of energy during the night, from Novalight.Charges adjacent batteries.
fi	Tuottaa pienen määrän energiaa illalla tähtienvalosta.\nLataa viereiset akut.

en	Basic Laser Energy Transmitter
fi	Peruslaaserenergialähetin

en	Transmits power slowly over distances.Max dist 32.Upgrade ASAP.
fi	Lähettää energiaa hitaasti matkojen päähän.\nMaksimikantama 32 metriä.\nPäivitä heti kun mahdollista.

en	Laser Energy Transmitter MK1
fi	Mallin 1 laserenergialähetin

en	Transmits power over distances.Max dist 64.Aim at batteries.
fi	Lähettää energiaa matkojen päähän.\nMaksimikantama 64 metriä.\nTähtää akkuihin.

en	Laser Energy Transmitter MK2
fi	Mallin 2 laaserenergialähetin

en	Transmits even more power!
fi	Lähettää vielä enemmän energiaa!

en	Laser Energy Transmitter MK3
fi	Mallin 3 laaserenergialähetin

en	The largest single-block energy transmitter.
fi	Suurin yhdenpalikan energialähetin.

en	BFL-9000
fi	VIL-9000

en	Massive Mining Laser.Cuts 5x5 tunnel.Massive energy demands.
fi	Valtava kaivoslaaser.\nLeikkaa 5x5 tunnelin.\nValtava energian tarve.

en	Pyrothermic Generator
fi	Polttovoimala

en	Burns fuel for energy.Burns 1 fuel unit/minute.
fi	Polttaa polttoainetta virraksi.\nPolttaa 1 yksikön minuutissa.

en	AI Mover Control
fi	Keinoälysiirtimen ohjain

en	Creates a single AI robot.Moves ore between Hoppers.Low effort, low efficiency.
fi	Tekee yhden tekoälyrobotin.\nLiikuttaa malmia hypyttimien välillä.\nPieni vaiva, pieni tehokkuus.

en	Basic Matter Mover
fi	Perusainesiirrin

en	Transmits upto 150 items/min at a range of 64m
fi	Lähettää jopa 150 esinettä minuutissa 64 metrin päähän.

en	Dual Matter Mover
fi	Tupla-ainesiirrin

en	Transmits upto 300 items/min at a range of 32m
fi	Lähettää jopa 300 esinettä minuutissa 32 metrin päähän.

en	Quad Matter Mover
fi	Neloisainesiirrin

en	Transmits upto 600 items/min at a range of 16m
fi	Lähettää jopa 600 esinettä minuutissa 16 metrin päähän

en	Multi Matter Mover
fi	Moniainesiirrin

en	Transmits upto 4800 items/min at a range of 4m
fi	Lähettää jopa 4800 esinettä minuutiisa 4 metrin päähän

en	Ore Smelter
fi	Malmisulattamo

en	This is your primary method for generating Ingots of resources.
fi	Tämä on päätapa tehdä harkkoja resursseista.

en	Basic Ore Smelter
fi	Perusmalmisulattamo

en	Double the speed, but less efficient than a normal Smelter. Cannot be upgraded.
fi	Puolet normaalin sulattamon nopeudesta ja tehokkuudesta. Ei voida päivittää.

en	Basic Conveyor Belt
fi	Peruskuljetinhihna

en	Slowly transfers materials from Hoppers
fi	Siirtää hitaasti materiaaleja hypyttimistä

en	Conveyor Belt
fi	Kuljetinhihna

en	Transfers materials from Hoppers
fi	Siirtää materiaaleja hypyttimistä

en	Conveyor Belt Filter
fi	Liukuhihnasuodatin

en	Removes materials based on rules
fi	Poistaa materiaaleja sääntöihin vedoten

en	Transport Pipe
fi	Kuljetinputki

en	Allows transfer in all directions
fi	Mahdollistaa siirron kaikkiin suuntiin

en	Transport Pipe Filter
fi	Kuljetinputkisuodatin

en	Removes materials based on rules
fi	Poistaa materiaaleja sääntöihin vedoten

en	Stamper Plant
fi	Leimasin

en	Turn Bars into Plates
fi	Muuttaa harkot levyiksi

en	Extrusion Plant
fi	Pursotin

en	Turn Bars into Wires
fi	Muuttaa harkot langoiksi

en	Coiler Plant
fi	Käärijä

en	Turns Wires into Coils
fi	Muttaa langat keloiksi

en	Pipe Extrusion Plant
fi	Putken pursotin

en	Turns Bars into Pipes
fi	Muuttaa harkot putkiksi

en	PCB Assembling Plant
fi	Piirilevyn kokoaja

en	Turns Coils into PCBs
fi	Muuttaa kelat piirilevyiksi

en	Conveyor Turntable
fi	Kuljetinkääntölava

en	Automatically distributes items
fi	Jakaa esineitä itsenäisesti

en	Advanced Conveyor Filter
fi	Edistynyt liukuhihnasuodatin

en	Filters specific items at T2 Pipe speeds
fi	Suodattaa tiettyjä esineitä putken nopeudella

en	Up Sloped Conveyor
fi	Ylöskallistettu hihna

en	Upward sloped, basic speed conveyor!
fi	Ylöspäin viistotettu perusnopeuksinen liukuhihna!

en	Down Sloped Conveyor
fi	Alaskallistettu liukuhihna

en	Downward sloped, basic speed conveyor!
fi	Alaspäin viistotettu perusnopeuksinen liukuhihna!

en	Motorised Conveyor
fi	Moottoroitu hihna

en	Extracts items from a hopper at upto 150 per minute!
fi	Ottaa esineitä hypyttimestä jopa 150 minuutissa!

en	Research Station
fi	Tutkimuskeskus

en	Process scans and researchtechnologies. Requires power.
fi	Käsittelee luotaukset ja kehittää\n teknologioita. Vaatii virtaa.

en	Forced Induction
fi	Ahdin

en	Increases Ore Smelting rate and power usage.Place on TOP of Ore Smelters.
fi	Nostaa malmisulatuksen tahtia ja virrankäyttöä.\nAseta malmisulattimen PÄÄLLE.

en	MK2 Forced Induction
fi	Mallin 2 ahdin

en	Increases Ore Smelting rate and power usage.Place on TOP of Ore Smelters.
fi	Nostaa malmisulatuksen nopeutta ja virran käyttöä.\nAseta malmisulattamon PÄÄLLE.

en	MK3 Forced Induction
fi	Mallin 3 ahdin

en	Increases Ore Smelting rate and power usage.Place on TOP of Ore Smelters.
fi	Nostaa malmisulattamon nopeutta ja virrankulutusta.\nAseta malmisulattamon PÄÄLLE.

en	MK4 Forced Induction
fi	Mallin 4 ahdin

en	Increases Ore Smelting rate and power usage.Place on TOP of Ore Smelters.
fi	Nostaa malmisulattamisen nopeutta ja virrankulutusta.\nAseta malmisulattamon PÄÄLE.

en	MK5 Forced Induction
fi	Mallin 5 ahdin

en	Increases Ore Smelting rate and power usage.Place on TOP of Ore Smelters.
fi	Nostaa malmisulattamisen nopeutta ja virrankulutusta.\nAseta malmisulattamon PÄÄLLE.

en	ARC Smelter Upgrade
fi	ARC sulatinpäivitys

en	Increases Ore Smelting rate and power usage.Place on TOP of Ore Smelters.
fi	Monipuolistaa malmisulatusta ja nostaa virrankulutusta.\nAseta malmisulattamon PÄÄLLE.

en	Turret MK1
fi	Mallin 1 tykkitorni

en	Good for infrastructure defense.
fi	Hyvä infrasturktuurin puolustukseen.

en	Turret MK2
fi	Mallin 2 tykkitorni

en	Good for base defence.
fi	Hyvä tukikohdan puolustukseen.

en	Turret MK3
fi	Mallin 3 tykkitorni

en	Good for long range defence..
fi	Hyvä pitkän kantaman puolustukseen...

en	Auto Excavator
fi	Kaivin

en	Automatically dig out large vertical shafts from below.
fi	Kaivaa itsenäisesti isoja pystysuoria kuiluja pohjalta.

en	Teleporter
fi	Teleportti

en	Teleport player to location set by installed Location Marker. Requires lots of power!
fi	Kaukosiirtää pelaajan paikkamerkin osoittamaan paikkaan. Vaatii paljon virtaa!

en	Geological Surveyor
fi	Maanmittari

en	Ensures your Quarries are correctly placed.
fi	Varmistaa että kaivokset on asetettu oikein.

en	Manufacturing Plant
fi	Valmistusasema

en	Central automated crafting machine.Can be upgraded by attaching modules.Requires power.
fi	Keskeinen valmistuskone.\nVoidaan päivittää liittämällä yksikköjä.\nVaatii virtaa.

en	3D Printer
fi	3D Tulostin

en	Manufacturing Plant module.Unlocks 3D Printer recipes whenattached to Manufacturing Plant.
fi	Valmistusasemayksikkö.\nAvaa 3D tulostinreseptit liitettynä\nvalmistusasemaan.

en	Compressor
fi	Puristin

en	Manufacturing Plant module.Unlocks Compressor whenattached to Manufacturing Plant.
fi	Valmistusasemayksikkö.\nAvaa puristimen liitettynä\nvalmistusasemaan.

en	Extruder Module
fi	Pursotinyksikkö

en	Manufacturing Plant module.Unlocks Extruder recipes whenattached to Manufacturing Plant.
fi	Valmistusasemayksikkö.\nAvaa pursotin reseptit liitettynä\nvalmistusasemaan.

en	Chip Etcher
fi	Sirukaiverrin

en	Manufacturing Plant module.Unlocks Chip Etcher recipes whenattached to Manufacturing Plant.
fi	Valmistusasemayksikkö.\nAvaa sirukaiverrinreseptit liitettynä\n valmistusasemaan.

en	Hydrojet Cutter
fi	Vesisuihkuleikkuri

en	Manufacturing Plant module.Unlocks Hydrojet Cutter recipes whenattached to Manufacturing Plant.
fi	Valmistusasemayksikkö.\nAvaa vesisuihkuleikkurireseptit liitettynä\nvalmistusasemaan.

en	Robotic Welder
fi	Robottinen hitsain

en	Manufacturing Plant module.Unlocks Robotic Welder recipes when attached to Manufacturing Plant.
fi	Valmistusasemayksikkö.\nAvaa robottisen hitsaimen reseptit liitettynä valmistusasemaan.

en	Incubator
fi	Hautoja

en	Manufacturing Plant module.Unlocks Incubator recipes when attached to Manufacturing Plant.
fi	Valmistusasemayksikkö.\nAvaa hautojareseptit liitettynä valmistusasemaan.

en	Assembly Station
fi	Kokoamisasema

en	Manufacturing Plant module.Unlocks Assembly Station recipes when attached to Manufacturing Plant.
fi	Valmistusasemayksikkö\nAvaa kokoajareseptit liitettynä valmistusasemaan.

en	Refinery Controller
fi	Jalostamon ohjain

en	Controls the reaction processes that allow recombining carbohydrates into other forms.
fi	Hallitsee reaktioprosesseja jotka mahdollistavat hiilihydraattien yhdistelyn toisiin muotoihin.

en	Refinery Reactor Vat
fi	Jalostamon reaktiosammio

en	The player should not ever be able to read this...
fi	Pelaajan ei pitäisi pystyä lukemaan tätä...

en	Jet Turbine Generator
fi	Suihkuturbiini

en	The player should not ever be able to read this...
fi	Pelaajan ei pitäisi pystyä lukemaan tätä...

en	Advanced Machine Block
fi	Edistynyt konelohko

en	Crafting component of tier 3 machinery. Can also be used for construction
fi	Tason 3 koneiston valmistusosa. Voidaan käyttää myös rakentamiseen

en	Red Storage Crate
fi	Punainen varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Blue Storage Crate
fi	Sininen varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Green Storage Crate
fi	Vihreä varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Yellow Storage Crate
fi	Keltainen varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Orange Storage Crate
fi	Oranssi varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Purple Storage Crate
fi	Purppura varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Flesh Color Storage Crate
fi	Ihonvärinen varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	White Storage Crate
fi	Valkoinen varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Grey Storage Crate
fi	Harmaa varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Black Storage Crate
fi	Musta varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Plum Storage Crate
fi	Luumunpunainen varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Marine Storage Crate
fi	Mariini varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Brown Storage Crate
fi	Ruskea varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Storage Crate
fi	Varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Indigo Storage Crate
fi	Indigo varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Lime Yellow Storage Crate
fi	Limenvihreä varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Maroon Storage Crate
fi	Punaruskea varastolaatikko

en	Simple storage solution.
fi	Yksinkertainen varastoratkaisu.

en	Mass Storage Block
fi	Varastolohko

en	Basic Mass Storage Solution (25 Capacity)
fi	Perustukkuvarastointiratkaisu (25 kapasiteetti)

en	Basic Mass Storage Input Port
fi	Perusvarastoija

en	Use this to insert resources into Mass Storage. Carries 5 resources at a time.
fi	Käytä tätä lisätäksesi resursseja tukkuvarastoon. Kantaa 5 resurssia kerralla.

en	Mass Storage Input Port
fi	Varastoija

en	Use this to insert resources into Mass Storage. Carries 12 resources at a time.
fi	Käytä tätä lisätäksesi resursseja tukkuvarastoon. Kantaa 12 resurssia kerralla.

en	Bulk Mass Storage Input Port
fi	Tukkuvarastoija

en	Use this to insert resources into Mass Storage. Carries 25 resources at a time.
fi	Käytä tätä lisätäksesi resursseja tukkuvarastoon. Kantaa 25 resurssia kerralla.

en	Basic Mass Storage Output Port
fi	Perusvarastohakija

en	Use this to remove resources from Mass Storage. Carries 5 resources at a time.
fi	Käytä tätä ottamaan resursseja tukkuvarastosta. Kantaa 5 resurssia kerralla.

en	Mass Storage Output Port
fi	Varastohakija

en	Use this to remove resources from Mass Storage. Carries 12 resources at a time.
fi	Käytä tätä ottamaan resursseja tukkuvarastosta. Kantaa 12 resurssia kerralla.

en	Bulk Mass Storage Output Port
fi	Tukkuvarastohakija

en	Use this to remove resources from Mass Storage. Carries 25 resources at a time.
fi	Käytä tätä ottamaan resursseja tukkuvarastosta. Kantaa 25 resurssia kerralla.

en	Mass Storage Controller
fi	Varasto-ohjain

en	Mass Storage Controller for Powered Mass Storage
fi	Tukkuvarasto-ohjain virroitetulle tukkuvarastolle

en	Macerator
fi	Murskain

en	Search unused rocks for ore
fi	Etsi malmia käyttämättömästä kivestä

en	ARTHER Charging Station
fi	AVUTIN latausasema

en	Rapidly recharge ARTHER
fi	Lataa nopeasti AVUTIN:n

en	Auto Builder
fi	Rakennin

en	Automatically upgrade the rank of conveyors
fi	Päivittää itsenäisesti kuljettimia

en	Deployed Explosive
fi	Sijoitettu räjähde

en	Supply power to increase explosion radius
fi	Anna virtaa nostaaksesi räjähdyssädettä

en	Laboratory
fi	Laboratorio

en	Not relevant
fi	Merkityksetön

en	Research Assembler
fi	Tutkimuskokoaja

en	
fi	Tekee tutkimuskapseleita piirilevyistä ja metallilevyistä.

en	Basic Quarry
fi	Peruskaivos

en	Digs a 9 metre big shaft, deep into the surface of the planet.
fi	Kaivaa 9 metrin kuilun syvälle planeettaan pinnalta.

en	Track Straight
fi	Suora rata

en	Allows Minecarts to travel in a straight line.
fi	Mahdollistaa kaivsovaunujen kulkemisen suoraan.

en	Track Corner
fi	Radan kulma

en	Allows Minecarts to travel around corners.
fi	Mahdollistaa kaivosvaunujen kulkemisen kulmissa.

en	Track Slope
fi	Radan rinne

en	Allows Minecarts to travel around up slopes.
fi	Mahdollistaa kaivosvaunujen kulkemisen mäissä.

en	Minecart Buffer
fi	Kaivosvaunupuskuri

en	Turns the Minecart around
fi	Kääntää kaivosvaunut ympäri

en	Minecart Full Gate
fi	Kaivosvaunuportti (täysi)

en	Minecarts following the RED arrow will turn around unless FULL. GREEN is freely passable.
fi	Kaivosvaunut jotka menevät PUNAISEEN nuoleen kääntyvät ympäri elleivät ole TÄYNNÄ. VIHREÄÄN pääsee vapaasti.

en	Minecart Empty Gate
fi	Kaivosvaunuportti (tyhjä)

en	Minecarts following the RED arrow will turn around unless EMPTY. GREEN is freely passable.
fi	Kaivosvaunut jotka menevät PUNAISEEN nuoleen kääntyvät ympäri elleivät ole TYHJIÄ. VIHREÄ on vapaasti kuljettavissa.

en	Minecart Depot
fi	Kaivosvaunuvarikko

en	Places a Minecart from an attached Storage Hopper
fi	Asettaa kaivosvaunun liitetystä varastohypyttimestä

en	Minecart Brake
fi	Kaivosvaunujarru

en	Reduce the Minecart's speed
fi	Vähentää kaivosvaunun vauhtia

en	Minecart Turbo Rail
fi	Kaivosvaunukiihdytin

en	Increase the Minecart's speed
fi	Lisää kaivosvaunun nopeutta

en	Minecart Unload Station
fi	Kaivosvaunun purkuasema

en	Place resources from Cart into attached Hoppers
fi	Asettaa resurssit vaunusta liitettyyn hypyttimeen

en	Minecart Load Station
fi	Kaivosvaunun lastausasema

en	Place resources on the Cart from attached Hoppers
fi	Asettaa resurssit vaunuun liitetyistä hypyttimistä

en	ARTHER Turret
fi	AVUTIN tykkitorni

en	Allows ARTHER to get his murder on.
fi	Mahdollistaa AVUTIN:n murhausputket.

en	Threat Scanner
fi	Uhkaluotain

en	Place near your base for an early-warning system.
fi	Aseta tukikohtasi lähelle ennakkovaroittamaan.

en	Missile Turret MK1
fi	Mallin 1 ohjustorni

en	Single-shot fires missiles at larger targets upto 512m away!
fi	Ampuu kertalaukaisuohjuksia isompiin kohteisiin jopa 512 metrin päähän!

en	Missile Turret MK2
fi	Mallin 2 ohjustorni

en	Dual-shot fires missiles at larger targets upto 512m away!
fi	Kaksoisampuu ohjuksia isompiin kohteisiin 512 metrin päähän!

en	Missile Turret MK3
fi	Mallin 3 ohjustorni

en	Tri-shot fires missiles at larger targets upto 512m away!
fi	Kolmoisampuu ohjuksia isompiin kohteisiin 512 metrin päähän!

en	Missile Turret MK4
fi	Mallin 4 ohjustorni

en	Quad-shot fires missiles at larger targets upto 512m away!
fi	Neloisampuu ohjuksia isompiin kohteisiin 512 metrin päähän!

en	The Itano
fi	Itano

en	Multi-shot launcher. The circus is in town!
fi	Ohjuksienmonilaukaisin. Sirkus on kaupungissa!

en	Basic Missile Assembler(OLD)
fi	Perusohjuskokoaja(VANHA)

en	Crafts Missiles from Fuel, Tubes and Wire.
fi	Tekee ohjuksia polttoaineesta, putkista ja langoista.

en	Organic Reassembler(OLD)
fi	Orgaaninen Uudelleenkokoaja(VANHA)

en	Crafts Ruined Organic Components.
fi	Tekee pilattuja orgaanisia osia.

en	Coal Enricher(OLD)
fi	Hiilen Rikastin (VANHA)

en	Slowly Enriches Coal.
fi	Hitaasti rikastaa hiiltä.

en	Orbital Energy Transmitter
fi	Kiertorataenergialähetin

en	Not relevant
fi	Merkityksetön

en	Auto Upgrader
fi	Päivittäjä

en	
fi	Kätevän lötkeä tapa päivittää kuljettimisto.

en	T4 Power Storage
fi	T4 Virranvaraaja

en	Not relevant
fi	Merkityksetön

en	T5 Power Storage
fi	T5 Virranvaraaja

en	Not relevant
fi	Merkityksetön

en	Solar Panel MK2
fi	Mallin 2 aurinkopaneeli

en	Not relevant
fi	Merkityksetön

en	T4 Turret
fi	T4 tykkitorni

en	Not relevant
fi	Merkityksetön

en	Logic Laser Emitter
fi	Looginen laaserinlähettäjä

en	Creative Laser Machine.Unimplemented
fi	Luova laaserkone.\nTekemätön

en	Laser AND Gate
fi	Laaser JA -portti

en	
fi	JA signaali on päällä jos molemmat sisääntulot ovat päällä

en	Laser OR Gate
fi	Laaser TAI -portti

en	
fi	TAI signaali on päällä jos yksikin sisääntulo on päällä.

en	Laser NOT Gate
fi	Laaser EI -portti

en	
fi	EI signaali on päällä kun sen siääntulo ei ole päällä

en	Laser Pressure Pad
fi	Laser painelaatta

en	
fi	Astu ja hämmästy

en	Laser Splitter
fi	Laaserhalkaisin

en	
fi	Yhdestä on moneksi

en	Laser Mirror
fi	Laaserpeili

en	
fi	Joskus on hyvä suuntautua muualle

en	Laser Receptor
fi	Laaservastaanotin

en	
fi	Useimmat matkat päättyvät jonnekin

en	Lift w/underside Piston
fi	Hissi alamännällä

en	Raises or lowers upto 64m at a rate of 1m/s
fi	Nostaa tai laskee jopa 64 metriiin 1 metrin sekunnisa

en	Lift Compressor
fi	Hissikompressori

en	Requires Power.Increases compression rate of T1 liftsAttach to T1 lifts to use.
fi	Vaatii virtaa.\nLisää tason 1 hissien kompressointinopeutta.\nLiitä hissiin käyttääksesi.

en	Lift Manual Control Module
fi	Hissin käsiohjausyksikkö

en	Allow manual override of LiftUse Home and End to control!Attach to T1 lifts to use.
fi	Mahdollistaa hissin käsiköytön.\nKäytä Home ja End näppäimiä ohjataksesi!\nLiitä hissiin käyttääksesi.

en	MK1 Robot Arm
fi	Mallin 1 robottikäsi

en	Allows simple sorting of items from conveyors.
fi	Mahdollistaa esineiden yksinkertaisen lajittelun kuljetinhihnoilta.

en	Advanced Robot Arm Control Module
fi	Edistynyt robottikädenohjausyksikkö

en	Allows detailed control of the MK1 Robot Arm.
fi	Mahdollistaa robottikäsien tarkan ohjauksen.

en	Alien Tendril Spawn
fi	Muukalaislonkeron kutemo

en	
fi	Cthulun kantama tuntematon

en	Alien Tendril
fi	Muukalaislonkero

en	
fi	Koulutytöt myydään erikseen

en	Hive Core
fi	Pesäydin

en	
fi	Kovimmankin kuoren alta löytyy hentoinen yksilö

en	Hardened Resin
fi	Kovettunut hartsi

en	This incredibly hard organic structure appears to be shielding a soft and vulnerable core. Only Nano-Disintegrators will be able to cut through this.
fi	Tämä ihmeellisen kova orgaaninen rakenne näyttää suojaavan pehmeää ja haavoittuvaista ydintä. Vain nanohajottimet pystyvät leikkaamaan tämän läpi.

en	MobSpawner
fi	Oliokutemo

en	Great for testing defences.
fi	Hyvä puolustuksien testaamiseen.

en	Insulated Copper Wire
fi	Eristetty kuparilanka

en	Track Gate
fi	Rataportti

en	
fi	Kulunvalvonnalla asiat pysyvät raiteillaan.

en	Track Terminus
fi	Radanpäätös

en	
fi	On hyvä tehdä päätös hallitusti ettei sitä joudu tekemään hallitsemattomasti

en	Track Point
fi	Ratapiste

en	
fi	Track Point_DESC

en	Track Station
fi	Rataasema

en	
fi	Track Station_DESC

en	Threat Agitator
fi	Uhkayllytin

en	Generates additional commutative threat.
fi	Tuottaa lisäuhkaa kommutatiivisesti.

en	Threat Reducer
fi	Uhkalaannutin

en	Reduces threat substantially.
fi	Vähentää uhkaa huomattavasti.

en	Zipper Merge
fi	Vetoketjutin

en	Combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio.
fi	Yhdistää 2 linjaa yhdeksi taatulla 50:50 suhteella.

en	3'n1 Zipper Merge
fi	Kolmivetoketjutin

en	Rapidly combines 2 lines into 1 in the order RRR L. Use this to make Research Pod assembly a doddle!
fi	Yhdistää 2 linjaa nopeasti yhdeksi järjestyksessä OOO V. Käytä tätä koekapselien kokoamiseen hujauksessa!

en	Rapid Zipper Merge
fi	Nopea vetoketjutin

en	Rapidly combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio.
fi	Yhdistää 2 linjaa yhdeksi nopeasti taatulla 50:50 suhteella.

en	Fusion Reactor Pylon
fi	Fuusioreaktoripylväs

en	
fi	Suuri voima vaatii suuren tukivoiman

en	Fusion Reactor Core
fi	Fuusioreaktorinydin

en	
fi	Jakamattoman jako tapahtuu täällä

en	Fusion Reactor Monitor
fi	Fuusioreaktorivalvomo

en	
fi	Jos mittari alkaa mennä punaiselle ei ole enää aikaa lähteä juoksemaan

en	Geothermal Generator
fi	Geoterminen voimala

en	
fi	Lämmön tunsin kuitenkin lujuudessa graniitin

en	Heat Conducting Pipe
fi	Lämpöjohteinen putki

en	
fi	Heat Conducting Pipe_DESC

en	MB Ore Extractor Drill
fi	MP Louhinpora

en	
fi	MP Ore Extractor Drill_DESC

en	MB Ore Extractor Motor
fi	MP Louhinmoottori

en	
fi	MP Ore Extractor Motor_DESC

en	Server Monitor
fi	Palvelinvalvomo

en	Gives you read-time readouts of your server status. Not a 'game' item.
fi	Antaa lukuaikaiset palvelimen tiedot. Ei ole "peli" esine.

en	Basic Missile Assembler
fi	Perusohjuskokoaja

en	Crafts Missiles from Fuel, Tubes and Wire.
fi	Tekee ohjuksia polttoaineesta, putkista ja langoista.

en	Organic Reassembler
fi	Orgaaninen uudelleenkokoaja

en	Crafts Ruined Organic Components.
fi	Valmistaa pilatuista orgaanisista osista.

en	Coal Enricher
fi	Hiilirikastin

en	Slowly Enriches Coal.
fi	Hitaasti rikastaa hiiltä.

en	Plasma Head Charger
fi	Plasmaterän lataaja

en	Imbues Steel Heads with energy.
fi	Uuduttaa terästeriin energiaa.

en	Pipe Coater
fi	Putken päällystäjä

en	Creates heat conductive pipes.
fi	Tekee lämpöjohtavia putkia.

en	Mesh Weaver
fi	Verkkokudin

en	Weaves meshes from crystal fibers.
fi	Kutoo verkkoja kristallikuiduista.

en	Empty Missile Assembler
fi	Tyhjän ohjuksen kokoaja

en	Crafts Empty Missiles from High Energy Composite Fuel, Copper Pipes and Gold Wire.
fi	Tekee tyhjiä ohjuksia korkeaenenrgisestä polttoaineesta, kupariputkista ja kultalangoista.

en	Missile Fueller
fi	Ohjuksen tankkaaja

en	Fills Empty Missiles with High Energy Composite Fuel.
fi	Täyttää tyhjät ohjukset korkeaenergisellä yhdistelmäpolttoaineella.

en	Armour Piercing Warhead Fitter
fi	Panssarikärjen sovitin

en	Uses Pristine Stingers to fit Armour-Piercing rounds.
fi	Käyttää turmeltumatttomia pistimiä tehdäkseen panssariammuksia.

en	Warhead Imbuer
fi	Taistelukärjen uuduttaja

en	Imbues Basic Missiles with Plasma-Enriched energy.
fi	Uuduttaa perusohjukisa plasmaenergialla.

en	Lithium Coil Charger

en	Imbues 5xLithium Coils with 100 Energy. Use for SpiderBot power, as well as Crafting items.

en	Liquid Resin Refiner
fi	Nestehartsijalostamo

en	
fi	Harvoin on näin hyvää velliä tehty

en	Rack Railer
fi	Hyllyrataistaja

en	Crafts Rack Rails for Cargo Lifts
fi	Tekee hyllyratoja rahtihisseille

en	MK1 PowerCore Charger
fi	Mallin 1 virtaydinlaturi

en	Autocrafts a single-use Power Booster. This will give ARTHER 100 power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
fi	Tekee itsenäisesti kertakäyttöisiä virtatehostimia. Tämä antaa AVUTIN:lle 100 virtaa. Aseta tuotettu esine pikapalkkiisii käyttääksesi sitä.

en	MK2 PowerCore Charger
fi	Mallin 2 virtaydinlaturi

en	Autocrafts a single-use Power Booster. This will give ARTHER 250 power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
fi	Tekee itsenäisesti kertakäyttöisiä virtatehostimia. Tämä antaa AVUTIN:lle 250 virtaa. Aseta tuotettu esine pikapalkkiisi käyttääksesi sitä.

en	MK3 PowerCore Charger
fi	Mallin 3 virtayydinlaturi

en	Autocrafts a single-use Power Booster. This will give ARTHER 500 power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
fi	Tekee itsenäisesti kertakäyttöisiä virtatehostimia. Tämä antaa AVUTIN:lle 500 virtaa. Aseta tuotettu esine pikapalkkiisi käyttääksesi sitä.

en	MK4 PowerCore Charger
fi	Mallin 4 virtaydinlaturi

en	Autocrafts a single-use Power Booster. This will give ARTHER 1000 power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
fi	Tekee itsenäisesti kertakäyttöisiä virtatehostimia. Tämä antaa AVUTIN:lle 1000 virtaa. Aseta tuotettu esine pikapalkkiisi käyttääksesi sitä.

en	MK5 PowerCore Charger
fi	Mallin 5 virtaydinlaturi

en	Autocrafts a single-use Power Booster. This will give ARTHER 2000 power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
fi	Tekee itsenäisesti kertakäyttöisiä virtatehostimia. Tämä antaa AVUTIN:lle 2000 virtaa. Aseta tuotettu esine pikapalkkiisi käyttääksesi sitä.

en	Crystal Clock Maker
fi	Kideoskillaattorin tekijä

en	Creates a clock made from crystal. Used to keep electronics running at a fixed rate.
fi	Tekee kidekellon kristallista. Käytä pyörittämään elektroniikkaa tietyllä tahdilla.

en	OverClocker
fi	Ylikellottaja

en	Uses large amount of power to carefully overclock Crystal Clocks. Used in high-end machines.
fi	Käyttää valtavasti virtaa varovasti ylikellottaakseen kidekelloja. Käytetään korkean tason koneissa.

en	Crystal Coal Infuser
fi	Kristallinen hiiliuuduttaja

en	Infuses Enriched Coal with Crystal Ore.
fi	Uuduttaa rikastettua hiiltä kristallimalmilla.

en	Fuel Canister Crafter
fi	Polttoainekanisterin tekijä

en	Uses a single Iron Pipe to make an Empty Fuel Canister.
fi	Käyttää yhden rautaputken tehdäkseen tyhjän polttoainekanisterin.

en	CryoChilled Missile Assembler
fi	Syväjääohjuksen kokoaja

en	Uses Freezon Canisters to add a slowing effect to targetted mobs. Also gives 15% extra damage!
fi	Käyttää kylmäyskanisterita lisätäkseen hidastavan vaikutuksen kohdistettuihin olentoihin. Antaa myös 15% lisävahingon!

en	Mephitic Missile Assembler
fi	Törkyohjuksen kokoaja

en	Uses Chlorine Canisters to add a damage-over-time effect to targetted mobs, adding 50% damage over 30 seconds.
fi	Käyttää kloorikanistereita lisätäkseen ajoitetun vahinkovaikutuksen kohdistettuihin olentoihin, lisäten 50% vahinkoa 30 sekunnissa.

en	Steel Alloy Smelter
fi	Rautaseossulattamo

en	Automatically smelts Low-grade Steel Bars from Iron and Nickel.
fi	Automaattisesti sulattaa takorautaharkkoja raudasta ja nikkelistä.

en	Advanced Machine Block Assembler
fi	Edistyneiden konelohkojen kokoaja

en	Automatically create Advanced Machine Blocks from Steel and Crystal Clocks.
fi	Automaattisesti luo edistyneitä kolnelohkoja teräksestä ja kidekelloista.

en	Imbued Machine Block Assembler
fi	Uudutettujen konelohkojen kokoaja

en	Automatically create Imbued Machine Blocks from PowerBoosters and Advanced MachineBlocks.
fi	Tekee automaattisesti uudutettujakonelohkoja virtatehostimista ja edistyneistä konelohkoista.

en	Lens Polisher
fi	Linssihioja

en	Uses precision technology to produce an unfocussed lens from any lower-tier of lens. Can then be chrome-plated to be used in Laser Power Transmitters.
fi	Käyttää tarkkuusteknologiaa tuottaaksen kohdistamattomia linssejä mistä tahansa matalan tason linssistä. Se voidaan sitten kromata käytettäväksi laaserenergialähettimiä.

en	Lens Chromer
fi	Linssin kromaaja

en	Mirror-coats a high-precision unfocussed lens to provide a useful upgrade.
fi	Peilipinnoitaa korkeatarkkuuskohdistamattomia linssejä antaakseen hyödyllisen päivityksen.

en	Cryo Bomb Assembler
fi	Jäähdepommin kokoaja

en	Created a bomb specifically designed to be delivered by Bomber FALCORs to defeat large quantities of long-range CryoPlasm.
fi	Tekee pommin joka on erityisesti suunniteltu HAUKKAAJA:ien toimitettavaksi suurten hyytämö määrien keskelle.

en	Chromed Block Assembler
fi	Kromatun konelohkon kokoaja

en	Chrome-plates Imbued Machine Blocks.
fi	Kromalaatoittaa uudutettuja konelohkoja.

en	Hiemal Block Assembler
fi	Talvisen konelohkon kokoaja

en	Cold-infuses Chrome and Magnetic Blocks together to create this heat-proof block.
fi	Kylmäuuduttaa kromi ja magneettilohkoja yhteen tehdäkseen lämmönkestävän lohkon.

en	Magnetic Block Assembler
fi	Magneettisen konelohkon kokoaja

en	Magnetises Imbued Machine Blocks.
fi	Magnetisoi uudutettuja konelohkoja.

en	Alloyed Block Assembler
fi	Seoslohkon kokoaja

en	Uses a Gold to coat Hardened Machine Blocks.
fi	Käyttää kultaa pinnoittaakseen kovettetuja konelohkoja.

en	HardenedBlock Assembler
fi	Kovetetun konelohkon kokoaja

en	Uses a mixture of Nickel and Titanium to create hardened blocks.
fi	Käyttää nikkelin ja titaanin seosta tehdäkseen kovetettuja lohkoja.

en	Construction Paste Grinder
fi	Rakennuslaastin jauhaja

en	Uses 'garbage' blocks to make Construction Paste.
fi	Käyttää 'roska' palikkoja tehdäkseen rakennuslaastia.

en	Cluster Missile Crafter
fi	Rypäleohjuksen kokoaja

en	Turns a single Imbued Missile and turns it into 8 rapid-fire missiles, each doing 1/4 of the original damage, for a total of double the damage.
fi	Muuttaa yhden uudutetun ohjuksen 8 sarjatuliohjukseksi joista jokainen tekee neljäsosan alkuperäisestä vahingosta yhteensä tuplaten vahingon.

en	ConstructoBot Coppator Chassis Assembler
fi	Rakennusbotti kuppari rungon kokoaja

en	Constructs Tier 0 (Coppator) ConstructoBot Chassis.
fi	Rakentaa tason 0 (Kuppari) rakennusbotti runkoja.

en	ConstructoBot Tindron Chassis Assembler
fi	Rakennusbotti tinatti rungon kokoaja

en	Constructs Tier 1 (Tindron) ConstructoBot Chassis.
fi	Rakentaa tason 1 (tinatti) rakennusbotti runkoja.

en	ConstructoBot Bronzite Chassis Assembler
fi	Rakennusbotti bronsiitti rungon kokoaja

en	Constructs Tier 2 (Bronzite) ConstructoBot Chassis.
fi	Rakentaa tason 2 (bronsiitti) rakennusbotti runko.

en	ConstructoBot Ironide Chassis Assembler
fi	Rakennusbotti rautiitti rungon kokoaja

en	Constructs Tier 2 (Ironide) ConstructoBot Chassis.
fi	Rakentaa tason 2 (rautiitti) rakennusbotti runkoja.

en	ConstructoBot Leg Assembler
fi	Rakennusbottijalan kokoaja

en	Constructs Tier 0 (Coppator) ConstructoBot Legs.
fi	Rakentaa tason 0 (kuppari) rakennusbotti jalkoja.

en	ConstructoBot Arm Assembler
fi	Rakennusbottikäden kokoaja

en	Constructs Tier 0 (Coppator) ConstructoBot Arms.
fi	Rakentaa tason 0 (kuppari) rakennusbotti käsiä.

en	Blast Furnace
fi	Masuuni

en	
fi	Isolla teholla paljon puhtaita aineita

en	Continuous Casting Basin
fi	Jatkuvalualusta

en	
fi	Mitä sitä turhaa pysäyttelemään

en	Casting Pipe (Straight)
fi	Valuputki (suora)

en	Allows molten metal to flow from Blast Furnace to Continuous Casting Basin
fi	Mahdollistaa sulan metallin virrata masuunista jatkuvalualustalle

en	Casting Pipe (Bend)
fi	Valuputki (mutka)

en	Allows molten metal to flow from Blast Furnace to Continuous Casting Basin
fi	Mahdollistaa sulan metallin virrata masuunista jatkuvalualustalle

en	Refinery Reactor Vat Component
fi	Jalostamoreaktorisammion osa

en	Contains biochemical reactions under high pressure. Place in a 3x3x3 cube to form a Reactor Vat. Attach a Refinery Controller to operate.
fi	Sisältää biokemialliasia reaktioita korkeassa paineessa. Aseta 3x3x3 kuutiooon muodostaaksesi reaktiosammion. Liitä jalostamoohjain käyttääksesi.

en	Jet Turbine Generator Housing
fi	Suihkuturbiinikotelo

en	Burns HEC Fuel to drive a turbine generating lots of power. Build in a 4 by 3 horizontal shape, and build 3 high. Attach an intake to form the front of the machine.
fi	Polttaa KEY-polttoainetta turbiinin pyörittämiseen tehden paljon virtaa. Rakenna 4 kertaa 3 vaakamuotoon ja rakenna 3 korkeaksi. Liitä sisäänotto muodostaaaksesi koneen edustan.

en	Jet Turbine Generator Intake
fi	Suihkuturbiinin sisäänotto

en	The Turbine Generator intake is placed at the front of the housing in a 3 by 3 vertical shape.
fi	Turbiinin sisäänotto asetetaan koneen eteen 3 kertaa 3 pystysuoraan muotoon.

en	Laboratory Component
fi	Laboratorio-osa

en	Performs automated experiments. Place in a 3x3x3 cube to create a Laboratory.(Needs 27 in total)
fi	Tekee itsenäisesti kokeita. Aseta 3x3x3 kuutioon tehdäksesi laboratorion. (Tarvitsee 27 yhteensä)

en	Orbital Energy Transmitter Component
fi	Kiertorataenergialähettimen osa

en	Use this to beam power off-planet. Place 9 wide by 13 high by 9 deep to form a valid OET.(Needs 1053 in total)
fi	Käytä tätä sädettääksesi virtaa pois planeetalta. Aseta 9 leveäksi 13 korkeaksi ja 9 syväksi muodostaaksesi kelvon KEL. (Tarvitsee 1053 yhteensä)

en	MK4 Battery Component
fi	Mallin 4 akun osa

en	Build in a 3x3x3 configuration for larger storage solutions.(Needs 27 in total)
fi	Rakenna 3x3x3 asetelmaan suuremmaksi varastoratkaisuksi. (Tarvitsee 27 yhteensä)

en	Conduit
fi	Johdin

en	Connect T4 batteries at a distance of up to 128 metres at over 10,000 PPS. Build in a 3x3x1 configuration, attached to a T4 PSB.
fi	Yhdistää tason 4 akut jopa 128 metrin päästä 10 000 e/s. Rakenna 3x3x1 asetelmaan liitettynä tason 4 akkuun.

en	MK5 Battery Component
fi	Mallin 5 akun osa

en	Build in a 5wx9hx5d configuration for the largest storage solutions.(Needs 225 in total)
fi	Rakenna 5lx9kx5s asetelmaan suurimmaksi varastoratkaisuksi. (Tarvitsee 225 yhteensä)

en	MK2 Solar Panel Component
fi	Mallin 2 aurinkopaneelin osa

en	Create a 3wx1hx3d Solar Panel. Can ONLY be built on top of high-tier machines.
fi	Tee 3lx1kx2s aurinkopaneeli. Voidaan rakentaa VAIN korkean tason koneiden päälle.

en	T4 Energy Turret component
fi	Mallin 4 energiatykkitornin osa

en	Create a 3x3x3 Turret. High Damage, High Energy usage.
fi	Tee 3x3x3 tykkitorni. Korkea vahinko, korkea virrankäyttö.

en	Fusion Reactor Pylon comp.
fi	Fusioreaktoripylväsosa

en	Create a pylon as part of a Fusion Reactor configuration. Use the Fusion Reactor Monitor for a build guide.
fi	Tee pylväs osana fuusioreaktosiasetelmaa. Käytä fuusioreaktorivalvomoa rakennusapuna.

en	Geothermal Generator comp.
fi	Geotermisen voimalan osa

en	Generates heat through temperature difference. Build in a 5wx3hx5d configuration.
fi	Tekee virtaa lämpötilaerosta. Rakenna 5wx3hx5d asetelmaan.

en	Trencher Drill component
fi	Kaivinporaosa

en	Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor. (27 in total)
fi	Muodostaa kaivinporan teräosan. Rakenna 3lx3kx3s asetelmaan moottorin eteen. (27 yhteensä)

en	Trencher Motor component
fi	Kaivinporamoottoriosa

en	Forms the motor of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor. (27 in total)
fi	Muodostaa kaivinporan moottorin. Rakenna 3lx3kx3s asetelmaan poran taakse. (27 yhteensä)

en	Blast Furnace component
fi	Masuuniosa

en	Forms a Blast Furnace. Build in a 3wx7hx3d configuration. (63 in total)
fi	Muodostaa manuunin. Rakenna 3lx7kx3s asetelmaan. (63 yhteensä)

en	Casting Basin component
fi	Jatkuvalamo-osa

en	Forms a Continuous Casting Basin. Build in a 5wx3hx5d configuration. (75 in total)
fi	Muodostaa jatkuvalamoalustan. Rakenna 5lx3kx5s asetelmaan. (75 yhteensä)

en	Cargo Lift Controller
fi	Rahtihissiohjain

en	Deploys rack rails and allows a cargo lift to operate. Build in a 3x1x3 configuration
fi	Asettaa hyllyratoja ja mahdollistaa rahtihissien kulkemisen. Rakenna 3x1x3 asetelmaan

en	Spiderbot Base Component
fi	Robohäkkitukikohtaosa

en	Allows upgrades and recharging of SpiderBot weaponry and items. Build in a 15x1x15 configuration.
fi	Mahdollistaa robohäkin ja sen aseiden ja esineiden päivitykset ja latauksen. Rakenna 15x1x15 asetelmaan.

en	MK2 Organic Solar Component
fi	Mallin 2 aurinkopaneeliosa

en	Create a 3wx1hx3d Solar Panel. Collects a minimal amount at night.
fi	Tee 3lx1kx3s aurinkopaneeli. Kerää vähiten illalla.

en	Climate Control Centre
fi	Ilmastonhallintakeskus

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	Hard Rock Grinder
fi	Kovakivirapautin

en	A single-use, multiblock machine. Allows you to collect a minimal amount of Chromium or Molybdenum. Build in a 3x1x3 configuration.
fi	Kertakäyttöinen monipalikkainen kone. Mahdollistaa pienen määrän kromin ja molybdeenin keräämisen. Rakenna 3x1x3 asetelmaan.

en	MagmaBore Component
fi	Magmakairaosa

en	Cuts an enormous bore down to the magma caverns in order to flood the Cold Caverns with heat. Build in a 33wx3hx33d configuration (3276 total) Needs 8m of initial clearance.
fi	Leikkaa valtavan kairan alas magmaluoliin tulvittaakseen kylmäluolat lämmöllä. Rakenna 33lx3kx33s asetelmaan (3276 yhteensä). Tarvitsee 8 metriä vapaata päällensä.

en	Particle Filter
fi	Hiukkassuodatin

en	Removes useful particulates from the air. Unlikely to make a long-term permanent difference to the air quality. Build in a 5wx3hx5d configuration. (75 in total)
fi	Ottaa hyödyllisiä hiukkasia ilmasta. Ei todennäköisesti vaikuta pitkäntähtäimen ilmanlaatuun. Rakenna 5lx3kx3s asetelmaan. (75 yhteensä)

en	Particle Compressor
fi	Hiukkaspuristin

en	Compresses low pressure gas, ready to be stored then bottled. Build in a 3x3x3 configuration.
fi	Puristaa alipaineista kaasua valmiiksi varastointia ja pullotusta varten. Rakenna 3x3x3 asetelmaan.

en	Particle Storage
fi	Hiukkassäilö

en	Stores compressed gas, ready to be bottled. Build in a 3wx7hx3d configuration.(63 in total)
fi	Säilöö paineistettua kaasua valmiina pullotukseen. Rakenna 3lx7kx3s asetelmaan. (63 yhteensä)

en	Gas Bottler
fi	Kaasupullotin

en	Decants compressed gas into useful containers. Build in a 3x3x9 configuration.(81 in total)
fi	Pullottaa paineistetun kaasun hyödyllisiin säiliöhin. Rakenna 3x3x9 asetelmaan. (81 yhteensä)

en	Induction Charger
fi	Induktiolataaja

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	Ore Thief
fi	Malmivaras

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	Magma Storage
fi	Magmasäilö

en	Receives Fluid Magma from appropriate machines via Fluid Pipes.
fi	Vastaanottaa sulaa magmaa asianmukaisista koneista nesteputkilla...

en	Cryo Inferno
fi	Jääpätsi

en	The ultimate solution to the creep. Needs line of sight to an exposed Creep Spawner.
fi	Lopullinen ratkaisu hyytämöön. Tarvitsee näköyhteyden hyytämökutemoon.

en	Garbage Thief
fi	Roskavaras

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	Bar Keeper
fi	Harkkopitäjä

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	Trencher Drill Mk2 component
fi	Mallin 2 kaivinporaosa

en	Improved Trencher Drill. Builds in the same way as the Mk 1.
fi	Parannltu kaivinpora. Rakenna samoin kuin 1 malli.

en	Trencher Drill Mk3 component
fi	Mallin 3 kaivinporaosa

en	Greatly improved Trencher Drill. Builds in the same way as the Mk 1.
fi	Rutkasti paranneltu kaivinpora. Rakenna samoin kuin 1 malli.

en	Auto Organic Thief
fi	Orgaanivaras

en	Automatically removed ruined parts from your inventory.
fi	Poistaa automaattisesti pilaantuneet osat tavaraluettelosta.

en	Laser Borer
fi	Laaserpora

en	HEFC-powered Laser Boring device. Rapidly creates a 3x3 hole down to the centre of the Cold Caverns. Build in a 3x3x3 shape.
fi	KEYP-käyttöinen laaserporaliate. Tkee nopeasti 3x3 reiän alas kylmäluoliin. Rakenna 3x3x3 muotoon.

en	High Orbital Debris Object Reclaimer
fi	Kiertoradan suistaja

en	Allows launching of a missile to knock orbital debris down to the surface. Build in a 3x1x3 configuration.
fi	Mahdollistaa ohjuksen laukaisemisen kiertorataromun alasampumiseksi. Rakenna 3x1x3 asetelmaan.

en	Fuel Compressor

en	Compresses carbon particulates with High-Energy Composite Fuel to generate an extremely volatile and energy-rich fuel source.

en	CargoLiftController
fi	Rahtihissiohjain

en	
fi	Hissipoika valinnainen

en	Rack Rail
fi	Hyllykisko

en	
fi	Ylösnousemusta ilman alastippumista

en	Mass Storage IO Port
fi	Tukkuvarastopääsyportti

en	High throughput IO for mass storage
fi	Korkean nopeuden käyttöliittymä tukkuvarastolle

en	Basic Mass Storage Stocking Port
fi	Perusvarannoija

en	
fi	Ottaa vain tarpeellisen

en	Mass Storage Stocking Port
fi	Varannoija

en	
fi	Ottaa vain tarpeellisen

en	Bulk Mass Storage Stocking Port
fi	Tukkuvarannoija

en	Orbital Strike Controller
fi	Kiertorataiskuohjain

en	Nuke the site from orbit. It's the only way to be sure. Requires a fully-charged OET.
fi	Täystuhoaa sijainnin kiertoradalta. Ainoa tapa olla varma. Vaatii täysin ladatun KEL:in.

en	SurfaceHiveSpawn
fi	Pintapesäkutemo

en	
fi	Tähän tulee iso paha mörkö

en	Construction Paste
fi	Rakennustahna

en	
fi	Yleishyödyllinen koristelu- ja rakennustarvike

en	FALCOR MK1
fi	Mallin 1 HAUKKAAJA

en	Collects Dropped Loot from FALCOR Beacons and returns it.Needs attached storage hopper.
fi	Kerää tippuneen saaliin HAUKKAAJA sondeilta ja palauttaa sen.\nVaatii liitetyn varastohypyttimen.

en	Logistics FALCOR
fi	Logistinen HAUKKAAJA

en	Choose item filter

en	Collects items from FALCOR Beacons attached to remote Storage Hoppers and returns it.Needs attached storage hopper.
fi	Kerää esineitä HAUKKAAJA sondeilta jota on liitetty varastohypyttimiin ja palauttaa ne.\nTarvitsee liitetyn varastohypyttimen.

en	FALCOR Beacon
fi	HAUKKAAJA-poiju

en	
fi	Poimii esineen sillä välin kun kuljetus saapuu

en	SpiderBotBase
fi	Robohäkkitukikohta

en	Not relevant
fi	Merkityksetön

en	Laser Resin Ablator
fi	Laaserhartsikulutin

en	Converts nearby Hardened Resin into Ablated Resin
fi	Muuttaa läheisen koventuneen hartsin kulutetuksi hartsiksi

en	Laser Resin Liquifier
fi	Laaserhartsinesteytin

en	Converts, collects and destroys nearby Ablated Resin.
fi	Muuntaa, kerää ja tuhoaa läheisen kulutetun hartsin.

en	Partially Ablated Resin
fi	Osittain kulutettu hartsi

en	The tough outer coating has been ablated; we should now be able to liquidise the soft inner core.
fi	Kova ulkokuori on kulutettu; Voimme nyt nesteyttää pehmeän sisuksen.

en	Ablated Resin
fi	Kulutettu hartsi

en	The tough outer coating has been ablated; we should now be able to liquidise the soft inner core.
fi	Kova ulkokuori on kulutettu; Voimme nyt nesteyttää pehmeän sisuksen.

en	Liquified Resin
fi	Nesteytetty Hartsi

en	The resin has now been liquified, and can be collected.
fi	Hartsi on nyt nesteytetty ja on valmis kerättäväksi.

en	Cold Creep Spawner
fi	Kylmähyypiökutemo

en	
fi	Saisiko olla hieman lisää hyytämöä?

en	CryoPlasm
fi	Jäähyytämö

en	This incredibly hard organic non-newtonian liquid has been awoken by our Climate Control Centre! We'll need specialist weaponry to deal with this!
fi	Tämä erittäin kova orgaaninen epänewtonilainen neste on aktivoitunut. Ilmastonhallintakeskuksella näyttäisi olleen ennakoimattomia seurauksia. Tarvitsemme erikoistunutta aseistusta pärjätäksemme tämän kanssa!

en	Cryoplasm
fi	Jäähyytämö

en	This incredibly hard organic non-newtonian liquid has been awoken by our Climate Control Centre! We'll need specialist weaponry to deal with this!
fi	Tämä erittäin kova orgaaninen epänewtonilainen neste on aktivoitunut. Ilmastonhallintakeskuksella näyttäisi olleen ennakoimattomia seurauksia. Tarvitsemme erikoistunutta aseistusta pärjätäksemme tämän kanssa!

en	Workfloor Excavator MK1
fi	Mallin 1 työkerroskaivin

en	Excavates a 3 metre tall workfloor, 16 metres in each direction (33m in total)
fi	Kaivaa 3 metriä korkean työskentely tason, 16 metriä kaikkiin suuntiin (33 metriä yhteensä)

en	Workfloor Excavator MK2
fi	Mallin 2 työkerroskaivin

en	Excavates a 3 metre tall workfloor, 16 metres in each direction (33m in total). Uses twice as much power as the MK1, but can cut through ores.
fi	Kaivaa 3 metriä korkean työtason 16 metriä jokaiseen suuntaan (33m yhteensä). Käyttää tuplasti virtaa verratuna 1 malliin mutta voi leikata malmien läpi.

en	Workfloor Excavator MK3
fi	Mallin 3 työkerroskaivin

en	A blazingly-fast catherine wheel of excavation - 4x faster than the MK2s! Will cut through ores.
fi	Häikäisevän nopea teilauskaivin - 4 kertaa nopeampi kuin malli 2! Leikkaa malmeja.

en	Slime Attractor
fi	Limanhoukutin

en	Attracts slimes.
fi	Houkuttaa limoja.

en	Imbued Machine Block
fi	Uudutettu konelohko

en	Crafting component of tier 4 machinery. Can also be used for construction
fi	Tason 4 koneiden valmistusosa. Voidaan käyttää myös rakentamiseen

en	CryoMine
fi	Hyytämömiina

en	Explodes with noxious gas when touched by CryoPlasm.
fi	Räjäyttää turmiollisen kaasupilven kun hyytämö koskee.

en	Bomber FALCOR
fi	Pommittaja HAUKKAAJA

en	Drops crafted bombs, long range, onto dense creep.
fi	Tiputtaa tuotetut pommit pitkän matkan päähän syvään hyytämöön.

en	Freezon Injector
fi	Kylmäysinjektoija

en	Utilises Freezon Canisters to provide performance benefits to a number of machines.
fi	Käyttää kylmäyskanistereita suorituskyvyn lisäämiseksi monelle koneelle.

en	H.E.I.S.T.
fi	S.U.J.A.U.T.I.N.

en	Hopper Emptying Inventory Storage Transporter - Automatically transmits items into the player's inventory. H.E.I.S.T. for short.
fi	Lähettää automaattisesti esineet pelaajan tavaraluetteloon.

en	NanoDisintegrator
fi	Nanohajotin

en	NanoDisintegrator. Use this to perfectly excavate a 3x3x3 area of even the very hardest material. Use with care.
fi	Nanohajotin. Käytä tätä täydellisesti kaivamaan 3x3x3 alue vaikka kovimmasta materiaalista. Käytä huolella.

en	Ruined Organic Thief
fi	Pilatun orgaanisen varas

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	T4 Power Conduit
fi	T4 voimajohdin

en	Not relevant
fi	Merkityksetön

en	Cold Cavern Climate Control Centre
fi	Kylmäluolan ilmastonohjainkeskus

en	CryoPlasm Lancer
fi	Hyytämöpeitsi

en	Short-range, fast, CryoPlasm defence
fi	Lähikantaman nopea hyytämöpuolutus

en	CryoPlasm Melter
fi	Hyytämösulatin

en	Melts CryoPlasm at a medium range. Useful only when paired with other types of defence.
fi	Sulattaa hyytämön kohtaiselta kantamalta. Hyödyllinen vain muun puolustuksen yhteydessä.

en	CryoPlasm 'Dazzler' Turret
fi	Hyytämöhäikäisintykki

en	Long-range, fast, CryoPlasm defence. Can only work in straight lines. Requires 250k power to trigger.
fi	Pitkän kantaman nopea hyytämöpuolustus. Toimii vain suorissa linjoissa. Vaatii 250k virtaa lauetakseen.

en	Single-Use Hard Rock Grinder
fi	Kertakäyttöinen kovakivirouhija

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	Magma Bore
fi	Magmakaira

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	Airbone Particulate Extractor
fi	Ilmahiukkaskeräin

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	Fluid Pipe (Straight)
fi	Nesteputki (suora)

en	Allows connection of appropriate machines. Can also carry gases.
fi	Mahdollistaa yhteyden asianmukaisiin koneisiin. Voi myös kuljettaa kaasuja.

en	Fluid Pipe (Bend)
fi	Nesteputki (mutka)

en	Allows connection of appropriate machines. Can also carry gases.
fi	Mahdollistaa yhteyden asianmukaisiin koneisiin. Voi myös kuljettaa kaasuja.

en	Airbone Particulate Compressor
fi	Ilmahiukkaspuristin

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	Compressed Gas Storage
fi	Painekaasusäiliö

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	Compressed Gas Bottler
fi	Painekaasupullotin

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	Compressed Magma Storage
fi	Painestetun magman säiliö

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	Creep Inferno
fi	Hyytämöpätsi

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	LaserBorer
fi	Laaserpora

en	Not relevant.
fi	Merkityksetön.

en	Hard Resin Detector
fi	Kovan hartsin ilmaisin

en	Provides an essential early-warning system for encroaching hiveminds.
fi	Antaa oleellisen aikaisen varoitusjärjestelmän lähestyvistä pesämielistä.

en	Crashed parts container
fi	Pudonneiden osien säiliö

en	Contains technical components we can use for research.
fi	Sisältää teknisiä osia joita voimme käyttää kehityksessä.

en	Chilled Reinforced Rock
fi	Hyinen vahvistettu kivi

en	
fi	Alhaisen lämpötilan kiveä

en	Critter
fi	Elukka

en	Waypoint Machine
fi	Reittipistekone

en	Place this and give power to auto-generate a waypoint. Override the waypoint name by placing an adjacent sign.
fi	Aseta ja virroita tämä tehdäksesi reittipisteen. Pakota nimi asettamalla kyltti viereen.

en	ConstructoBot Direction
fi	Rakennusbotti suunta

en	Forces ConstructoBots to head in this direction.
fi	Pakottaa rakennusbotit menemään tähän suuntaan.

en	ConstructoBot Cargo Control
fi	Rakennusbotti rahtausohjain

en	ConstructoBots with cargo will head in the the direction of the GREEN arrow.
fi	Rakennusbotit joilla on rahtia menevät VIHREÄN nuolen osoittamaan suuntaan.

en	ConstructoBot Loaded Control
fi	Rakennusbotti lastausohjain

en	Full ConstructoBots will head in this direction.
fi	Täydet rakennusbotit menevät tähän suuntaan.

en	ConstructoBot Unloaded Control
fi	Rakennusbotti lastaamatonohjain

en	Empty ConstructoBots will head in this direction.
fi	Tyhjät rakennnusbotit menevät tähän suuntaan.

en	ConstructoBot Power Control
fi	Rakennusbotti virtaohjain

en	Low-power ConstructoBots will head in this direction.
fi	Vähävirtaiset rakennusbotit menevät tähän suuntaan.

en	ConstructoBot T-junction
fi	Rakennusbotti t-risteys

en	ConstructoBots will alternate Left/Right on hitting this.
fi	Rakennusbotit vuorottelevat vasemmale/oikealle osuessaan tähän.

en	ConstructoBot Sprayer
fi	Rakennusbotti maalain

en	Randomise ConstructoBots paint schemes.
fi	Arpoo rakennusbottien maalauskuviot.

en	ConstructoBot Cold Protector
fi	Rakennusbotti pakkassuoja

en	Applies Cold Protection to ConstructoBots.
fi	Kylmäkäsittelee rakennusbotit.

en	ConstructoBot Charger
fi	Rakennusbottilaturi

en	Charges a ConstructoBot.
fi	Lataa rakennusbotin.

en	ConstructoBot Constructor
fi	Rakennusbotin rakentaja

en	Builds a ConstructoBot from input conveyors with Arm, Body and Legs.
fi	Rakentaa rakennnusbotin syötetyistä käsistä, kehoista ja jaloista.

en	H.O.D.O.R.
fi	Kiertoratasysääjä.

en	High Orbital Debris Object Reclaimer allows launching of a missile to knock orbital debris down to the surface. Build in a 3x1x3 configuration.
fi	Kiertoratasysääjä mahdollistaa ohjuksen laukaisun kiertorata romun maahan ampumiseksi. Rakenna 3x1x3 asetelmaan.

en	Orbital RailGun Controller
fi	Kiertorataraidetykkiohjain

en	
fi	Suuret nopeudet tarvitsevat tarkaa ohjaamista

en	Orbital RailGun Induction Ring
fi	Kiertorataraidetykin induktiosilmukka

en	
fi	Jakamalla sysäykset peräkkäisiksi voidaan saavutta isompi kokonaisysäys kuin mitä yhdellä lyönnillä olisi mahdollista.

en	Hydroponics Bay
fi	Vesiviljelylaakeri

en	Can grow automated plants. Requires a Canopy.
fi	Voi kasvattaa automatisoituja kasveja. Vaatii lipan.

en	Hydroponics Canopy
fi	Vesiviljelylippa

en	Place over a Hydroponics Bay to massively increase it's growth speed.
fi	Aseta vesiviljelylaakerin päälle kasvattaaksesi sen kasvunopeutta.

en	Adventures Pack DLC
fi	Seikkailupakkaus DLC

en	Thank you for buying the Adventures Pack DLC!
fi	Kiitos seikkailupakkauksen ostosta!

en	CRP DLC KEY

en	
fi	Kiitos Patreon-tukijuudesta! http://patreon.com/FortressCraft

en	Emergency Siren
fi	Hätäsireeni

en	Attach to a machine to monitor it..
fi	Liitä koneeseen valvoaksesi sitä.

en	Orange Warning Light
fi	Oranssi varoitusvalo

en	Attach to a machine to monitor it.
fi	Liitä koneeseen valvoaksesi sitä.

en	Red Warning Light
fi	Punainen varoitusvalo

en	Attach to a machine to monitor it.
fi	Liitä koneeseen valvoaksesi sitä.

en	Warning Strobe
fi	Varoitusvilkku

en	Attach to a machine to monitor it.
fi	Liitä koneeseen valvoaksesi sitä.

en	Organic Solar Panel MK2
fi	Mallin 2 orgaaninen aurinkopaneeli

en	Not relevant
fi	Merkityksetön

en	Glow Tubes
fi	Hohdeputkia

en	These massive glowing tubes appear to contain fibres that could be useful.
fi	Nämä valtavat hehkuvat putket näyttävät sisältävän mahdollisesti hyödyllisiä kuituja.

en	Never Visibole

en	You should never see this. If you can see this then it is a bug

en	Large Rocks
fi	Isoja kiviä

en	Large surface rocks containing traces of ore.
fi	Isoja pintakiviä sisältäen malmijäämiä.

en	Workshop Placement
fi	Työskentlypisteen asetin

en	Place in pairs diagonallyCreates Detail block workshopSize 2x2x2 to 8x8x8
fi	Aseta pareittain viistottain\nTekee yksityiskohtapalikan työstöpajan\nKoko välillä 2x2x2 8x8x8

en	The solar panel collects a modest amount of energy from natural sunlight during the day powering adjacent machines.Requires sky clearance.
fi	Aurinkopaneeli kerää luonnollisesta valosta vaatimattoman määrän energiaa päivän mittaan syöttäen virtaa viereisille koneille. Tarvitsee avoimen taivaan.

en	Great for topping off low-power devices
fi	Hyvä pitämään vähävirtaiset koneet käynnissä.

en	The solar panel collects a modest amount of energy from natural sunlight during the day powering adjacent machines.Requires sky clearance.
fi	Aurinkopaneeli kerää luonnollisesta valosta vaatimattoman määrän energiaa päivän mittaan syöttäen virtaa viereisille koneille. Tarvitsee avoimen taivaan.

en	Requires sky clearance!
fi	Hyvä pitämään vähävirtaiset koneet käynnissä.

en	Collects a medium amount of energy during the day. Can only be placed in a flat 3x3 configuration on top of the research lab, refinery or large power storage units.
fi	Kerää kohtalaisen määrän energia päivän aikana. Voidaan asentaa vain tasaiseen 3x3 asetelemaan tutkimuslaboratotiron, jalostamon tai ison voimavaraston päälle.

en	Can only be placed on Lab, Refineries and large Batteries!
fi	Voidaan asentaa vain labran, jalostamon tai ison akun päälle!

en	Collects a medium amount of energy during the day and a minimal amount at night. This has the same placement restrictions as the regular version.
fi	Kerää kohtalaisen määrän energiaa päivän aikana ja vähäisen määrän yön aikana. Tällä on samat asetusrajoitukset kuin tavallisella versiolla.

en	Can only be placed on Lab, Refineries and large Batteries!
fi	Voidaan asentaa vain labran, jalostamon tai ison akun päälle!

en	Burns resources in attached Hopper to power adjacent machines. Loses efficiency with depth due to poor ventilation. Use Laser Power Transmitters to send power deeper.
fi	Polttaa viereisten hypyttimien resursseja syöttääkseen virtaa viereisille koneille. Syvyys heikentää tehokkuutta huonon ilmanvahdon takia. Käytä laserenergialähettimiä siirtääksesi voimaa syvemmälle.

en	Must be connected to a Storage Hopper

en	Transmits power at a very low rate from a generator or battery. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.
fi	Lähettää voimaa hyvin pienellä teholla voimalähteestä tai akusta. Voi ylläpitää konetta, akkua tai toista lähetintä. Kiinnitä seinään lähettäksesi pystysuuntaisesti.

en	Maximum range : 64. Upgrade as soon as possible.
fi	Suurin kantama: 32. Päivitä heti kun mahdollista.

en	Transmits power at a low rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.
fi	Lähettää voimaa pienellä teholla voimalähteestä tai akusta 64 metriin asti. Voi ylläpitää konetta, akkua tai toista lähetintä. Kiinnitä seinään lähettäksesi pystysuuntaisesti.

en	Maximum range : 64
fi	Suurin kantama: 64.

en	Transmits power at a medium rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.
fi	Lähettää voimaa kohtalaisella teholla voimalähteestä tai akusta 64 metriin asti. Voi ylläpitää konetta, akkua tai toista lähetintä. Kiinnitä seinään lähettäksesi pystysuuntaisesti.

en	Tier 2 version transmits more power!
fi	Malli 2 lähettää enemmän voimaa!

en	Transmits power at a high rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.
fi	Lähettää voimaa suurella teholla voimalähteestä tai akusta 64 metriin asti. Voi ylläpitää konetta, akkua tai toista lähetintä. Kiinnitä seinään lähettäksesi pystysuuntaisesti.

en	The largest single-block energy transmitter.
fi	Suurin yhden lohkon energialähetin.

en	Acts as a buffer between power generators and consumers by storing up to 200 power. Adjacent power storage blocks will share power.
fi	Toimii puskurina voiman tuottajien ja kuluttajien välillä varastoimalla 200 voimaa. Viereiset voimavarastolohkot jakavat voimaa keskenään.

en	Connect to machines to power them
fi	Yhdistä koneisiin syöttääksesi niille virtaa.

en	Acts as a buffer between power generators and consumers by storing up to 1,500 power. Adjacent power storage blocks will share power.
fi	Toimii puskurina voiman tuottajien ja kuluttajien välillä varastoimalla 1 500 voimaa. Viereiset voimavarastolohkot jakavat voimaa keskenään.

en	Connect to machines to power them
fi	Yhdistä koneisiin syöttääksesi niille virtaa.

en	Acts as a buffer between power generators and consumers by storing up to 5,000 power. Adjacent power storage blocks will share power.
fi	Toimii puskurina voiman tuottajien ja kuluttajien välillä varastoimalla 5 000 voimaa. Viereiset voimavarastolohkot jakavat voimaa keskenään.

en	Connect to machines to power them
fi	Yhdistä koneisiin syöttääksesi niille virtaa.

en	A low-tech and easy-to-use way of transferring low power to many machines. Place in a 5x1x5 layout.
fi	Alhaisten vaatimusten helppokäyttöinen tapa siirtää pienellä teholla virtaa moneen koneeseen. Aseta 5x1x5 muotoon.

en	Great for Missile Batteries, Booster Chargers and Resin Refinery setups!
fi	Hyvä ohjuspattereille, tehostimien lataukseen ja hartsijalostamojärjestelyihin.

en	A handy method of removing ores from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.
fi	Kätevä tapa poistaa malmia tavaraluettelosta. Aseta 3x1x3 muotoon, sitten astu sille! Tarvitsee pienen määrän virtaa ja liitetyn varastohypyttimen

en	No time for lazy!
fi	Ei aikaa laiskotteluun!

en	A handy method of removing unwanted detritus from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.
fi	Kätevä tapa poistaa tarpeetonta kariketta tavaraluettelosta. Aseta 3x1x3 muotoon sitten astu sille! Tarvitsee pienen määrän virtaa ja liitetyn varastohypyttimen

en	No time for lazy!

en	Automatically removes Bars from players when they leave the server. Very little use for single-player, but also works as an Ore Thief, but for bars! Place in a 3x3 layout.
fi	Ottaa palvelimelta poistuvilta pelaajilta automaattisesti harkot. Hyvin vähän käyttöä yksinpeliiin mutta toimii kuten malmivaras paitsi harkoille! Aseta 3x1x3 muotoon.

en	No time for lazy!
fi	Ei aikaa laiskotteluun!

en	A handy method of removing unwanted organic parts from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.
fi	Kätevä tapa poistaa tarppeettomat orgaaniset osat tavaraluettelosta. Aseta 3x1x3 muotoon sitten astu sille! Tarvitsee pienen määrän virtaa ja liitetyn varastohypyttimen

en	No time for lazy!
fi	Ei aikaa laiskotteluun!

en	Automatically removes items from adjacent Storage Hoppers and transmits it to player within 5 metres.
fi	Poistaa automattisesti esineita viereisistä varastohypyttimistä ja lähettää ne pelaajlle 5 metrin säteellä.

en	No time for lazy!
fi	Ei aikaa laiskotteluun!

en	Place this and give power to auto-generate a waypoint. Override the waypoint name by placing an adjacent sign.
fi	Aseta ja anna virtaa reittipisteen muodostamiseksi. Uudelleennimeä reittipisteen nimi asettamalla viereen kyltti.

en	No time for lazy!
fi	Ei aikaa laiskotteluun!

en	Stores up to 270,000 power and must be built in a 3x3x3 configuration (27 total).
fi	Varastoi virtaa 270 000 yksikköä ja täytyy rakentaa 3x3x3 asetelmaan (27 yhteensä).

en	Double Density of T3 batteries!
fi	Tuplatiheys verrattuna T3 akkuihin!

en	Fires upto 10,000 PPS, equalising power between batteries. Do not look directly into beam.
fi	Ampuu 10 000 e/s tasaten virtaa akkujen välillä. Älä katso suoraan säteeseen.

en	Do not stand directly in beam.
fi	Älä seiso säteen kohdalla.

en	Stores up to 4.5 million power and must be built 9m tall with a 5x5 base (225 total). Will not accept power from adjacent power storage blocks.
fi	Varastoi virtaa 4,5 miljoonan yksikköä ja täytyy rakentaa 9m korkeaksi 5x5 pohjalla (225 yhteensä). Ei hyväksy virtaa viereisistä virtalohkoista.

en	Quadruple Density of T3 batteries!

en	Acts as a buffer between power generators and consumers by storing up to 8,500 power. Adjacent power storage blocks will share power.
fi	Toimii puskurina voiman tuottajien ja kuluttajien välillä varastoimalla 8 500 voimaa. Viereiset voimavarastolohkot jakavat voimaa keskenään.

en	Slow throughput, large capacity.
fi	Hidas läpiveto, suuri kapasiteetti.

en	Automatically extracts ore from the vein it is attached to. Internal storage capacity can be extended with a Storage Hopper. Requires power. Can be upgraded.
fi	Louhii automaattisesti malmia suonesta johon se on kiinnitetty. Sisäistä varastoa voi laajentaa varastohypyttimella. Tarvitsee virtaa. Voidaan päivittää.

en	Connect to Hoppers for automatic storage
fi	Yhdistä hypyttimiin automatisoidaksesi varastoinnin

en	Entry level storage solution. Stores up to 10 resources but transfers very slowly.
fi	Alkutason varastointiratkaisu. Varastoi 10 resurssia mutta siirtää niitä hyvin hitaasti.

en	Disperses resources very slowly.
fi	Lähettää resursseja hyvin hitaasti.

en	Entry level storage solution. Stores up to 2 resources but transfers faster than a mini-hopper. Fast enough for a basic ore extractor. Consider using in parallel.
fi	Alkutason varastointiratkaisu. Varastoi 2 resurssia mutta siirtää niitä nopeammin kuin pienhypytin. Tarpeeksi nopea peruslouhimelle. Harkitse rinnan käyttämistä.

en	Disperses resources fairly quickly.
fi	Lähettää resursseja melko nopeasti.

en	Stores up to 100 resources and transfers quickly. Use to automate other machines. Set permissions appropriately to ensure correct material flow. See handbook entry.
fi	Säilöö 100 resurssia ja lähettää nopeasti. Käytä toisten koneiden automatisoimiseen. Aseta luvat asiallisesti varmistaaksesi materiaalin oikean virran. Katso käsikirjan listaus.

en	Can be connected to other machines for automation.
fi	Voidaan yhdistää toisiin koneisiin niiden automatisoimiseksi.

en	Low grade heating and lighting. Use this to keep your base warm.
fi	Matalan tason lämmitys ja valaistus.Käytä pitääksesi tukikohtasi lämpimänä.

en	Caution : Fire is hot!
fi	Varoitus : Tuli on kuuma!

en	Provides a cold blue light, and requires power.
fi	Suo kylmää sinistä valoa ja tarvitsee virtaa.

en	This casts light in a 180 degree arc.
fi	Paistaa 180 asteen kaaressa.

en	Attach to any power-consuming machine for an audio warning if out of power.
fi	Kiinnitä virtaa kuluttavaan laitteeseen saadaksesi äänivaroituksen jos virta loppuu.

en	They can also be used on Conveyor Belts and Storage Hoppers.
fi	Voidaan käytttää myös kuljetinhihnoihin ja varastohypyttimiin.

en	Attach to any power-consuming machine for an red glowing light.
fi	Kiinnitä virtaa kuluttavaan laitteeseen saadaksesi punahehkuisen valon.

en	Try not to place too many. It can be annoying.
fi	Varo asettamasta liian montaa. Voi olla ärsyttävä.

en	Attach to any power-consuming machine for a strobe warning if out of power.

en	Try not to place too many. It can be annoying.

en	Attach to any power-consuming machine for a strobe warning if out of power.
fi	Kiinnitä virtaa kuluttavaan laitteeseen saadaksesi vilkkuvaroituksen jos virta loppuu.

en	Try not to place too many. It can be annoying.
fi	Varo asettamasta liian montaa. Voi olla ärsyttävä

en	Use this to remind yourself exactly what you meant to do.
fi	Käytä muistuttaaksesi mitä olitkaan aikeissa tehdä.

en	Thank you to the Patreons for donating to get this live!
fi	Kiitos Patreon-tukijoille lahjoituksista tämän sisällyttämiseksi

en	A slightly stronger wall for your base.
fi	Hieman vahvempi seinä tukikohdallesi.

en	Caution : Uses up 16 Paste!
fi	Varoitus : Käyttää 16 Tahnaa!

en	A slightly stronger wall for your base.
fi	Hieman vahvempi seinä tukikohdallesi.

en	Caution : Uses up Wooden Planks!
fi	Varoitus : Käyttää 8 Tahnaa!

en	A weak window, has wooden frames
fi	Heikko ikkuna puukarmeilla.

en	Uses up wooden planks!
fi	Käyttää lankkuja!

en	Useful for looking into the guts of your base
fi	Kätevä tukikohdan sisuksien tarkasteluun.

en	It's seethrough!
fi	Se on läpikuultava!

en	Use this to mark off dangerous areas.
fi	Käytä merkitsemäään vaaralliset alueet.

en	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!
fi	Väreillä voi kertoa vaaran laadusta.

en	Use this to mark off dangerous areas.
fi	Käytä merkitsemäään vaaralliset alueet.

en	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!
fi	Väreillä voi kertoa vaaran laadusta.

en	Decorative wooden blocks. This can also be crafted under the self-craft menu (C)
fi	Koristeellinen puinen palikka. Voidaan tehdä myös itsevalmistusvalikossa (C)

en	Pretty!
fi	Kaunis!

en	White canvas, can be painted using the paint gun (N).
fi	Valkoinen kangas, voidaan maalata käyttämällä maalipyssyä (N).

en	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!
fi	Löytyy monessa eri värissä.

en	Red canvas for decorating our base.
fi	Punainen kangas tukikohdan koristeluun.

en	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!
fi	Löytyy monessa eri värissä.

en	Blue canvas for decorating our base
fi	Sininen kangas tukikohdan koristeluun.

en	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!
fi	Löytyy monessa eri värissä.

en	Green canvas for decorating our base
fi	Vihreä kangas tukikohdan koristeluun.

en	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!
fi	Löytyy monessa eri värissä

en	Smelts ore into bars. Can be operated manually or automated using input and output Storage Hoppers. See the handbook for more information. Can be upgraded.
fi	Sulattaa malmin harkoiksi. Voidaan käyttää käsin tai automatisoida käyttämällä syötin- ja poistovarastohypyttimiä. Katso käsikirjasta lisätietoja. Voidaan päivittää.

en	T2 item - use the one at your base to start with!
fi	T2 esine - käytä alussa tukikohdasta löytyvää!

en	Smelts ore into bars. Half the speed and efficiency of regular smelter, but an excellent stop-gap. Cannot be upgraded with forced induction modules. See the handbook for more information.
fi	Sulattaa malmin harkoiksi. Puolet nopeudeltaa ja tehokkuudeltaan verrattuna tavalliseen sulattamoon, mutta mainio ylivuotokäsittelijä. Ei voida päivittää. Katso käsikirjasta lisätietoja.

en	Upgrade to a regular Ore Smelter as soon as possible.
fi	Päivitä tavalliseen malmisulattamoon heti kun mahdollista.

en	Place on top of a regular smelter to increase speed by 200% but power usage by 800%. Does not support basic smelters.
fi	Aseta tavallisen sulattamon päälle nostaaksesi nopeutta 200% mutta virran käyttoä 800%. Ei tue perussulattamoja.

en	Power Usage increased by 8x
fi	Virran käyttö nousee 8-kertaisesti.

en	Place on top of a regular smelter to increase speed by 300% but power usage by 1,600%. Does not support basic smelters.
fi	Aseta tavallisen sulattamon päälle nostaaksesi nopeutta 300% mutta virran käyttoä 1600%. Ei tue perussulattamoja.

en	Power Usage increased by 16x
fi	Virran käyttö nousee 18-kertaisesti

en	Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Does not support basic smelters.
fi	Aseta tavallisen sulattamon päälle nostaaksesi nopeutta 400% mutta virran käyttoä 3200%. Ei tue perussulattamoja.

en	Power Usage increased by 32x
fi	Virran käyttö nousee 32-kertaisesti

en	Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Increases Smelter collection rate by 2x!
fi	Aseta tavallisen sulattamon päälle nostaaksesi nopeutta 200% mutta virran käyttoä 800%. Nostaa sulattamon keräystahtia kaksinkertaisesti. Ei tue perussulattamoja.

en	This doubles the collection rate of the Smelter.
fi	Tuplaa sulattamon keräysnopeuden.

en	Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Increases Smelter collection rate by 4x!
fi	Aseta tavallisen sulattamon päälle nostaaksesi nopeutta 200% mutta virran käyttoä 800%. Nostaa sulattamon keräystahtia nelinkertaisesti. Ei tue perussulattamoja.

en	This doubles the collection rate of the Smelter.
fi	Nelinkertaistaa sulattamon keräysnopeuden

en	Place on top of a regular smelter to allow smelting of T4 ores. DECREASES speed by 400%. Power increase usage : Unknown.
fi	Aseta tavallisen sulattamon päälle mahdollistaaksesi T4 malmien sulatus. HIDASTAA nopeutta 400%. Virran kulutuksen nosto : tuntematon.

en	Use this to build your first Continuous Casting Basin.
fi	Käytä rakentaaksesi ensimmäinen jatkuvalualusta

en	Basic energy-based defence. Range of 16m. Requires power.
fi	Perus energia-pohjainen puolustus. 16m kantama. Tarvitsee virtaa.

en	Do not place on top of your Ore Smelter!
fi	Älä aseta sulattamon päälle!

en	Basic energy-based defence. Range of 20m, improved damage. Requires power.
fi	Perus energia-pohjainen puolustus. 20m kantama, parempi vahinko. Tarvitsee virtaa.

en	Place on top of your Ore Smelter if you want.
fi	Aseta sulattamon päälle jos haluat.

en	Long-range energy-based defence. Range of 72m. Slow firing but high damage. Requires power.
fi	Pitkänkantaman energiapohjainen puolustus. 72m kantama. Hidas tulinopeus mutta iso vahinko. Tarvitsee virtaa.

en	Upgrade your MK2 turrets to this with rewards from the waves.
fi	Päivitä mallin 2 tykkitornisi tähän aaltojen saaliilla.

en	High damage missile defense system. Will only target large enemies. Ammunition must be manufactured and stored in an adjacent Storage Hopper. Has a minimum range of 64m.
fi	Ison vahingon ohjuspuolustusjärjestelmä. Tähtää vain suuriin vihollisiin. Ammukset pitää valmistaa ja varastoida viereisiin varastohypyttimiin. 64m minimikantama.

en	Needs Missiles crafted for it.

en	Provides an early warning system. Estimates the threat generated by your base and time until next attack.
fi	Ennakkovaroitusjärjestelmä. Arvioi tukikohtasi muodostaman uhan ja ajan seuraavaan hyökkäykseen.

en	Use multiples to triangualate the source of danger.
fi	Käytä monia kolmioidaksesi vaaran lähteen.

en	Provides an early warning report on nearby growing Hardened Resin clusters.
fi	Antaa ennakkovaroituksen lähellä kasvavista kovettuneista hartsiröykkiöistä.

en	Doesn't need power; just check on it once in a while!
fi	Ei tarvitsee virtaa; kunhan tarkistat aina välillä!

en	Uses Rotting organic parts to attract nearby lifeforms.
fi	Käyttää mädäntyviä orgaanisia osia houkutellaakseen lähieliöitä.

en	Useful for traps.
fi	Hyödyllinen ansoihin.

en	Allows you to monitor the server. Also gives readouts about permissions and other fun things.
fi	Mahdollistaa palvelimen valvonnan. Kertoo myös luvista ja muista hauskoista asioista.

en	Sorry about your 4th wall.
fi	Pahoittelut neljännestä seinästäsi.

en	Uses a small amount of power to reduce your base's threat. Use this for a respite from attacks whilst you develop your base.
fi	Käyttää pienen määrän virtaa vähentääksesi tukikohtasi uhkaa. Käytä saadaksesi rauhaa hyökkäyksiltä kun kehität tukikohtaasi.

en	Does not work whilst Orbital Energy Transmitter is online!
fi	Ei toimi kun kiertorataenergialähetin on päällä!

en	Uses a modest amount of power to increase your base's threat. Use this to obtain more Organic Loot!
fi	Käyttää kohtuulisen määrän voimaa lisätäksesi tukikohtasi uhkaa. Käytä saadaksesi enemmän orgaanista saalista!

en	Each one increases threat by 10% and adds 5 mobs per wave
fi	Jokainen lisää uhkaa 10% ja lisää 5 olentoa aaltoon.

en	Slow but cheap method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Open conveyors are susceptible to attack and extreme temperatures.
fi	Hidas mutta halpa tapa kuljettaa materiaaleja varastohypyttimien välillä. Ei tarvitse virtaa. Avoimet hihnat ovat alttiita hyökkäyksille ja äärimmäisille lämpötiloille.

en	Slow but efficient
fi	Hidas mutta tehokas

en	Used for transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Open conveyors are susceptible to attack and extreme temperatures.
fi	Käytetään materiaalien kuljettamiseksi varastohypyttimien välillä. Ei tarvitse virtaa. Avoimet hihnat ovat alttiita hyökkäyksille ja äärimmäisille lämpötiloille.

en	Vulnerable to extreme cold!

en	Used to transport items up slopes. Almost twice as fast as a conveyor belt. Thanks Pythagoras!
fi	Käytetään esineiden kuljettamiseen ylämäkeen. Melkein tuplasti nopeampi kuin kuljetinhihna. Kiitos Pythagoras!

en	Vulnerable to extreme cold!
fi	Altis äärimmäiselle kylmyydelle!

en	Used to transport items down slopes. Almost twice as fast as a conveyor belt. Thanks Pythagoras!
fi	Käytetään esineiden kuljetukseen alamäkeen. Melkein tuplasti nopeampi kuin kuljetinhihna. Kiitos Pythagoras!

en	Vulnerable to extreme cold!
fi	Altis äärimmäiselle kylmyydelle!

en	Automatically rotates after transferring items. Avoid placing adjacent to Storage Hoppers or other turntables. Use to split conveyor lines.
fi	Kääntyy automaattisesti esineen kuljettamisen jälkeen. Vältä asettamista varastohypyttimen tai toisen kääntölavan viereen. Käytä halkomaan kuljetinlinjoja.

en	Use to split conveyor lines
fi	Käytä halkomaan kujetinlinjoja.

en	Attach to a Storage Hopper to allow types of material entering the conveyor network.
fi	Kiinnitä kuljetinhypyttimeen mahdollistaaksesi tietyn tyyppisten materiaalien liittymisen kuljetinverkkoon.

en	Place between hoppers and conveyors
fi	Aseta hypyttimien ja hihnojen väliin.

en	Attach to a Storage Hopper to insert specific materials to your logistics network.
fi	Kiinnitä varastohypyttimeen lisätäksesi tiettyjä materiaaleja logistiseen verkkoon.

en	Allows specific item support.
fi	Mahdollistaa tietyn esineen hakemisen.

en	Attach to a Storage Hopper and give power to saturate the fastest of transport systems!
fi	Kiinnitä varastohypyttimeen ja anna virtaa täyttääksesi nopeimmankin kuljetinjärjestelmän!

en	Needs 5 power per item. Face away from the Storage Hopper.
fi	Tarvitsee 5 virtaa esinettä kohti. Suuntaa pois varastohypyttimestä.

en	Combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio.
fi	Yhdistää kaksi linjaa yhdeksi taatulla 50:50 suhteella.

en	Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
fi	Yhdistä suoraan kuljetinhihnoihin. Toimii vain jos molempiin puoliin tuodaan materiaalia.

en	Rapidly combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio. Much faster than a standard Zipper Merge.
fi	Yhdistää nopeasti 2 linjaa yhdeksi taatulla 50:50 suhteella. Paljon nopeampi kuin tavallinen vetoketjutin.

en	Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
fi	Yhdistä suoraan kuljetinhihnoihin. Toimii vain jos molemmille puolille tuodaan materiaalia.

en	Rapidly combines 2 lines into 1 in the order RRR L. Use this to make Research Pod assembly a doddle!
fi	Yhdistää nopeasti kaksi linjaa yhdeksi järjestyksessä OOO V. Käytä tehdäksesi koekapselien kokoamisesta helppoa!

en	Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
fi	Yhdistä suoraan kuljetinhihnoihin. Toimii vain jos molemmille puolille tuodaan materiaalia.

en	Fast but expensive method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Unaffected by extreme cold and less susceptible to attack.
fi	Nopea mutta kallis tapa siirtää materiaaleja varastohypyttimien välillä. Ei tarvitse virtaa. Vähemmän altis hyökkäyksille ja vastustaa kylmää.

en	Immune to extreme cold.
fi	Immuuni äärimmäiselle kylmälle.

en	Attach to a Storage Hopper to limit the type of material entering a transport pipe network.
fi	Kiinnitä varastohypyttimeen rajoittaaksesi millaisia materiaaleja kyljetinverkkoon päätyy.

en	Can be used on walls and ceilings
fi	Voidaan käyttää seinillä ja katossa.

en	Beams a resources from an attached Storage Hopper to another up to 64m away. Requires line of sight. Place on a wall to transmit vertically. Fast but power hungry.
fi	Sädettää resurseeja liitetystä varastohypyttimestä toiseen jopa 64m päähän. Vaati näköyhteyden. Aseta seinälle lähettääksesi pystysuuntaan. Nopea mutta virtasyöppö.

en	Rapid Transfer, high Energy cost
fi	Nopea siirto, iso energiahinta.

en	Beams resources from an attached Storage Hopper to another up to 32m away, 2 at a time. Peak Performance : 150/min
fi	Sädettää resurseeja liitetystä varastohypyttimestä toiseen jopa 32m päähän kaksi kerrallaan. Huipputeho : 150 minuutissa

en	Rapid Transfer, high Energy cost
fi	Nopea siirto, iso energiahinta.

en	Beams resources from an attached Storage Hopper to another up to 16m away, 4 at a time. Peak Performance : 600/min
fi	Sädettää resurseeja liitetyistä varastohypyttimestä toiseen jopa 16m päähän neljä kerrallaan. Huipputeho : 600 minuutissa

en	Rapid Transfer, high Energy cost
fi	Nopea siirto, iso energiahinta.

en	Beams resources from an attached Storage Hopper to another up to 8m away, 32 at a time. Peak Performance : 4800/min.
fi	Sädettää resursseja liitetyistä varastohypyttimistä toiseen jopa 8m päähän 32 kerrallaan. Huipputeho : 4800 minuutissa

en	Rapid Transfer, high Energy cost
fi	Nopea siirto, iso energiahinta.

en	Automatically moves resources between hoppers based on hopper permissions.Cheap and nasty, but reliable* *Not that reliable really.
fi	Automaattisesti liikuttaa resursseja hypyttimien välillä lupien perusteella.Halpa ja ilkeä, mutta luotettava**Ei oikeastaan niin luotettava

en	Cheap and nasty, but reliable* *Not that reliable really.
fi	Halpa ja ilkeä, mutta luotettava**Ei oikeastaan niin luotettava

en	Mark off a 32m area for FALCORs to automatically collect loot from. Requires power.
fi	Merkitsee 32m alueen josta HAUKKAAJA:t automattisesti keräävät saalista. Vaati virtaa.

en	Ideal for Wasp drops!
fi	Ihanteellinen herhiläisten saaliille!

en	Automatically collects marked loot from FALCOR Beacons within 256m. Requires attached Storage Hopper.
fi	Automaattisesti kerää merkityn saaliin HAUKKAAJA sondeilta 256m säteellä. Vaatii liitetyn varastohypyttimen.

en	Ideal for Wasp drops!
fi	Ihanteellinen herkiläisten saaliille.

en	Automatically collects items from FALCOR Beacons mounted on Storage Hoppers.
fi	Automattisesti kerää esineitä Vvrastohypyttimiin asennetuilta HAUKKAAJA sondeilta.

en	Ideal for low-throughput, long-distance logistics.
fi	Ihantellinen pienen voluumin, pitkän matkan logistiikalle.

en	Automatically delivers CryoBombs to distant CryoPlasm.
fi	Toimittaa automaattisesti hyytämöpommeja kaukaiseen hyytämöön.

en	Bombs need to be in attached Storage Hoppers.
fi	Pommien täytyy olla liitetyssä varastohypyttimessä.

en	Auto-crafts CryoBombs.
fi	Valmistaa hyytämöpommeja.

en	Bombs need to be in attached Storage Hoppers.
fi	Pommien täytyy olla liitetyssä varastohypyttimessä

en	Conveyor-based machine for automatically converting Bars into plates. Does not require external power or Hoppers.
fi	Kuljetinpohjainen kone harkkojen levyiksi muuntamiseen. Ei tarvitse ulkoista voimaa tai hypyttimiä.

en	A useful start when automating
fi	Hyödyllinen alkuautomaatioon.

en	Conveyor based machine for automatically converting metal bars into wires. Does not require external power or Storage Hoppers.
fi	Kuljetinpohjainen kone harkkojen johdoiksi muuntamiseen. Ei tarvitse ulkoista voimaa tai hypyttimiä.

en	A useful start when automating
fi	Hyödylllinen alkuautomaatioon

en	Conveyor based machine for automatically converting metal wires into coils. Does not require external power or Storage Hoppers.
fi	Kuljetinpohjainen kone johtojen keloiksi muuntamiseen. Ei tarvitse ulkoista virtaa tai hypyttimiä.

en	A useful start when automating
fi	Hyödyllinen alkuautomaatioon.

en	Conveyor based machine for automatically converting metal coils into PCBs. Does not require external power or Storage Hoppers.
fi	Kuljetinpohjainen kone kelojen muuntamiseksi piirilevyksi. Ei tarvitse ulkoista virtaa tai hypyttimiä.

en	PCBs are used in many electronic components
fi	Piirilevyjä käytetään useissa elektronisissa osissa.

en	Uses a mixture of Nickel and Titanium to create essential Alloyed blocks.
fi	Käyttää nikkelin ja titaanin seosta seoslohkojen tekoon.

en	These are used extensively, and it is highly recommended you automate these!
fi	Näitä käytetään paljon ja niiden automatisoimista suositellaan lämpimästi!

en	Converts useless garbage into Construction Paste. All aesthetic blocks use construction paste!
fi	Muuntaa hyödyttömän jätteen rakennustahnaksi. Kaikki esteettiset palikat käyttävät rakennustahnaa!

en	Pretty.
fi	Kaunis.

en	Gold-plates Hardnened Blocks into Alloyed Blocks.
fi	Kultaa kovetetut lohkot seoslohkoiksi.

en	These are used extensively, and it is highly recommended you automate these!
fi	Näitä käytetään paljon ja niiden automatisoimista suositellaan lämpimästi!

en	Conveyor based machine for automatically converting metal bars into pipes. Does not require external power or Storage Hoppers.
fi	Kuljetinpohjainen kone harkkojen muuntamiseen putkiksi. Ei tarvitse ulkoista virtaa tai hypyttimiä.

en	A useful start when automating
fi	Hyödyllinen alkuautomatisointiin.

en	A simple way to create empty fuel canisters.
fi	Yksinkertainen tapa tehdä tyhjiä polttoainekanistereita.

en	Great for fuel!
fi	Mahtava polttoaineelle!

en	Automatically manufactures empty missiles. Requires power and attached Storage Hoppers containing ingredients. Outputs missiles to an attached Storage Hopper.
fi	Tankkaa automaattisesti tyhjiä ohjuksia. Vaatii virtaa ja liitetyn varastohypyttimen aineksilla. Tuottaa ohjuksia liitettyyn varastohypyttimeen.

en	These missiles will need fuelling before they're useful!
fi	Nämä ohjukset täytyy tankata jotta ne olisivat hyödyllisiä!

en	Automatically fuels empty missiles. Requires power and attached Storage Hoppers containing ingredients. Outputs missiles to an attached Storage Hopper.
fi	Tuottaa automaattisesti tyhjiä ohjuksia. Vaatii virtaa ja liitetyn varastohypyttimen.

en	These missiles are ready to launch!
fi	Nämä ohjukset ovat valmiita laukaisuun!

en	Adds Armorpiercing Warheads to missiles
fi	Ottaa kyllästetyn ohjuksen ja hyväkuntoisen pistimen ja antaa panssariohjuksia.

en	Just to get that extra Punch you need
fi	Nämä ohjukset ovat valmiit laukaisuun!

en	Takes Basic Missiles and 50,000 energy to imbue with even more energy.
fi	Ottaa perusohjuksia ja 50 000 energiaa kyllästääkseen ne lisäenergialla.

en	These missiles are ready to launch!
fi	Nämä ohjukset ovat valmiit laukaisuun!

en	Turns a single Imbued Missile and turns it into 8 rapid-fire missiles, each doing 1/4 of the original damage, for a total of double the damage.
fi	Muuntaa yhden kyllästetyn ohjuksen 8 sarjatuliohjukseski joista jokainen tekee neljänneksen alukperäisestä vahingosta, kaikenkaikkiaan tuplaten vahingon.

en	These missiles are ready to launch!
fi	Nämä ohjukset ovat valmiit laukaisuun!

en	Takes Imbued Missiles and adds 50% damage-over-time.
fi	Ottaa kyllästetyn ohjuksen ja lisää 50% vahinkoaikaa

en	These missiles are ready to launch!
fi	Nämä ohjukset ovat valmiit laukaisuun!

en	Takes Imbued Missiles and adds a massive slowing effect.
fi	Ottaa kyllästetyn ohjuksen ja lisää ison hidastusvaikutuksen.

en	These missiles are ready to launch!
fi	Nämä ohjukset ovat valmiit laukaisuun!

en	Imbues Lithium Coils with Energy. Feed into the SpiderBot Upgrade and Recharge Dock via a Storage Hopper.
fi	Kyllästää litiumkelat energialla. Syötä robohäkki- päivitys- ja -latausportiiin varastohypyttimellä.

en	SpiderBot needs energy to defend your base with.
fi	Robohäkki tarvitsee energiaa millä puolustaa tukikohtaa.

en	Uses large amounts of energy to Ablate the surface of Hardened Resin, allowing it to be liquified and then refined.
fi	Käyttää paljon energiaa kuluttaakseen kovettuneen hartsin pinnnan mahdollistaen sen nesteytyksen ja sittemmin jalostuksen.

en	Excellent for clearing out dead hiveminds for useful material.
fi	Erinomainen kuolleiden pesämielten raivaukseen hyödyllisiksi materiaaleiksi.

en	Uses large amounts of energy to access the soft core of a Hardened Resin block, once it's been Ablated. Attach to a storage hopper.
fi	Käyttää suurta määrää energiaa päästäkseen kiinni kovettuneen hartsipalikan pehmeään ytimeen kun se on kulutettu. Kiinnitä varastohypyttimeen.

en	Excellent for clearing out dead hiveminds for useful material.
fi	Erinomainen kuolleiden pesämielten raivaukseen hyödyllisiksi materiaaleiksi.

en	Converts Liquid Resin into the extremely useful Refined Liquid Resin.
fi	Muuntaa nestemäisen hartsin erittäin hyödylliseksi jalostetuksi nestehartsiksi.

en	Used in a number of high-end organic recipes.
fi	Käytetään monissa korkean luokan orgaanisissa resepteissä.

en	Upgrade module for the Manufacturing Plant, allows the manufacture of suit upgrades. Must be placed on top of the Manufacturing Plant.
fi	Päivitysmoduuli valmistustehtaalle mahdollistaa pukupäivitykset. Täytyy asettaa valmistustehtaan päälle.

en	Ths MUST be placed on top of your Manufacturing Plant.
fi	Tämä TÄYTYY asettaa valmistustehtaan päälle.

en	Increases the efficiency of your suit's solar panels. Only one required and must be carried in inventory.
fi	Lisää pukusi aurinkopaneelien tehokkuutta. Vain yksi tarvitaan ja täytyy kuljettaa tavaraluettelossa.

en	Suit Item! You only need 1!
fi	Pukuesine! Tarvitset yhden!

en	Increases suit heating power protecting you from extreme cold. Only one required and must be carried in your inventory.
fi	Lisää puvun lämmitysvoimaa suojaten sinua äärimmäiseltä kylmältä. Vain yksi tarvitaan ja täytyy kantaa tavaraluettelossa.

en	Suit Item! You only need 1.
fi	Pukuesine! Tarvitset vain yhden.

en	Doubles your suit's power capacity. Only one required and must be carried in your inventory.
fi	Tuplaa pukusi virtavarat. Vain yksi tarvitaan ja täytyy kantaa tavaraluettelossa.

en	Suit Item! You only need 1!
fi	Pukuesine! Tarvitset yhden!

en	Quadruples your suit's power capacity. Only one required and must be carried in your inventory.
fi	Nelinkertaistaa pukusi voimavarat. Vain yksi tarvitaan ja täytyy kantaa tavaraluettelossa.

en	Suit Item! You only need 1!
fi	Pukuesine! Tarvitset vain yhden!

en	Converts ALL previous suit upgrades into an super-duper All In One (tm) Suit Upgrade. Perfick.
fi	Muuntaa KAIKKI aikaisemmat pukupäivitykset yhdeksi super-hyper kaikki-yhdessä pukupäivitykseksi. Täpöä.

en	Suit Item! You only need 1!
fi	Pukuesine! Tarvitset vain yhden!

en	Reduces the power drain of your suit's headlamp. Only one required and must be carried in your inventory.
fi	Vähentäää pukusi otsalampun virrantarvetta. Vain yksi tarvitaan ja täytyy kantaa tavaraluettelossa.

en	Suit Item! You only need 1
fi	Pukuesine! Tarvitset vain yhden!

en	Can dig through more materials than your starting build gun. Can dismantle Ore Smelters and Manufacturing Plants.
fi	Pystyy kaivamaan useampaa materiaalia kuin aloitusrakennuspyssy. Voi purkaa malmisulattamoja ja valmistusasemia.

en	Suit Item! You only need 1!
fi	Pukuesine! Tarvitset vain yhden!

en	This bad boy can cut through hard ores AND remove large areas in a single action.
fi	Tämä pahapoika pystyy leikkaamaan kovia malmeja JA poistamaan isoja alueita yhdellä toiminnolla.

en	Suit Item! You only need 1!
fi	Pukuesine! Tarvitset vain yhden!

en	Crafting this allows your suit to filter out dangerous and hallucinogenic toxins from the atmosphere.
fi	Tämän teettäminen antaa pukusi suodattaa vaaralliset ja hallusinogeeniset myrkyt ilmasta.

en	Use this to progress past the poison-spore filled caves
fi	Käytä tätä edetäksesi myrkkyluolan läpi.

en	Allows the use of jet thrust to fly over short ranges. Uses large amounts of power. Activate with 'J'.
fi	Mahdollistaa rakettisuuttimet joilla voi lentää pieniä matkoja. Käyttää paljon virtaa. Aktivoi 'J':llä.

en	Suit Item! You only need 1!
fi	Pukuesine! Tartvitset vain yhden!

en	A single one of these will be able to upgrade, repair and re-arm your SpiderBot. Build in a 15x15 square. Requires 225 in total.
fi	Yksi tälläinen pystyy sekä päivittämäään, korjaamaan ja uudelleen aseistamaan robohäkkisi. Rakenna 15x15 neliöön. Vaatii yhteensä 225.

en	Setting up an assembly line for the SpiderBot Core Charger will make your life much easier!
fi	Robohäkkiytimien kokoamislinja tekisi elämäsi paljon helpommaksi.

en	Rapid fire, low-slung energy-based weapon. Ideal for small to medium targets.
fi	Alhaalta heittävä energiapohjainen sarjatuliase. Inhanteellinen pienestä keskisuuriin kohteisiin.

en	Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.
fi	Aseta robohäkkipäivitysporttiin rakentamisen jälkeen.

en	Slow-firing, powerful area damage cannons. Capable of targeting high and low; specialises in medium targets.
fi	Hitaasti tulittava voimakas aluevahinkotykki. Pystyy tähtäämään korkealla ja matalalle; erikoistuu keskisuuriin kohteisiin.

en	Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.
fi	Aseta robohäkkipäivitysporttiin kun olet rakentanut.

en	Rapid fire, shoulder-mounted energy weapon. Ideal for taking down the very largest of attackers.
fi	Olkaasennettu energiasarjatuliase. Ihanteellinen suurimpien hyökkääjien kaatamiseen.

en	Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.
fi	Aseta robohäkkipäivitysporttiin kun olet rakentanut.

en	A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.
fi	Yksinkertainen puinen laatikko varastoi pienen määrän esineitä. Ei voida automatisoida. Useat laatikot yhdistyvät isommaksi varastotilaksi.

en	Connect multiple crates together to increase available inventory space.
fi	Yhdistä monta laatikkoa lisätäksesi tavaransäilytystilaa.

en	A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.
fi	Yksinkertainen puinen laatikko varastoi pienen määrän esineitä. Ei voida automoida. Useat laatikot yhdistyvät isommaksi varastotilaksi.

en	Connect multiple crates together to increase available inventory space.
fi	Yhdistä monta laatikkoa lisätäksesi tavaransäilytystilaa.

en	A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.
fi	Yksinkertainen puinen laatikko varastoi pienen määrän esineitä. Ei voida automatisoida. Useat laatikot yhdistyvät isommaksi varastotilaksi.

en	Connect multiple crates together to increase available inventory space.
fi	Yhdistä monta laatikkoa lisätäksesi tavaransäilytystilaa.

en	A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.
fi	Yksinkertainen puinen laatikko varastoi pienen määrän esineitä. Ei voida automatisoida. Useat laatikot yhdistyvät isommaksi varastotilaksi.

en	Connect multiple crates together to increase available inventory space.
fi	Yhdistä monta laatikkoa lisätäksesi tavaransäilytystilaa.

en	A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.
fi	Yksinkertainen puinen laatikko varastoi pienen määrän esineitä. Ei voida automatisoida. Useat laatikot yhdistyvät isommaksi varastotilaksi.

en	Connect multiple crates together to increase available inventory space.
fi	Yhdistä monta laatikkoa lisätäksesi tavaransäilytystilaa.

en	A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.
fi	Yksinkertainen puinen laatikko varastoi pienen määrän esineitä. Ei voida automatisoida. Useat laatikot yhdistyvät isommaksi varastotilaksi.

en	Connect multiple crates together to increase available inventory space.
fi	Yhdistä monta laatikkoa lisätäksesi tavaransäilytystilaa.

en	A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.
fi	Yksinkertainen puinen laatikko varastoi pienen määrän esineitä. Ei voida automatisoida. Useat laatikot yhdistyvät isommaksi varastotilaksi.

en	Connect multiple crates together to increase available inventory space.
fi	Yhdistä monta laatikkoa lisätäksesi tavaransäilytystilaa.

en	A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.
fi	Yksinkertainen puinen laatikko varastoi pienen määrän esineitä. Ei voida automatisoida. Useat laatikot yhdistyvät isommaksi varastotilaksi.

en	Connect multiple crates together to increase available inventory space.
fi	Yhdistä monta laatikkoa lisätäksesi tavaransäilytystilaa.

en	Use to create Steel Bars.
fi	Käytä tehdäksesi teräsharkkoja

en	Automation is king!
fi	Automaatio on kuningas!

en	Common component for advanced machinery.
fi	Yleinen osa kehittyneessä koneistossa.

en	Can also be used for construction.
fi	Voidaan käyttää myös rakentamiseen.

en	Common component for advanced machinery. Uses 4 Advanced Machine Blocks and a single MK5 Power Booster.
fi	Yleinen osa kehittyneessä koneistossa. Käyttää 4 kehittynyttä konelohkoa ja yhden mallin 5 virtatehostimen.

en	Can also be used for construction.
fi	Voidaan käyttää myös rakentamiseen.

en	Common component for advanced machinery.
fi	Yleinen osa kehittyneessä koneistossa.

en	Can also be used for construction.
fi	Voidaan käyttää myös rakentamiseen.

en	Common component for advanced machinery.
fi	Yleinen osa kehittyneessä koneistossa.

en	Can also be used for construction.
fi	Voidaan käyttää myös rakentamiseen.

en	Common component for advanced machinery.
fi	Yleinen osa kehittyneessä koneistossa.

en	Can also be used for construction.
fi	Voidaan käyttää myös rakentamiseen.

en	Process Biomass into useful products. Must be attached to a Refinery Reactor Vat to operate. See the handbook for more information.
fi	Käsittelee biomassan hyödyllisiksi tuotteiksi. Täytyy kiinnittää jalostamoreaktorisammioon toimiakseen. Katso käsikirjasta lisätietoja.

en	Must be connected to a Refinery Reactor Vat to operate.
fi	Täytyy olla yhteydessä jalostamoreaktorisammioon toimiakseen.

en	Refinery Reactor Vat component. Must be built in a 3x3x3 configuration (27 total). Requires an attached Refinery Controller.
fi	Jalostamoreaktorisammio-osa. Täytyy rakentaa 3x3x3 asetelmaan (27 kaikkinensa). Vaatii jalostamo-ohjaimen.

en	Place in a 3 by 3 by 3 configuration to form a valid Reactor Vat.
fi	Aseta 3x3x3 asetelmaan muodostaksesi kelvon reaktorisammion.

en	Housing component for a Jet Turbine Generator. Burns HEC Fuel to drive a turbine generating lots of power. Build 3 high with a 4x3 base. Attach intake to the front.
fi	Suihkuturbiinikoteloosa. Polttaa KEY-polttoainetta pyörittääkseen turbiinia tuottaen paljon virtaa. Rakenna 3 korkeaksi 4x3 kannalla. Kiinnitä ilmanotto eteen.

en	Build in a 4 by 3 horizontal shape, and build 3 high. Attach an intake to form the front of the machine.
fi	Rakenna 4x3 vaakamuotoon ja rakenna 3 korkeudelle. Kiinnitä ilmanotto koneen eteen.

en	Sucks in large amounts of air for the turbine. Place in front of the housing 3m high and 3m wide.
fi	Imee suuren määrään ilmaa turbiiniin. Aseta kotelon eteen 3m korkeaksi ja 3m leveäksi.

en	The Turbine Generator intake is placed at the front of the housing in a 3 by 3 vertical shape.
fi	Turbiini-ilmanotto asetetaan kotelon eteen 3x3 pystymuotoon.

en	Fixes the damage to ARTHER allowing him to move reliably. Only one required and must be carried in your inventory.
fi	Korjaa AVUTIN:n vahingon sallien luotettavan liikkumisen. Vain yksi tarvitaan ja täytyy kantaa tavaraluettelossa.

en	Allows ARTHER to move reliably again. You need to keep 1 in your inventory.
fi	Mahdollistaa AVUTIN:n liikkua taas luotettavasti. Täytyy pitää yksi tavaraluettelossa.

en	Allows ARTHER to hold 8x more charge which he can transfer to you when you run low. Only one required and must be carried in your inventory.
fi	Mahdollistaa AVUTIN:n pitää 8 kertaa enemmän virtaa jota hän voi siirtää kun sinulta on vähissä. Vain yksi tarvitaan ja täytyy kantaa tavaraluettelossa.

en	Allows ARTHER to collect more power
fi	Mahdollistaa AVUTIN:n kerätä lisää virtaa.

en	Improves the rate at which ARTHER regenerates power from sunlight. Only one required and must be carried in your inventory.
fi	Parantaa AVUTIN:n valosta keräämän virran määrää. Vain yksi tarvitaan ja täytyy kantaa tavaraluettelossa.

en	Allows ARTHER to collect power faster
fi	Mahdollistaa AVUTIN:n kerätä lisää virtaa nopeammin.

en	Gives the effect of the Solar Panel, Core and Battery. Use this to save inventory space.
fi	Antaa aurinkopaneelin, ytimen ja akun edut. Käytä täätä säästääksesi tavaraluettelotilaa.

en	Use this to save room in your inventory.
fi	Käytä tätä säästääksesi tavaraluettelotilaa.

en	Insert 'moustache ride' joke here. Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.
fi	Toimii vain silottelupakkaus-lisäsisällöllä

en	Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.
fi	Toimii vain silottelupakkaus-lisäsisällöllä

en	Keep ARTHER looking Dapper AND dry! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.
fi	Pitää AVUTIN:n silona ja kuivana. Toimii vain silottelupakkaus-lisäsisällöllä

en	Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.
fi	Toimii vain silottelupakkaus-lisäsisällöllä

en	Improves ARTHER vision! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.
fi	Parantaa AVUTIN:n näköä! Toimii vain silottelupakkaus-lisäsisällöllä

en	Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.
fi	Toimii vain silottelupakkaus-lisäsisällöllä

en	Fully Dapper! Use this to save room in your inventory.
fi	Täysin siloiteltu! Käytä tätä säästääksesi tavaraluettelotilaa.

en	Use this to save room in your inventory.
fi	Käytä tätä säästääksesi tavaraluettelotilaa.

en	Fully Upgraded - Fully Dapper! Use this to save room in your inventory.
fi	Täysin päivitetty - Täysin siloiteltu! Käytä tätä säästääksesi tavaraluettelotilaa.

en	Use this to save room in your inventory.
fi	Käytä tätä säästääksesi tavaraluettlotilaa.

en	Allows ARTHER to charger rapidly! Requires Power.
fi	Mahdollistaa AVUTIN:n ladata nopeasti! Vaatii virtaa.

en	This is awesome. Use it.
fi	Tämä on mahtava. Käytä sitä.

en	Remember those baubleberries you macerated? You'll want some of those.
fi	Muistatko ne pallukkamarjat jotka murskasit? Haluat hiukan niitä.

en	Dooo-OOOOO-ooooot!
fi	Tööööö-ööööö-ööööööt

en	Uses Orange Glow pods to provide a nice orange glow.
fi	Käytä oransseja hohtopalkoja tuodaksesi kivan oranssin hohdon.

en	Oooo-OOOOO-ooooo!
fi	Oooo-OOOOOO-ooooo!

en	Take one of each of the other masks create the ultimate ghost mask!
fi	Yhdistä jokainen naamioista tehdäksesi vakuuttavimman kummitusnaamion!

en	Dootdoot.
fi	Tööttööt.

en	Uses Green Glow pods to provide a nice green glow.
fi	Käytää vihreitä hohtopalkoja tuodakseen kivan vihreän hohteen.

en	Dooo-OOOOO-ooooot!
fi	Tööö-ÖÖÖÖÖÖ-öööööt!

en	He knows when you've been naughty, but, you bought the Dapper DLC, so clearly you're nice!.
fi	Hän tietää milloin olet ollut tuhma mutta ostit siloituspakkauksen joten olet selkeästi ollut kiltti!

en	Now I have a machine gun. Ho. Ho. Ho.
fi	Nyt minulla on konekivääri.

en	WHAT TERROR LURKS BENEATH THE CLOTH OF DOOM???
fi	MIKÄ KAUHU VAANII TUOMION VAATTEEN ALLA???

en	Answer : It's ARTHER.
fi	Vastaus : Se on AVUTIN.

en	Defensive turret which will only operate when manned by ARTHER. High range of 64m and low power requirement. Ideal for early conveyor defense!
fi	Puolustustykkitorni jota vain AVUTIN voi käyttää. Pitkä 64m kantama ja vähäiset virtavaatimukset. Ihanteellinen alkuhihnojen puolustukseen!

en	This is an ideal device to cover 128m of conveyors. Hint hint.
fi	Tämä on ihanteellinen laite turvata 128m hihnoja. Vink Vink.

en	Allows clearing of CryoPlasm at a very short range. Useful for keeping stray tendrils at bay.
fi	Mahdollistaa hyytämön raivaamisen hyvin pienellä kantamalla. Hyödyllinen harhalonkerojen torjumiseen.

en	This is a basic turret; use it in conjunction with more advanced weaponry.
fi	Tämä on perustykki; käytä muiden kehittyneempien aseiden yhteydessä.

en	Allows rapid melting of CryoPlasm into fluid form at a medium range. Useful for guiding CryoPlasm into killboxes.
fi	Mahdollistaa hyytämön sulattamisen nestemäiseen muotoon keskipitkällä kantamalla. Hyödyllinen hyytämön ohjaamiseksi tappolaatikkoihin.

en	Excellent when paired with a Dazzler turret.
fi	Erinomainen kun yhdistetään häikäisintykkiin.

en	Automatically-detonating Chlorine Mines allow you to keep areas clear of CryoPlasm.
fi	Automattisesti räjähtävä kloorimiina mahdollistaa alueiden pitämisen puhtaana hyytämöstä.

en	Don't. Breath. It. In. Ok?
fi	Älä. Henkäise. Sitä. Ymmärretty?

en	Allows clearing of CryoPlasm at a very long range. Useful for reducing the central bulk of the attacks.
fi	Mahdollistaa hyytämön raivaamisen hyvin pitkällä kantamalla. Hyödyllinen keskeisten röykkiöiden vähentämiseen.

en	Build in a 3x3x3 layout.
fi	Rakenna 3x3x3 asetelmaan.

en	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 200% at the cost of increased power usage.
fi	Aseta malmiluohimeen parantaaksesi keräysnopeuden 200%:n lisääntyneen virrankulutuksen hinnalla.

en	Increases Ore Collection speed to 200%. Uses up a lot more power!
fi	Nostaa malminkeräystahdin 200%:n. Käyttää paljon enemmän virtaa!

en	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 400% at the cost of increased power usage.
fi	Aseta malmiluohimeen parantaaksesi keräysnopeuden 400%:n lisääntyneen virrankulutuksen hinnalla.

en	Increases Ore Collection speed to 400%
fi	Nostaa malminkeräystahdin 400%:n

en	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 800% at the cost of increased power usage.
fi	Aseta malmiluohimeen parantaaksesi keräysnopeuden 800%:n lisääntyneen virrankulutuksen hinnalla.

en	Increases Ore Collection speed to 800%
fi	Nostaa malminkeräystahdin 800%:n

en	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 1,600% at the cost of increased power usage.
fi	Aseta malmiluohimeen parantaaksesi keräysnopeuden 1600%:n lisääntyneen virrankulutuksen hinnalla.

en	Increases Ore Collection speed to 1600%
fi	Nostaa malminkeräystahdin 1600%:n

en	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 3,200% at the cost of increased power usage.
fi	Aseta malmiluohimeen parantaaksesi keräysnopeuden 3200%:n lisääntyneen virrankulutuksen hinnalla.

en	Increases Ore Collection speed to 3200%
fi	Nostaa malminkeräystahdin 3200%:n

en	Insert into an ore extractor to improve efficiency to 20% reducing the amount of ore wasted. Wears out slowly. Also allows the harvesting of tougher materials.
fi	Aseta malmilouhimeen parantaaksesi tehokkuutta 20% vähentäen hukkamalmia. Kuluu nopeasti. Ei lisää louhintanopeutta.

en	Higher efficiency means an extractor can last longer on an ore vein. It does not increase extraction speed.
fi	Parempi tehokkuus tarkoittaa että louhin kestää kauemmin suonessa. Se ei lisää louhintanopeutta.

en	Insert into an ore extractor to improve efficiency to 30% reducing the amount of ore wasted. Wears out quickly. Also allows the harvesting of tougher materials.
fi	Aseta malmilouhimeen parantaaksesi tehokkuutta 50% vähentäen hukkamalmia. Kuluu nopeasti. Ei lisää louhintanopeutta.

en	The Crystal head is more efficient, but wears out quicker.
fi	Kristaaliterä on tehokkaampi mutta kuluuu nopeammin.

en	Insert into an ore extractor to improve efficiency to 50% reducing the amount of ore wasted. Wears out quickly. Also allows the harvesting of tougher materials.
fi	Aseta malmilouhimeen parantaaksesi tehokkuutta 20% vähentäen hukkamalmia. Kuluu nopeasti. Ei lisää louhintanopeutta.

en	The Organic head is more efficient, but wears out quicker.
fi	Orgaaninen terä on tehokkaampi mutta kuluu nopeammin.

en	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 15%.
fi	Aseta laserenergialähettimeen nostaaksesi lähetysnopeutta 15%.

en	Increases laser transmission speed by 15%
fi	Nostaa laaserlähetyksen nopeutta 15%

en	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 30%.
fi	Aseta laserenergialähettimeen nostaaksesi lähetysnopeutta 30%.

en	Increases laser transmission speed by 30%
fi	Nostaa laaserlähetyksen nopeutta 30%

en	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 50%.
fi	Aseta laserenergialähettimeen nostaaksesi lähetysnopeutta 50%.

en	Increases laser transmission speed by 50%
fi	Nostaa laaserlähetyksen nopeutta 50%

en	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 90%.
fi	Aseta laserenergialähettimeen nostaaksesi lähetysnopeutta 90%.

en	Increases laser transmission speed by 90%
fi	Nostaa laaserlähetyksen nopeutta 90%

en	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 150%.
fi	Aseta laserenergialähettimeen nostaaksesi lähetysnopeutta 150%.

en	Increases laser transmission speed by 150%
fi	Nostaa laaserlähetyksen nopeutta 150%

en	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 200%.
fi	Aseta laserenergialähettimeen nostaaksesi lähetysnopeutta 200%.

en	Increases laser transmission speed by 200%
fi	Nostaa laaserlähetyksen nopeutta 200%

en	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 25%.
fi	Aseta laserenergialähettimeen nostaaksesi lähetysnopeutta 25%.

en	Increases laser transmission speed by 25%
fi	Nostaa laaserlähetyksen nopeutta 25%

en	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 100%.
fi	Aseta laserenergialähettimeen nostaaksesi lähetysnopeutta 100%.

en	Increases laser transmission speed by 100%
fi	Nostaa laaserlähetyksen nopeutta 100%

en	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 250%.
fi	Aseta laserenergialähettimeen nostaaksesi lähetysnopeutta 250%.

en	Increases laser transmission speed by 250%
fi	Nostaa laaserlähetyksen nopeutta 250%

en	Bevelled gear, used in various motors and joints.
fi	Pyöristetty ratas jota käytetään moottoreissa ja liitoksissa.

en	Bevelled as it's quieter!
fi	Pyöristetty koska se on hiljaisempi!

en	Empty fuel canister. Be green - recyle where possible!
fi	Tyhjä polttoainekanisteri. Ole vihreä - kierrätä aina kun mahdollista!

en	Be green - recyle after use!
fi	Ole vihreä - kierrätä käytön jälkeen!

en	Accurate and fast motor.
fi	Tarkka ja nopea moottori.

en	Minimal torque.
fi	Vähäinen vääntö.

en	A small metal box, used in lightweight objects.
fi	Pientä metallilaatikkoa käytetään kevyissä esineissä.

en	Not to be used for heavy-duty machines!
fi	Ei tule käyttää raskaissa koneissa!

en	An inefficient way of making these blocks. Automation can be more efficient than manually crafting. Hint hint.
fi	Tehoton tapa tehdä näitä lohkoja. Automaatio voi olla tehokkaampi kuin käsintehty. Vink vink.

en	These are used extensively, and it is highly recommended you automate these!
fi	Näitä käytetään paljon ja niiden automatisointia suositellaan lämpimästi.

en	An inefficient way of making these blocks. Automation can be more efficient than manually crafting. Hint hint.
fi	Tehoton tapa tehdä näitä lohkoja. Automaatio voi olla tehokkaampi kuin käsintehty. Vink vink.

en	These are used extensively, and it is highly recommended you automate these!
fi	Näitä käytetään paljon ja niiden automatisointia suositellaan lämpimästi.

en	Mass Storage Facility. Place on a horizontal plane. Use I/O ports to access the contents!
fi	Tukkuvarasto. Aseta vaakatasoon. Käytä hakuportteja hallinnoidaksesi sisältöä!

en	Unlimited Storage. Use I/O ports to access the contents!
fi	Rajoittamaton varasto. Käytä hakuportteja hallinnoidaksesi sisältöä!

en	Inserts items from a conveyor into the Mass Storage Facility. Inserts 5 of the same item; pre-sorting can massively increase efficiency.
fi	Asettaa esineitä hihnalta tukkuvarastoon. Asettaa 5 samaa esinettä; esilajittelu voi merkittävästi lisätä tehokkuutta.

en	Unlimited Storage. Use I/O ports to access the contents!
fi	Rajoittamaton varasto. Käytä hakuportteja hallinnoidaksesi sisältöä!

en	Inserts items from a conveyor into the Mass Storage Facility. Inserts 12 of the same item; pre-sorting can massively increase efficiency.
fi	Asettaa esineitä hihnalta tukkuvarastoon. Asettaa 12 samaa esinettä; esilajittelu voi merkittävästi lisätä tehokkuutta.

en	Unlimited Storage. Use I/O ports to access the contents!
fi	Rajoittamaton varasto. Käytä hakuportteja hallinnoidaksesi sisältöä!

en	Inserts items from a conveyor into the Mass Storage Facility. Inserts 25 of the same item; pre-sorting can massively increase efficiency.
fi	Asettaa esineitä hihnalta tukkuvarastoon. Asettaa 25 samaa esinettä; esilajittelu voi merkittävästi lisätä tehokkuutta.

en	Unlimited Storage. Use I/O ports to access the contents!
fi	Rajoittamaton varasto. Käytä hakuportteja hallinnoidaksesi sisältöä!

en	Stocks a specified quantity of an item in mass storage.
fi	Varastoi tietyn määrän esinettä tukkuvarastoon.

en	Prevents clogging your mass storage crates with one item type!
fi	Estää tukkuvaraston tukkiutumisen yhdestä esinetyypistä!

en	Stocks a specified quantity of an item in mass storage.
fi	Varastoi tietyn määrän esinettä tukkuvarastoon.

en	Prevents clogging your mass storage crates with one item type!
fi	Estää tukkuvaraston tukkiutumisen yhdestä esinetyypistä!

en	Stocks a specified quantity of an item in mass storage.
fi	Varastoi tietyn määrän esinettä tukkuvarastoon.

en	Prevents clogging your mass storage crates with one item type!
fi	Estää tukkuvaraston tukkiutumisen yhdestä esinetyypistä!

en	Removes the specified type of item from the Mass Storage Facility. Removes 5 per trip.
fi	Ottaa asetettua esinetyyppiä tukkuvarastosta. Ottaa 5 matkassa.

en	Unlimited Storage. Use I/O ports to access the contents!
fi	Rajoittamaton varasto. Käytä hakuportteja hallinnoidaksesi sisältöä!

en	Removes the specified type of item from the Mass Storage Facility. Removes 12 per trip.
fi	Ottaa asetettua esinetyyppiä tukkuvarastosta. Ottaa 12 matkassa.

en	Unlimited Storage. Use I/O ports to access the contents!
fi	Rajoittamaton varasto. Käytä hakuportteja hallinnoidaksesi sisältöä!

en	Removes the specified type of item from the Mass Storage Facility. Removes 25 per trip.
fi	Ottaa asetettua esinetyyppiä tukkuvarastosta. Ottaa 25 matkassa.

en	Unlimited Storage. Use I/O ports to access the contents!
fi	Rajoittamaton varasto. Käytä hakuportteja hallinnoidaksesi sisältöä!

en	Powers Mass Storage IO Ports.
fi	Syöttää virtaa tukkuvarastohakuportteihin.

en	Unlimited Storage. Use I/O ports to access the contents!
fi	Rajoittamaton varasto. Käytä hakuportteja hallinnoidaksesi sisältöä!

en	Powered by Mass Storage Controller.
fi	Ottaa virran tukkuvarastoohjaimille

en	Unlimited Storage. Use I/O ports to access the contents!
fi	Rajoittamaton varasto. Käytä hakuportteja hallinnoidaksesi sisältöä!

en	Macerator crushes and disposes of unwanted rock. Has a small chance to produce ore. Requires power and a Storage Hopper for any ore found.
fi	Murskain murskaa ja poistaa turhan kiven. Pieni mahdollisuus tuottaa malmia. Vaati virtaa ja varastohypyttimen jotta malmia löytyy.

en	Has a small chance to produce ore.
fi	Pieni mahdollisuus tuottaa malmia.

en	Automatically digs a large vertical shaft. Only digs upwards. Requires power.
fi	Kaivaa automaattisesti pystysuuntaisen kuilun. Kaivaa vain ylöspäin. Vaatii virtaa.

en	Does not affect ores.
fi	Ei vaikuta malmeihin.

en	Automatically digs a 33m wide, 3m tall circle.
fi	Kaivaa automaattisesti 33m leveän 3m korkean ympyrän.

en	Does not affect ores.
fi	Ei vaikuta malmeihin.

en	Automatically digs a 33m wide, 3m tall circle.
fi	Kaivaa automaattisesti 33m leveän 3m korkean ympyrän.

en	Does affect ores.
fi	Ei vaikuta malmeihin.

en	Automatically and rapidly digs a 33m wide, 3m tall circle.
fi	Kaivaa automaattisesti 33m leveän 3m korkean ympyrän.

en	Does affect ores.
fi	Ei vaikuta malmeihin.

en	Places items from attached Storage Hopper along cardinal directions. Why build your own conveyor lines when a machine can do it for you? Requires power.
fi	Asettaa esineitä kiinnitetyistä varastohypyttimistä pääsuuntiin. Miksi rakentaa itse hihnalinjastot kun kone voi tehdä sen puolestasi? Vaatii virtaa.

en	Why build your own conveyor lines when a machine can do it for you?
fi	Miksi rakentaa omat hihnalinjastot kun kone voi tehdä sen puolestasi?

en	Upgrades existing Conveyor Lines to a higher tier. Requires power and attached storage hopper containing new conveyors. See handbook for more restrictions.
fi	Päivittää olemassa olevat kuljetinlinjat korkeamman tasoisiksi. Vaatii virtaa ja kiinnitetyn harastohypyttimen jossa uudet hihnat ovat. Katso käsikirjasta lisätietoja.

en	A massive time-saver!
fi	Merkittävä ajansäästäjä!

en	Manufacturing Plants allow automated crafting and building. Requires V2 Build Gun to move!
fi	Valmistusasema mahdollistaa automaattisen valmistuksen ja rakentamisen. Vaatii mallin 2 rakennuspyssyn liikuttamiseen!

en	Requires V2 Build Gun to move!
fi	Vaatii mallin 2 rakennuspyssyn liikuttamiseen!

en	Stores a location. Use in machines that require a target such as the teleporter. See the handbook for more information.
fi	Säilöö paikan. Käytä koneissa jotkaa vaativat kohteen kuten teleportti. Katso käsikirjasta lisätietoja.

en	Selecting the marker on your hotbar will show its stored location
fi	Valitsemalla merkin pikapalkista näyttää siihen taltioidun paikan

en	Supply a location marker and enough power to allow teleporting. Jump while on top to activate.
fi	Lisää paikkamerkki ja tarpeeksi virtaa mahdollistaaksesi kaukosiirtymisen. Hypppää päällä aktivoidaksesi.

en	Jump on top of the device to activate!
fi	Hyppää päällä aktivoidaksesi!

en	Supply power to increase explosion radius. Keeps charge when picked up. For safety we recommend you avoid charging near anything important.
fi	Anna virtaa lisätäksesi räjähdyksen sädettä. Pitää latauksen nostettuna. Turvallisuuden nimissä suosittelemme välttämään lataamasta minkään tärkeän lähellä.

en	Requires charging with power before use!
fi	Vaatii latausta ennen käyttöä!

en	A single-use machine, capable of destroying anything it's placed on. USE WITH EXTREME CARE.
fi	Kertakäyttökone joka tuhoaa minkä tahansa mille se on asetettu. KÄYTÄ ERITYISELLÄ HUOLELLA.

en	USE-WITH-EXTREME-CARE.
fi	KÄYTÄ-ERITTÄIN-HUOLELLA

en	A consumable item that generates an ore ping without power cost. Combine with an Ore in the Self-Crafting (C) menu to create specific ore pings.
fi	Kulutettava esine joka luo malmisysäyksen ilman virtaa. Yhdistä malmiin itsevalmistusvalikossa luodaksesi tarkempia malmisysäyksiä.

en	Combine with an Ore in the Self-Crafting (C) menu to create specific ore pings.
fi	Yhdistä malmiin itsevalmistusvalikossa luodaksesi tietyn malmin sysäyksen.

en	A consumable item that generates an ore ping that will only show Coal Ore without power cost.
fi	Kulutettava esine joka luo malmisysäyksen joka näyttää vain hiilimalmin ilman virtaa.

en	A consumable item that generates an ore ping that will only show Iron Ore without power cost.
fi	Kulutettava esine joka luo malmisysäyksen joka näyttää vain rautamalmin ilman virtaa.

en	A consumable item that generates an ore ping that will only show Copper Ore without power cost.
fi	Kulutettava esine joka luo malmisysäyksen joka näyttää vain kuparimalmin ilman virtaa.

en	A consumable item that generates an ore ping that will only show Tin Ore without power cost.
fi	Kulutettava esine joka luo malmisysäyksen joka näyttää vain tinamalmin ilman virtaa.

en	A consumable item that generates an ore ping that will only show Lithium Ore without power cost.
fi	Kulutettava esine joka luo malmisysäyksen joka näyttää vain litiummalmin ilman virtaa.

en	A consumable item that generates an ore ping that will only show Gold Ore without power cost.
fi	Kulutettava esine joka luo malmisysäyksen joka näyttää vain kultamalmin ilman virtaa.

en	A consumable item that generates an ore ping that will only show Nickel Ore without power cost.
fi	Kulutettava esine joka luo malmisysäyksen joka näyttää vain nikkelimalmin ilman virtaa.

en	A consumable item that generates an ore ping that will only show Titanium Ore without power cost.
fi	Kulutettava esine joka luo malmisysäyksen joka näyttää vain titaanimalmin ilman virtaa.

en	A consumable item that generates an ore ping that will only show CrystalDeposit without power cost.
fi	Kulutettava esine joka luo malmisysäyksen joka näyttää vain kristalliesiintymät ilman virtaa.

en	A consumable item that generates an ore ping that will only show Biomass Growth without power cost.

en	A consumable item that generates an ore ping that will only show Hardened Resin without power cost.
fi	Kulutettava esine joka luo malmisysäyksen joka näyttää vain kovettuneen hartsin ilman virtaa.

en	A consumable item that generates an ore ping that will only show Chromium ore without power cost.
fi	Kulutettava esine joka luo malmisysäyksen joka näyttää vain kromimalmin ilman virtaa.

en	A consumable item that generates an ore ping that will only show Molybdenum ore without power cost.
fi	Kulutettava esine joka luo malmisysäyksen joka näyttää vain molybdeenimalmin ilman virtaa.

en	Slow and efficient vertical transport. Can be upgraded using Lift Compressors.
fi	Hidas and tehokas pystykuljetin. Voidaan päivittää hissikompressoreilla.

en	Can be upgraded using Lift Accelerators.
fi	Voidaan päivittää hissikompressoreilla.

en	Attach to the base of the lift to allow manual control of the lift.
fi	Kiinnitä nämä hissin pohjaan mahdollistaaksesi hissin käsiohjauksen.

en	Can be upgraded using Lift Accelerators.
fi	Voidaan päivittää hissikiihdyttimillä.

en	Attach to the base of the lift to improve lift performance. Requires power.
fi	Kiinnitä hissin pohjaan parantaaksesi hissin toimintaa. Vaatii virtaa.

en	Can be upgraded using Lift Accelerators.
fi	Voidaan päivittää hissikiihdyttimillä.

en	Automatically moves a specified type of ore between conveyors.
fi	Liikuttaa automaattisesti tietyntyyppistä malmia hihnojen välillä.

en	Use this to organise your ore conveyors.
fi	Käytä tätä organisoimaan malmihihnasi.

en	Copper-based housing.
fi	Kuparipohjainen kotelo.

en	Use to house low-level items safely.
fi	Käytä suojaamaan alhaisia esineitä.

en	Gives a report on available resources beneath the surveyor. Use to determine the best place for your Quarry!
fi	Antaa raportin alla olevista resursseista. Käytä määrittämään paras paikka kaivoksellesi!

en	Use to determine the best place for your Quarry!
fi	Käytä määrittämään paras paikka kaivoksellesi!

en	Returns all resources found whilst excavating the shaft.
fi	Palauttaa kaikki resurssit jotka löytyivät kuilua kaivettaessa.

en	Also returns all the dirt and rock...
fi	Palauttaa myös kaiken mullan ja kiven...

en	Used to place Minecarts onto Tracks from an attached Storage Hopper.
fi	Käytä asettamaan kaivosvaunuja radalle liitetystä varastohypyttimestä.

en	There is no hint for this.
fi	Tälle ei ole vihjettä

en	Removes material from Minecarts into attached Storage Hoppers.
fi	Poistaa materiaaleja kaivosvaunuista liitettyyn varastohypyttimeen.

en	Very fast!
fi	Hyvin nopea!

en	Places material into Minecarts from attached Storage Hoppers.
fi	Asettaa materiaaleja liitetystä varastohypyttimestä kaivosvaunuihin.

en	Very fast!
fi	Hyvin nopea!

en	A simple straight track piece.
fi	Yksinkertainen suora ratapala.

en	Allows Minecarts to go around corners. Can be rotated.
fi	Mahdollistaa kaivosvaunujen kääntymisen. Voidaan pyörittää.

en	Press R to rotate
fi	Paina R pyörittääksesi.

en	Allows Minecarts to go up or down.
fi	Mahdollistaa kaivosvaunujen nousun tai laskun.

en	Or down.
fi	Tai laskun.

en	Speeds up Minecarts that pass over it. Doesn't require power today. May do so tomorrow.
fi	Nopeuttaa kaivosvaunuja jotka kulkevat siitä. Ei vaadi voimaa tänään. Saattaapi huomenna.

en	Very fast!
fi	Hyvin nopea!

en	Minecarts hitting this will perform a 180 degree turn.
fi	Kaivosvaunut jotka osuvat tähän tekevät 180 asteen käännöksen.

en	Or down.

en	Minecarts following the RED arrow will turn around unless FULL. GREEN is freely passable.
fi	Kaivosvaunut jotka menevät PUNAISEN nuolen suuntaan kääntyvät paitsi jos ovat TÄYNNÄ.

en	Use this to airlock minecarts where you want them.
fi	Käytä tämä tehdäksesi ilmalukkoja saadaksesi kaivosvaunut minne haluat ne.

en	Minecarts following the RED arrow will turn around unless EMPTY. GREEN is freely passable.
fi	Kaivosvaunut jotka menevät PUNAISEN nuolen suuntaan kääntyvät paitsi jos ovat TYHJIÄ.

en	Use this to airlock minecarts where you want them.
fi	Käytä tämä tehdäksesi ilmalukkoja saadaksesi kaivosvaunut minne haluat ne.

en	Slow Minecart with 25 Storage Capacity. Multiple minecarts can run on one track. Build as many as required.
fi	Hidas kaivosvaunu 25 varastokapasiteetilla. Monet kaivosvaunut voivat liikkua samalla radalla. Rakenna niin monta kuin tarvitset.

en	Upgrade these to higher versions when possible.
fi	Päivitä nämä parempiin malleihin kun mahdollista.

en	Fast Minecart with 25 Storage Capacity. Multiple minecarts can run on one track. Build as many as required.
fi	Nopea kaivosvaunu 25 varastokapasiteetilla. Monet kaivosvaunut voivat liikkua samalla radalla. Rakenna niin monta kuin tarvitset.

en	These are best when you have hilly terrain.
fi	Nämä ovat parhaita kun maasto on mäkinen.

en	Slow Minecart with 50 Storage Capacity. Multiple minecarts can run on one track. Build as many as required.
fi	Hidas kaivosvaunu 50 varastokapasiteetilla. Monet kaivosvaunut voivat liikkua samalla radalla. Rakenna niin monta kuin tarvitset.

en	These are best when you have flat terrain.
fi	Nämä ovat parhaita kun maasto on tasainen.

en	Fast Minecart with 50 Storage Capacity.
fi	Nopea kaivosvaunu 50 varastokapasiteetilla.

en	The best T4 can give!
fi	Parasta mitä T4 voi antaa!

en	Super-Fast Minecart with 0 Storage Capacity.
fi	Hyvin nopea ilman varastokapasiteettia.

en	Press U to ride!
fi	Paina U matkustaaksesi!

en	Forces ConstructoBots to head in this direction.
fi	Pakottaa rakennusbotit kulkemaan tähän suuntaan.

en	ConstructoBots with cargo will head in the the direction of the GREEN arrow.
fi	Rakennusbotit jolla on kuormaa lähtevät kulkemaan VIHREÄN nuolen suuntaan.

en	Full ConstructoBots will head in this direction.
fi	Täydet rakennusbotit menevät tähän suuntaan.

en	Empty ConstructoBots will head in this direction.
fi	Tyhjät rakennusbotit menevät tähän suuntaan.

en	ConstructoBots will alternate Left/Right on hitting this.
fi	Rakennusbotit menevät vuorotellen vasemmale/oikealle tästä.

en	Sprays ConstructoBots a random colour (for now).
fi	Suihkuttaa rakennusbotit satunnaisella värillä (nykyisellään).

en	Sprays ConstructoBots with a material that allows operation in the Cold Caverns. Requires SOMETHING_COLD.
fi	Suihkuttaa rakennusbotit materiaalilla joka mahdollistaa toimimisen kylmäluolissa.

en	Fully-charges ConstructoBots. Requires Power.
fi	Lataa rakennusbotit täyteen. Vaatii virtaa.

en	Assembles Coppator ConstructoBot Chassis.
fi	Kokoaa kupaari rakennusbotti kehyksiä.

en	Assembles Tindron ConstructoBot Chassis.
fi	Kokoaa tinaari rakennusbottikehyksiä.

en	Assembles Bronzite ConstructoBot Chassis.
fi	Kokoaa bronsaari rakennusbottikehyksiä.

en	Assembles Ironide ConstructoBot Chassis.
fi	Kokoaa rautiiri rakennusbottikehyksiä.

en	Assembles T0 Coppator ConstructoBot Legs.
fi	Kokoaa T0 kupaari rakennusbottijalkoja.

en	Assembles T0 Coppator ConstructoBot Arms.
fi	Kokoaa T0 kupaari rakennusbottikäsiä.

en	Constructs a machine that can Construct ConstructoBots.
fi	Rakentaa koneen joka voi rakentaa rakentajabotteja

en	Build in a 3x1x3 shape above a 3x3 shaft to automatically deploy into a lift.
fi	Rakenna 3x1x3 muotoon 3x3 kuilun päälle asettaaksesi hissin.

en	Requires Power and RackRails.
fi	Vaatii virtaa ja hyllyratoja.

en	Crafts Rack Rails from Iron Bars, used in the automation of Cargo Lift rails.
fi	Tekee hyllyratoja rautaharkoista. Käytetään rahtihissin ratojen automatisoinnissa.

en	Cargo Lifts are awesome.
fi	Rahtihissit ovat mahtavia.

en	Deploy in a Cargo Lift Controller. Affectionately referred to as Lifty McLiftFace.
fi	Aseta rahtihissiohjaimeen. Hellittelynimeltään Nosti Nosturi.

en	This isn't even the final form.
fi	Tämä ei ole edes viimeinen muoto

en	1000 capacity lift with a maximum speed of 10 metres per second. Deploy in a Cargo Lift Controller.
fi	1000 kapasiteettinen hissi kymmenen metrin maksimisekunttivauhdilla. Aseta rahtihissiohjaimeen.

en	Can be upgraded later.
fi	Voidaan päivittää myöhemmin.

en	3000 capacity lift with a maximum speed of 10 metres per second. Deploy in a Cargo Lift Controller.
fi	3000 kapasiteettinen hissi kymmenen metrin maksimi sekunttivauhdilla. Aseta rahtihissiohjaimeen.

en	This is the best lift currently available.
fi	Tämä on paras saatavilla oleva hissi.

en	Automatically assemble Research Pods. Requires power and attached Hoppers containing metal plates and PCBs. See handbook for more info.
fi	Kokoaa automattisesti koekapseleita. Vaatii virtaa ja liitetyssä hypyttimestä metallilaattoja ja piirilevyjä. Katso käsikirjasta lisätietoja.

en	Use to unlock Projects!
fi	Käytä avaamaan projekteja!

en	Use this to transmit power to your Orbital Space station. Must be built 13 tall with a 9x9 base (1053 total).
fi	Käytä lähettämään voimaa avaruusasemallesi. Täytyy rakentaa 13 korkeaksi 9x9 pohjalla (1053 yhteensä).

en	This is is built in a 9x13x9 shape.
fi	Rakennetaan 9x13x9 muotoon.

en	Use this to clear out surface attacks. Place near the enemy base.
fi	Käytä raivataksesi pintahyökkäykset. Aseta lähelle vihollistukikohtaa.

en	Only works if you have a fully-charged OET!
fi	Toimii vain täysin ladatun KEL:n yhteydessä.

en	Use this to Research advanced Projects with Experiments. Must be built in a 3x3x3 configuration. See the handbook for more information on research.
fi	Käytä kehittämäään edistyneitä projekteja kokeilla. Täytyy rakentaa 3x3x3 asetelmaan. Katso käsikirjasta lisätietoja.

en	The Laboratory is built in a 3x3x3 shape.
fi	Laboratorio rakennetaan 3x3x3 muotoon.

en	A decorative metal truss
fi	Koristeellinen metallituki

en	Uses up Construction Paste!
fi	Käyttää rakennustahnaa!

en	A decorative golden block - thank you for supporting FortressCraft!
fi	Koristeellinen kultainen palikka - kiitos FortressCraft:n tukemisesta!

en	Requires the Dapper DLC pack!
fi	Vaatii siloittelupakkkaus-lisäsisällön!

en	A decorative golden block - thank you for supporting FortressCraft!
fi	Koristeellinen kultainen palikka - kiitos FortressCraft:n tukemisesta!

en	Requires the Dapper DLC pack!
fi	Vaatii siloittelupakkkaus-lisäsisällön!

en	A decorative golden block - thank you for supporting FortressCraft!
fi	Koristeellinen kultainen palikka - kiitos FortressCraft:n tukemisesta!

en	Requires the Dapper DLC pack!
fi	Vaatii siloittelupakkkaus-lisäsisällön!

en	A decorative golden block - thank you for supporting FortressCraft!
fi	Koristeellinen kultainen palikka - kiitos FortressCraft:n tukemisesta!

en	Requires the Dapper DLC pack!
fi	Vaatii siloittelupakkkaus-lisäsisällön!

en	Black cats optional
fi	Mustat kissat valinnaisia

en	Requires the Dapper DLC pack!
fi	Vaatii siloittelupakkkaus-lisäsisällön!

en	Worst lighting ever.
fi	Paras valaistus ikinä.

en	Requires the Dapper DLC pack!
fi	Vaatii siloittelupakkkaus-lisäsisällön!

en	Will not melt, even if exposed to Magma.
fi	Ei sula, ei vaikka altistuisi magmalle.

en	Don't have the Dapper DLC pack? You'll have to let this go.
fi	Eikö sinulla ole siloittelupakkkausta? Sinun täytyy antaa tämän sitten olla.

en	Thank you to ButcherBoyToma for going above and beyond in support of this game. Want to help? www.patreon.com/FortressCraft
fi	Kiitos ButcherBoyToma:lle erityisestä tuesta pelille. Haluatko auttaa? www.patreon.com/FortressCraft

en	Want to help? http://www.patreon.com/FortressCraft
fi	Halutko auttaa? http://www.patreon.com/FortressCraft

en	Thank you to Tarakesh : Awesome Games are worth every cent you pay for... ;-) www.patreon.com/FortressCraft
fi	Kiitos Tarakesh:ille Awesome Games are worth every cent you pay for... ;-) www.patreon.com/FortressCraft

en	Want to help? http://www.patreon.com/FortressCraft
fi	Haluatko auttaa? http://www.patreon.com/FortressCraft

en	Thank you to Herp21 : Has grooves in all the right places! www.patreon.com/FortressCraft
fi	Kiitos Herp21:lle Has grooves in all the right places! www.patreon.com/FortressCraft

en	Want to help? http://www.patreon.com/FortressCraft
fi	Haluatko auttaa? http://www.patreon.com/FortressCraft

en	Thank you to Fartex : Not as hard as the game is good. www.patreon.com/FortressCraft
fi	Kiitos Fartex Not as hard as the game is good. www.patreon.com/FortressCraft

en	Want to help? http://www.patreon.com/FortressCraft
fi	Haluatko auttaa? http://www.patreon.com/FortressCraft

en	Thank you to Nexus : If (mDonation > $100) AddShinyNewBlock();//I need to take a break from coding www.patreon.com/FortressCraft
fi	Kiitos Nexus:lle If (mDonation > $100) AddShinyNewBlock();//I need to take a break from coding www.patreon.com/FortressCraft

en	Want to help? http://www.patreon.com/FortressCraft
fi	Haluatko auttaa? http://www.patreon.com/FortressCraft

en	Thank you to TadForever: All mistakes have their uses. www.patreon.com/FortressCraft
fi	Kiitos TadForever:lle All mistakes have their uses. www.patreon.com/FortressCraft

en	Want to help? http://www.patreon.com/FortressCraft
fi	Haluatko auttaa? http://www.patreon.com/FortressCraft

en	Thank you to MKMarq : Luxurious materials for surviving in style! www.patreon.com/FortressCraft
fi	Kiitos MKMarq:lle Luxurious materials for surviving in style! www.patreon.com/FortressCraft

en	Want to help? http://www.patreon.com/FortressCraft
fi	Haluatko auttaa? http://www.patreon.com/FortressCraft

en	Used in a number of useful receipes.
fi	Käytetään useissa hyödyllisissä resepteissä.

en	Ruined Parts must be kept cold!
fi	Pilatut osat pitää pitää kylmässä!

en	Used in a number of useful receipes.
fi	Käytetään useissa hyödyllisissä resepteissä.

en	Ruined Parts must be kept cold!
fi	Pilatut osat pitää pitää kylmässä!

en	Used in a number of useful receipes.
fi	Käytetään useissa hyödyllisissä resepteissä.

en	Ruined Parts must be kept cold!
fi	Pilatut osat pitää pitää kylmässä!

en	Used in a number of useful receipes.
fi	Käytetään useissa hyödyllisissä resepteissä.

en	Ruined Parts must be kept cold!
fi	Pilatut osat pitää pitää kylmässä!

en	Used in a number of useful receipes.
fi	Käytetään useissa hyödyllisissä resepteissä.

en	Ruined Parts must be kept cold!
fi	Pilatut osat pitää pitää kylmässä!

en	Used in a number of useful receipes.
fi	Käytetään useissa hyödyllisissä resepteissä.

en	Ruined Parts must be kept cold!
fi	Pilatut osat pitää pitää kylmässä!

en	Used in a number of useful receipes.
fi	Käytetään useissa hyödyllisissä resepteissä.

en	Ruined Parts must be kept cold!
fi	Pilatut osat pitää pitää kylmässä!

en	Stores up to 50 resources. Uses power to keep stored items frozen. This can vastly extend the length of Ruined Organic Parts.
fi	Varastoi 50 resurssia. Käyttää virtaa pitääkseen varastoidut esineet kylmänä. Tämä pidentää pilattujen orgaanisten osien kestoa.

en	If placed somewhere cold, it requires much less power.
fi	Asetettaessa kylmään vaatii vähemmän virtaa.

en	Feed 10x Ruined Organic Parts to this and receive a single Recombinated Organic Component.
fi	Syötä 10 pilattua orgaanista osaa tälle ja saa 1 yhdistelty orgaaninen osa.

en	Recombinated Organic Components can be used to Self-Craft Pristine Organic Components.
fi	Yhdisteltyjä osia voi käyttää virheettömien orgaanisten osien itsevalmistukseen.

en	Convert a Macerator using glands from Wasps and Slimes to give double the energy from burning coal. Requires no resources once built; just give it a little power!
fi	Muuntaa murskaimen herhiläisten ja limojen rauhasilla antamaan tuplaenergian hiilen polttamisesta. Ei vaadi resursseja rakentamisen jälkeen; anna vain vähän virtaa!

en	Gives a near-2x gain in coal burning.
fi	Antaa lähes kaksinkertaisen hyödyn hiilen polttamisesta.

en	Converts a Macerator using Crystal clocks to further enhance Enriched Coal with Crystal Deposits, doubling the energy output once again.
fi	Muuntaa murskaimen kidekelloilla lisäparantaamaan rikastettua hiiltä kristalliesiintymillä tuplaten energiahyödyn taas.

en	Gives a near-4x gain in coal burning.
fi	Antaa lähes nelinkertaisen hyödyn hiilen polttamisesta.

en	Uses large amounts of power to imbue standard Steel Cutter Heads with plasma-based energy.
fi	Käyttää suurta määrää virtaa uuduttaakseen vakioteräsporanterän plasma-pohjaisella energialla.

en	Gives a quadruple rate on the Ore Extractor, but the charge disappears after 2000 ore is returned.
fi	Antaa nelinkertaisen suhteen malmilouhijassa mutta lataus häviää kun 2000 malmia on haettu.

en	The Cold Cavern Climate Control Centre should start to terraform the Cold Cavern we have found into a hospitable area. All T4 support machines will require this machine to work. 175 needed in total.
fi	Kylmäluolailmastonhallintakeskuksen pitäisi aloittaa kylmäluolaston asuttamiskelpoistaminen. Kaikki T4 tukikoneet tarvitsevat tämän koneen toimiakseen. 175 tarvitaan yhteensä.

en	Build in a 5w x 7h x5d configuration.
fi	Rakenna 5x7x5 asetelmassa.

en	Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.
fi	Muodostaa poraterän kaivinporalle. Rakenna 3x3x3 asetelmassa moottorin eteen.

en	Effectiveness depends on vein exposure to the drill
fi	Tehokkuus riippuu suonen altistumisesta terälle.

en	Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.
fi	Muodostaa poraterän kaivinporalle. Rakenna 3x3x3 asetelmassa moottorin eteen.

en	Effectiveness depends on vein exposure to the drill
fi	Tehokkuus riippuu suonen altistumisesta terälle.

en	Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.
fi	Muodostaa poraterän kaivinporalle. Rakenna 3x3x3 asetelmassa moottorin eteen.

en	Effectiveness depends on vein exposure to the drill
fi	Tehokkuus riippuu suonen altistumisesta terälle.

en	Forms the motor of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration behind a drill head.
fi	Muodostaa kaivosporan moottorin. Rakenna 3x3x3 asetelmassa poraterän taakse.

en	Accepts power and outputs ore for the drill.

en	Geothermal Power. Place in a cold area, and feed with Heat Conductant Pipes. Build in a 5x3x5 configuration. (75 total)
fi	Geoterminen voimala. Aseta kylmään alueeseen ja syötä sille lämpöjohtavia putkia. Rakenna 5x3x5 asetelmaaan (75 yhteensä).

en	Makes a lot of power.
fi	Tuottaa paljon virtaa.

en	This turns liquid metal into bars at a high rate. Capable of dealing with Chromium and Molybdenum. Build in a 5x3x5 configuration. (75 total)
fi	Muuntaa nestemäisen metallin harkoiksi nopeasti. Pystyy käsittelemään kromia ja molybdeeniä. Rakenna 5x3x5 asetelmaan (75 yhteensä).

en	Attach to 4 Blast Furnaces for maximum efficiency.
fi	Maksimiteho neljällä masuunilla.

en	This turns raw ore into liquid slag at a high rate. Capable of dealing with Chromium and Molybdenum. Build in a 3x7x3 configuration.
fi	Muuttaa raakamalmia nestesohjoksi nopeasti. Pystyy käsittelemään kromia ja molybdeeniä. Rakenna 3x7x3 asetelmaan.

en	Use Pipes to connect this.
fi	Käytä putkia yhdistääksesi tämä.

en	Use this to connect your Blast Furnaces to your Continous Casting Basin.
fi	Käytä yhdistämään masuunit jatkovalupohjiin

en	Use Pipes to connect this.
fi	Käytä putkia yhdistääksesi tämä.

en	Use this to connect your Blast Furnaces to your Continous Casting Basin.
fi	Käytä yhdistämään masuunit jatkovalupohjiin

en	Use Pipes to connect this.
fi	Käytä putkia yhdistääksesi tämä.

en	Crafts Crystal Fiber Mesh.
fi	Tekee kristalllikuituverkkoja.

en	No hint.
fi	Ei vihjettä.

en	Crafts Heat Conductant Pipe, used in the GeoThermal Power Plant.
fi	Tekee lämpöjohtoputkia joita käytetään geotermisessä voimalassa.

en	No hint.
fi	Ei vihjettä.

en	This will allow us to slowly and inefficient grind T4 ores. With these new ore, we can build new machines! Build in a 3x1x3 configuration.
fi	Mahdollistaa hitaan ja tehottoman T4 malmien raapimisen. Näillä uusilla malmilla voimme rakentaa uusia koneita! Rakenna 3x1x3 asetelmaan.

en	SINGLE-USE MACHINE!
fi	KERTAKÄYTTÖKONE!

en	Removes useful particulates from the air. Build in a 5x3x5 configuration (75 total).
fi	Ottaa hyödyllisiä hiukkasia ilmasta. Rakenna 5x3x5 asetelmaan (75 yhteensä).

en	Unlikely to make a long-term permanent difference to the air quality.
fi	Luultavammin ei vaikuta pitkäntähtäimen ilmanlaatuun.

en	Compresses and cools low-pressure gas, ready to be stored then bottled. Build in a 3x3x3 configuration (27 total).
fi	Puristaa ja viilentää matalapaineista kaasua valmiina pullotukseen. Rakenna 3x3x3 asetelmaan (27 yhteensä).

en	This machine can have 4 Filtration Units attached to it.
fi	Tähän koneeseen voi liittää neljä suodatinyksikköä.

en	Stores compressed gas, ready to be bottled. Build in a 3x7x3 configuration (63 total).
fi	Varastoi puristettua kaasua valmiina pullotukseen. Rakenna 3x7x3 asetelmaan (63 yhteensä)

en	This machine can have 4 Compressor Units attached to it.
fi	Tähän koneeseen voi liittää neljä puristinyksikköä.

en	Decants compressed gas into useful containers. Build in a 3x3x9 configuration (81 total).
fi	Pullottaa kaasun hyödyllisiin säiliöihin. Rakenna 3x3x9 asetelmaan (81 yhteensä).

en	Any attached Storage Hoppers will receive the compressed gasses.
fi	Kaikki liitetyt varastohypyttimet saavat puristetut kaasut.

en	Used to connect various machines together. Use Self-Craft to convert into a bend.
fi	Käytetään yhdistämään erinäisiä koneita keskenään. Itsevalmista muuntaksesi mutkaksi.

en	If it doesn't light up, it's probably in the wrong place!
fi	Jos se ei syty se on luultavasti väärässä paikassa!

en	Used to connect various machines together.
fi	Käytetään yhdistämään erinäisiä koneita toisiinsa.

en	If it doesn't light up, it's probably in the wrong place!
fi	Jos se ei syty se on luultavasti väärässä paikassa!

en	Digs a very, very, very big hole, then pours magma through it. Build in a 33x3x33 configuration. (3267 in total)
fi	Kaivaa hyvin hyvin suuren reiän ja kaataa magmaa sen läpi. Rakenna 33x3x33 asetelmaan (3267 yhteensä).

en	Magma - better than it sounds.
fi	Magma - parempaa kuin miltä kuulostaa.

en	Stores Magma and pumps it to a CryoPlasm Inferno via Fluid Pipes. Build in a 3x7x3 configuration.
fi	Säilöö magmaa ja pumppaa sen hyytämöpätsiin nesteputkia pitkin. Rakenna 3x7x3 asetelmaan (63 yhteensä).

en	Magma - better than it sounds.
fi	Magma - parempaa kuin miltä kuulostaa.

en	Uses pumped Magma to burn out CryoPlasm Spawners within range. Build in a 3x3x3 configuration.
fi	Käyttää pumpattua magmaa polttaakseen kantamalla olevat hyytämökutemot. Rakenna 3x3x3 asetelmaan (9 yhteensä)

en	The Inferno needs 15 minutes of burn time with a maximum interruption time of 30 seconds. Good luck.
fi	Pätsi tarvitsee 15 minuuttia polttoaikaa korkeintaan 30 sekunnin keskeytyksellä. Onnea.

en	Attach to a Storage Hopper to inject Compressed Freezon into compatible machines.
fi	Yhdistä varastohypyttimeen lisätäksesi puristettua kylmäystä yhteensopiviin koneisiin.

en	Look in the handbook for a list of compatible machines and the effects.
fi	Katso käsikirjasta lista yhteensopivista koneista ja vaikutuksista.

en	Uses HEFC to super-charge a BFL mining laser to create 3x3 vertical shafts extremely quickly. Feed HEFC via attached Storage Hopper. Build in a 3x3x3 shape.
fi	Käyttää KEYPK:jä superladatakseen VIL:n luodaksesi 3x3 pystysuoran kuilun äärimmäisen nopeasti. Syötä KEYPK:jä liitetyillä varastohypyttimillä. Rakenna 3x3x3 muotoon (9 yhteensä).

en	Warning! Dangerous! Ensure it is placed correctly before feeding fuel.
fi	Varoitus! Vaarallinen! Varmista oikea asettelu ennen kuin syötät polttoaineen.

en	Crafts a machine capable of auto-crafting single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
fi	Tekee automaattisesti kertakäyttöisiä virtatehostimia. Virtatehostin antaa AVUTIN:lle virtaa. Aseta tehty esine pikapalkkiin käyttääksesi sitä.

en	Remember, Chargers put power into Boosters!
fi	Muista, lataajat pistävät virtaa tehostimiin!

en	Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
fi	Tekee automaattisesti kertakäyttöisiä virtatehostimia. Virtatehostin antaa AVUTIN:lle virtaa. Aseta tehty esine pikapalkkiin käyttääksesi sitä.

en	Remember, Chargers put power into Boosters!
fi	Muista, lataajat pistävät virtaa tehostimiin!

en	Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
fi	Tekee automaattisesti kertakäyttöisiä virtatehostimia. Virtatehostin antaa AVUTIN:lle virtaa. Aseta tehty esine pikapalkkiin käyttääksesi sitä.

en	Remember, Chargers put power into Boosters!
fi	Muista, lataajat pistävät virtaa tehostimiin!

en	Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
fi	Tekee automaattisesti kertakäyttöisiä virtatehostimia. Virtatehostin antaa AVUTIN:lle virtaa. Aseta tehty esine pikapalkkiin käyttääksesi sitä.

en	Remember, Chargers put power into Boosters!
fi	Muista, lataajat pistävät virtaa tehostimiin!

en	Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
fi	Tekee automaattisesti kertakäyttöisiä virtatehostimia. Virtatehostin antaa AVUTIN:lle virtaa. Aseta tehty esine pikapalkkiin käyttääksesi sitä.

en	Remember, Chargers put power into Boosters!
fi	Muista, lataajat pistävät virtaa tehostimiin!

en	Makes clocks, made from crystal
fi	Tekee kelloja kristallista.

en	Useful manfuacturing component.
fi	Hyödyllinen valmistusosa.

en	Overclocks existing Crystal Clocks to a higher frequency, using lots of power to do so.
fi	Ylikellottaa olemassaolevia kidekelloja korkeammalla taajuudelle käyttäen paljon virtaa.

en	Useful manfuacturing component.
fi	Hyödyllinen valmistusosa.

en	Uses precision technology to produce an unfocussed lens from any lower-tier of lens. Can then be chrome-plated to be used in Laser Power Transmitters.
fi	Käyttää tarkkuusteknologiaa tuottaakseen kohdistamattoman linssin mistä tahansa alhaisen tason linssistä. Voidaan sitten kromata käytettäväksi laserenergialähettäjiin.

en	Useful manfuacturing component.
fi	Hyödyllinen valmistusosa.

en	Mirror-coats a high-precision unfocussed lens to provide a useful upgrade.
fi	Peilipinnoittaa korkean tarkkuuden kohdistamattoman linssi suoden hyödyllisen päivityksen.

en	Useful manfuacturing component.
fi	Hyödyllinen valmistusosa.

en	Massive horizontal mining laser used to bore out straight tunnels 5 by 5 meters across. Massive energy demands.
fi	Massiivista vaakalouhintalaaseria käytetään suorien 5x5 tunnelien rakentamiseen. Suuret energiavaatimukset.

en	Use to bore out straight tunnels
fi	Käytetään kaivamaan suoria tunneleita.

en	Composites Coal Ore and High Energy Composite Fuel into High Octane Fuel. Build in a 3x3x3 layout.
fi	Yhdistää hiilimalmin ja korkeaenergisen yhdisteläpolttoaineen. Rakenna 3x3x3 asetelmaan (27 yhteensä)

en	Use to bore out straight tunnels

en	The High Orbital Debris Object Reclaimer (or H.O.D.O.R) can be used to knock orbital debris out of the atmosphere for our use. Build in a 3x1x3 configuration.
fi	HODORia käytetään tuuppaamaan kiertoradan romua kiertoradalta ilmakehään meidän käyttöömme. Rakenna 3x1x3 asetelmaan.

en	Ensure sky clearance. Like really. REALLY you want skyclearance. I mean it. Big baddaboom.
fi	Varmista taivasaukeama. Siis todella TODELLA haluat taivasaukeaman. Tarkoitan sitä. Iso pumpamaus.

en	This 9x9x9 machine will automatically digistruct a 1 kilometre track. WHEN BUILT IT CANNOT BE REMOVED. THINK VERY CAREFULLY BEFORE BUILDING.
fi	Tämä 9x9x9 kone automaattisesti digirakentaa kilometrin radan. RAKENTAMISEN JÄLKEEN EI VOIDA POISTAA. AJATTELE HYVIN TARKASTI ENNEN RAKENTAMISTA.

en	The launch area is 5x5x1000. This is not a typo.
fi	Laukaisualue on 5x5x1000. Tämä ei ole kirjoitusvirhe.

en	Copper wires are wound into Copper coils usable for crafting.
fi	Kuparilangat kerätään kelalle valmistuksen käyttöön.

en	Tin wires are wound into Tin coils usable for crafting.
fi	Tinalangat kerätään kelalle valmistuksen käyttöön.

en	Iron wires are wound into Iron coils usable for crafting.
fi	Rautalangat kerätään kelalle valmistuksen käyttöön.

en	Lithium wires are wound into Lithium coils usable for crafting.
fi	Litiumlangat kerätään kelalle valmistuksen käyttöön.

en	Gold wires are wound into Gold coils usable for crafting.
fi	Kultalangat kerätään kelalle valmistuksen käyttöön.

en	Nickel wires are wound into Nickel coils usable for crafting.
fi	Nikkelilangat kerätään kelalle valmistuksen käyttöön.

en	Titanium wires are wound into Titanium coils usable for crafting.
fi	Titaanilangat kerätään kelalle valmistuksen käyttöön.

en	Copper bars are extruded into Copper wires usable for crafting.
fi	Kupariharkot venytetään langoiksi valmistuksen käyttöön.

en	Tin bars are extruded into Tin wires usable for crafting.
fi	Tinaharkot venytetään langoiksi valmistuksen käyttöön.

en	Iron bars are extruded into Iron wires usable for crafting.
fi	Rautaharkot venytetään langoiksi valmistuksen käyttöön.

en	Lithium bars are extruded into Lithium wires usable for crafting.
fi	Litiumharkot venytetään langoiksi valmistuksen käyttöön.

en	Gold bars are extruded into Gold wires usable for crafting.
fi	Kultaharkot venytetään langoiksi valmistuksen käyttöön.

en	Nickel bars are extruded into Nickel wires usable for crafting.
fi	Nikkeliharkot venytetään langoiksi valmistuksen käyttöön.

en	Titanium bars are extruded into Titanium wires usable for crafting.
fi	Titaaniharkot venytetään langoiksi valmistuksen käyttöön.

en	Copper coils are converted into Basic PCBs usable for crafting.
fi	Kuparikelat muutetaan piirilevyiksi valmistuksen käyttöön.

en	Tin coils are converted into Primary PCBs usable for crafting.
fi	Kuparikelat muutetaan piirilevyiksi valmistuksen käyttöön.

en	Iron coils are converted into Hardened PCBs usable for crafting.
fi	Tinakelat muutetaan piirilevyiksi valmistuksen käyttöön.

en	Lithium coils are converted into Charged PCBs usable for crafting.
fi	Litiumkelat muutetaan piirilevyiksi valmistuksen käyttöön.

en	Gold coils are converted into Conductive PCBs usable for crafting.
fi	Kultakelat muutetaan piirilevyiksi valmistuksen käyttöön.

en	Nickel coils are converted into Fortified PCBs usable for crafting.
fi	Nikkelikelat muutetaan piirilevyiksi valmistuksen käyttöön.

en	Titanium coils are converted into Lightweight PCBs usable for crafting.
fi	Titaanikelat muutetaan piirilevyiksi valmistuksen käyttöön.

en	Copper bars are extruded into Copper pipes usable for crafting.
fi	Kupariharkot venytetään putkiksi valmistuksen käyttöön.

en	Tin bars are extruded into Tin pipes usable for crafting.
fi	Tinaharkot venytetään putkiksi valmistuksen käyttöön.

en	Iron bars are extruded into Iron pipes usable for crafting.
fi	Rautaharkot venytetään putkiksi valmistuksen käyttöön.

en	Lithium bars are extruded into Lithium pipes usable for crafting.
fi	Litiumharkot venytetään putkiksi valmistuksen käyttöön.

en	Gold bars are extruded into Gold pipes usable for crafting.
fi	Kultaharkot venytetään putkiksi valmistuksen käyttöön.

en	Nickel bars are extruded into Nickel pipes usable for crafting.
fi	Nikkeliharkot venytetään putkiksi valmistuksen käyttöön.

en	Titanium bars are extruded into Titanium pipes usable for crafting.
fi	Titaaniharkot venytetään putkiksi valmistuksen käyttöön.

en	Raw plastic in pellet form suitable for crafting.
fi	Plastic Pellet_CRAFT_DESC

en	
fi	Plastic Pellet_CRAFT_HINT

en	Solid fuel containing oxydizer. Highly volatile. Usable as jet turbine fuel or for small rockets.
fi	High Energy Composite Fuel_CRAFT_DESC

en	
fi	High Energy Composite Fuel_CRAFT_HINT

en	Copper plates and basic PCBs are assembled into Basic Experimental Pods for use in research projects.
fi	Basic Experimental Pod_CRAFT_DESC

en	
fi	Basic Experimental Pod_CRAFT_HINT

en	Tin plates and primary PCBs are assembled into Simplified Experimental Pods for use in research projects.
fi	Simplified Experimental Pod_CRAFT_DESC

en	
fi	Simplified Experimental Pod_CRAFT_HINT

en	Iron plates and Hardened PCBs are assembled into Intermediate Experimental Pods for use in research projects.
fi	Intermediate Experimental Pod_CRAFT_DESC

en	
fi	Intermediate Experimental Pod_CRAFT_HINT

en	Lithium plates and Charged PCBs are assembled into Complex Experimental Pods for use in research projects.

en	Gold plates and Conductive PCBs are assembled into Advanced Experimental Pods for use in research projects.
fi	Advanced Experimental Pod_CRAFT_DESC

en	
fi	Advanced Experimental Pod_CRAFT_HINT

en	Nickel plates and Fortified PCBs are assembled into XL Experimental Pods for use in research projects.
fi	XL Experimental Pod_CRAFT_DESC

en	
fi	XL Experimental Pod_CRAFT_HINT

en	Titanium plates and Lightweight PCBs are assembled into Ultimate Experimental Pods for use in research projects.
fi	Ultimate Experimental Pod_CRAFT_DESC

en	
fi	Ultimate Experimental Pod_CRAFT_HINT

en	Copper bars are refined Copper usable for crafting.
fi	Copper Bar_CRAFT_DESC

en	
fi	Copper Bar_CRAFT_HINT

en	Tin bars are refined Tin usable for crafting.
fi	Tin Bar_CRAFT_DESC

en	
fi	Tin Bar_CRAFT_HINT

en	Iron bars are refined Iron usable for crafting.
fi	Iron Bar_CRAFT_DESC

en	
fi	Iron Bar_CRAFT_HINT

en	Lithium bars are refined Lithium usable for crafting.
fi	Lithium Bar_CRAFT_DESC

en	
fi	Lithium Bar_CRAFT_HINT

en	Gold bars are refined Gold usable for crafting.
fi	Gold Bar_CRAFT_DESC

en	
fi	Gold Bar_CRAFT_HINT

en	Nickel bars are refined Nickel usable for crafting.
fi	Nickel Bar_CRAFT_DESC

en	
fi	Nickel Bar_CRAFT_HINT

en	Titanium bars are refined Titanium usable for crafting.
fi	Titanium Bar_CRAFT_DESC

en	
fi	Titanium Bar_CRAFT_HINT

en	Chromium bars are refined Chromium usable for crafting.
fi	Chromium Bar_CRAFT_DESC

en	
fi	Chromium Bar_CRAFT_HINT

en	Molybdenum bars are refined Molybdenum usable for crafting.
fi	Molybdenum Bar_CRAFT_DESC

en	
fi	Molybdenum Bar_CRAFT_HINT

en	Copper bars are stamped into Copper plates usable for crafting.
fi	Copper Plate_CRAFT_DESC

en	
fi	Copper Plate_CRAFT_HINT

en	Tin bars are stamped into Tin plates usable for crafting.
fi	Tin Plate_CRAFT_DESC

en	
fi	Tin Plate_CRAFT_HINT

en	Iron bars are stamped into Iron plates usable for crafting.
fi	Iron Plate_CRAFT_DESC

en	
fi	Iron Plate_CRAFT_HINT

en	Lithium bars are stamped into Lithium plates usable for crafting.
fi	Lithium Plate_CRAFT_DESC

en	
fi	Lithium Plate_CRAFT_HINT

en	Gold bars are stamped into Gold plates usable for crafting.
fi	Gold Plate_CRAFT_DESC

en	
fi	Gold Plate_CRAFT_HINT

en	Nickel bars are stamped into Nickel plates usable for crafting.
fi	Nickel Plate_CRAFT_DESC

en	
fi	Nickel Plate_CRAFT_HINT

en	Titanium bars are stamped into Titanium plates usable for crafting.
fi	Titanium Plate_CRAFT_DESC

en	
fi	Titanium Plate_CRAFT_HINT

en	Power
fi	Virta

en	Drill Stuck
fi	Pora jumissa

en	Offline Warning
fi	sammumisvaroitus

en	can't dig.
fi	ei pysty kaivamaan.

en	Fit a better drill head!
fi	Asenna parempi poraterä!

en	Drill stuck. {0} can't dig {1}. Fit a better drill head!

en	Searching for Ore...
fi	Etsitään malmia...

en	Click Icon to retrieve
fi	Klikkaa ikonia kerätäksesi

en	Next
fi	Aikaa seuraavaan

en	in

en	Next {0} in {1}s.

en	Total stored:
fi	varastoitu yhteensä

en	Drill Rate
fi	Kaivuutahti

en	Durability
fi	Kestävyys

en	ore per minute
fi	malmia minuutissa

en	Demand
fi	Vaatimus

en	PPS
fi	e/s

en	Power per Second
fi	virtaa sekunnissa

en	Efficiency
fi	Tehokkuus

en	Work Efficiency
fi	Työskentely tehokkuus

en	(Q to Reset)
fi	(Q nollataksesi)

en	Average PPS
fi	Keskimääräinen e/s

en	Economy Drill Motor
fi	Taloudellinen poramooottori

en	Standard Cutter Head
fi	Perusporaterä

en	Add Power
fi	Lisää virtaa

en	Click icon to Upgrade
fi	Napsauta ikonia päivittääksesi

en	speed
fi	nopeus

en	Mining
fi	Louhii

en	Out of Power
fi	Virta lopussa

en	Out of Storage
fi	Varasto täynnä

en	Upgrade Drill Head
fi	Päivitäporaterä

en	Next Ore
fi	Seuraava malmi

en	Clearing Vein
fi	Raivataan suonta

en	Can't Find Ore
fi	Malmi kadoksissa

en	Suggested Guide
fi	Suositeltu opas

en	Eligible Research Project
fi	Mahdollinen kehitysprojekti

en	Completed Research Project
fi	Valmistunut kehitysprojekti

en	Selected Block
fi	Valittu palikka

en	Selected in Hotbar
fi	Valittu pikapalkissa

en	Output of Ore Extractor
fi	malmilouhimen tuote

en	Ingredient in Ore Smelter
fi	malmisulattamon raaka-aine

en	Resource
fi	Resurssi

en	Selected Machine
fi	Valittu kone

en	Selected Recipe
fi	Valittu resepti

en	Highlighted in Hotbar
fi	Korostettu pikapalkissa

en	Highlighted in Inventory
fi	Korostettu tavaraluettelossa

en	Highlighted in Storage Crate
fi	Korostettu varastolaatikossa

en	Unknown Materials
fi	Tuntemattomat materiaalit

en	Output of Ore Smelter
fi	Malmisulattamon tuote

en	Installed Lift
fi	Asennettu hissi

en	Completed Scan

en	(R)otate the LPT towards the PSB!
fi	Pyö(R)itä LEL kohti VVL:a!

en	Place Tutorial Laser Transmitter
fi	Aseta opastuksen laaserlähetin

en	Place Tutorial Storage Hopper
fi	Aseta opastuksen varastohypytin

en	Place Hoppers next to Ore Smelter.
fi	Aseta hypyttimet malmisulattamon viereen.

en	Set Smelter Hopper to Add-Only.
fi	Aseta sulattamohypytin Vain lisäys -tilaan.

en	Set Smelter Hopper to Remove-Only
fi	Aseta sulattmohypytin Vain poisto -tilaan.

en	Minecart derailed!
fi	Kaivosvaunu suistunut!

en	Place Ore Extractor on Copper Ore.
fi	Aseta malmilouhin kuparimalmille.

en	Find Copper Ore with Ping Unknown.
fi	Löydä kuparimalmia tunnistussysäyksellä.

en	Use Scanner(M) to Find Copper Ore
fi	Käytä luotainta(M) löytääksesi kuparimalmia

en	Place Ore Extractor on Tin Ore.
fi	Aseta malmilouhin tinamalmille.

en	Find Tin Ore with Ping Unknown.
fi	Löydä tinamalmia tunnistussysäyksellä.

en	Use Scanner(M) to Find Tin Ore
fi	Käytä luotainta(M) löytääksesi tinamalmia

en	Extract or Smelt Lithium.
fi	Louhi tai sulata litiumia.

en	Extract or Smelt Nickel.
fi	Louhi tai sulata nikkeliä.

en	Extract or Smelt Gold.
fi	Louhi tai sulata kultaa.

en	Extract or Smelt Titanium
fi	Louhi tai sulata titaania

en	Extract Crystal Ore.
fi	Louhi kristalliesiintymä.

en	Extract and refine Biomass.
fi	Louhi ja jalosta biomassaa.

en	Automate Smelter Output.
fi	Automatisoi sulattamon poisto.

en	Automate Smelter Input.
fi	Automatisoi sulattamon syöttö.

en	Mission Report preparing...
fi	Valmistellaan tehtäväraporttia...

en	PTG starved of Oxygen!
fi	Polttovoimala tukehtunut hapen puutteeseen!

en	Smelter starved of Oxygen!
fi	Sulattamo tukehtunut hapen puutteeseen!

en	Build a Pyrothermic Generator
fi	Rakenna polttovoimala

en	No ore extracted in the last minute!
fi	Minuutti ilman malmilouhintaa!

en	No bars smelted in the last minute!
fi	Minuuutti ilman harkkojen sulatusta!

en	Build 8 Laser Power Transmitters!
fi	Rakenna 8 laaserenergialähetintä!

en	Fit Faster Motors to Ore Extractors!
fi	Sovita nopeammat moottorin malmilouhimiin!

en	CPH lacking resources!
fi	PVKta puuttuu resursseja!

en	Build Ore Extractors!
fi	Rakenna malmilouhimia!

en	Build more Ore Extractors!
fi	Rakenna lisää malmilouhimi!

en	Test the Grappling Hook (F)
fi	Kokeile tartuntakoukkua (F)

en	Test the GlowSticks (G)
fi	Kokeile valotikkuja (G)low

en	Watch the Video Tutorials (H)
fi	Katso video-oppaita (H)

en	Use Left-Ctrl to Superbuild!,
fi	Käytä vasen-ctrl superrakentaaksesi

en	Incoming orbital debris detected!
fi	Lähestyvä kiertorataromu huomattu!

en	Orbital debris impact detected!
fi	Kiertorataromutörmäys huomattu!

en	Critical Research : Suit Upgrades.
fi	Kriittinen tutkimus : Pukupäivitykset.

en	Critical Research : Assembly Line Machines.

en	Fit a MK1 Solar Cell to your suit.
fi	Sovita mallin 1 aurinkokenno pukuusi.

en	Critical Research : Mining Upgrades.
fi	Kriittinen tutkimus : louhintapäivitykset.

en	Place your Forced Induction Kit.
fi	Aseta ahdin.

en	Build a Forced Induction Kit.
fi	Rakenna ahdin.

en	Critical Research : Automation.
fi	Kriittinen tutkimus : automaatio.

en	Build an Ore Thief.
fi	Rakenna malmivaras.

en	Build a Threat Scanner.
fi	Rakenna uhkaluotain.

en	Build Research Assembler.
fi	Rakenna tutkimuskokoaja.

en	Critical Research : Laboratories.
fi	Kriittinen tutkimus : laboratoriot.

en	Build a 3x3x3 Laboratory!
fi	Rakenna 3x3x3 laboratorio!

en	Extract or Smelt Iron.
fi	Louhi tai sulata rautaa.

en	Find Iron Ore with Ping Unknown.
fi	Löydä rautamalmia tunnistussysäyksellä.

en	Use Scanner(M) to Find Iron Ore
fi	Käytä luotainta (M) löytääksesi rautamalmia

en	Travel Deeper to locate Iron Ore.
fi	Matkusta syvemmälle löytääksesi rautamalmia.

en	Critical Research : Local Life Forms.
fi	Kriittinen tutkimus : paikalliset elämänmuodot.

en	Critical Research : Base Defence.
fi	Kriittinen tutkimus : tukikohdan puolustus.

en	Build Defence Turrets.
fi	Rakenna puolustustorneja.

en	Critical Research : SpiderBot.
fi	Kriittinen tutkimus : Robohäkki.

en	Build a SpiderBot Base!
fi	Rakenna robohäkkitukikohta!

en	SpiderBot Low on Power!
fi	Robohäkki vähissä virroissa!

en	Fit SpiderBot Under-Blasters!
fi	Sovita robohäkkialapyssyt!

en	Fit SpiderBot Cannons!
fi	Sovita robohäkkikanuunat!

en	Fit SpiderBot Particle Rifle!
fi	Sovita robohäkkihiukkaskivääri!

en	Lab Research : Upgraded Power.
fi	Laboratioriotutkmus : päivitetty voima.

en	ARTHER demands a Charge Station.
fi	AVUTIN vaatii latausaseman.

en	Build a Slime Attractor.
fi	Rakenna limanhoukutin.

en	Build an Induction Charger!
fi	Rakenna induktiolataaja!

en	Locate : Hardened Resin.
fi	Paikallista : kovettunut hartsi.

en	Locate : Soft Resin.
fi	Paikallista : pehmeä hartsi.

en	Explore remote surface for Organic Rock.
fi	Etsi kaukaisesta pinnasta orgaanista kiveä.

en	Search for nearby Organic Rock.
fi	Etsi läheltä orgaanista kiveä.

en	Search for Organic Rock.
fi	Etsi orgaanista kiveä.

en	Locate : Surface Organic Rock.
fi	Paikallista : pinnan orgaaninen kivi.

en	Critical Research : Resin Handling.
fi	Kriittinen tutkimus : hartsikäsittely.

en	Build a Hard Resin Detector.
fi	Rakenna kovan hartsin ilmaisin.

en	Upgrade your LPTs with Lenses
fi	Päivitä LEL:t linsseillä

en	Fit a Suit Heater.
fi	Sovita pukkulämmitin.

en	Traverse the Cold Caverns.
fi	Kulje kylmäluoliin.

en	Construct Cargo Lifts for T2 lifting.
fi	Rakenna rahtihissit tason 2 nostamiseen.

en	Critical Research : Alloys.
fi	Kriittinen tutkimus : seokset.

en	Build Solar Panels.
fi	Rakenna aurinkopaneeleja.

en	Build FALCORs!
fi	Rakenna HAUKKAAJA:ia!

en	Build FALCOR Beacons!
fi	Rakenna HAUKAAJA sondeja!

en	Improve FALCOR Network!
fi	Ruuhkaa. Paranna HAUKKAAJA-verkkoa!

en	items on the ground! FALCORs needed!
fi	esinettä maassa. HAUKKAAJA:ia tarvitaan.

en	Critical Research : Hydrocarbons.
fi	Kriittinen tutkimus : Hiilihydraatit.

en	Build Refinery.
fi	Rakenna jalostamo.

en	Build a Jet Turbine.
fi	Rakenna suihkuturbiini.

en	Build Orbital Energy Transmitter!
fi	Rakenna kiertorataenergialähetin!

en	Overminds left to destroy!
fi	Ylimieltä tuhottavana!

en	Charge Orbital Energy Transmitter!
fi	Lataa kiertorataenergialähetin!

en	Game Complete! Purchase Expansion Pack!
fi	Peli läpi! Osta lisäosa!

en	Locate : Chromium.
fi	Paikallista : kromi.

en	Locate : Molybdenum.
fi	Paikallista : molybdeeni.

en	Terraform the Cold Cavern.
fi	Muovaa kylmäluolat.

en	Reminder
fi	Muistutus

en	Rush Mode
fi	Ryntäys

en	Press (H) to open the Handbook.
fi	Paina (H) avataksesi käsikirjan.

en	Recommended Research : Aesthetics.

en	Press N to select the Paintgun!

en	Paint an Aesthetic Block!

en	Place
fi	Aseta

en	All
fi	Kaikki

en	PTGs inactive
fi	polttovoimalaa seisoksissa

en	inactive PTGs.
fi	polttovoimalaa seisoksissa.

en	has started clearing.
fi	on aloittanut raivauksen.

en	Ore Extractors are offline!
fi	Malmilouhimia seisoksissa!

en	Crystal Ore extractor offline
fi	Kristallimalmilouhin seisoksissa

en	min

en	extractor offline!
fi	louhin seisoksissa!

en	offline
fi	seisoksissa

en	out of power

en	out of storage

en	drill stuck

en	vein depleted

en	Tutorial Conveyors
fi	opastuskuljettimet

en	Place at least

en	more Conveyors.
fi	lisää kuljettimia.

en	more Torches for warmth!
fi	lisää soihtuja lämmöksi.

en	Scan
fi	Luotaa

en	more unknown objects.
fi	lisäsoihtua lämmöksi.

en	scans to Process.
fi	luotausta käsiteltävä.

en	Lab
fi	Labra

en	finished current research!
fi	sai valmiiksi tutkimuksen.

en	finished
fi	valmis

en	Laboratory has
fi	Laboratorio on

en	You won't get rubble if you SuperDig! Hold Left-Ctrl to SuperDig!
fi	Et saa soraa jos superkaivat. Pidä vasen-ctrl superkaivaaksesi.

en	Unknown block detected...
fi	Tuntematon palikka huomattu...

en	Press M to switch to Ore Scanner!
fi	Paina M vaihtaaksesi malmiluotaimeen.

en	Warning! No Ore extracted in the last minute!
fi	Varoitus! Minuutti ilman hiilenpolttoa.

en	Warning! No Coal burned in the last minute!
fi	Varoitus! Minuutti ilman hiilenpolttoa.

en	Press K to examine the Holobase.
fi	Paina K tutkiaksesi holotukikohtaa.

en	LOCATED!
fi	paikallistettu

en	Warning! One of our
fi	Varoitus! Yksi

en	veins has been exhausted and has started clearing
fi	suoni on loppunut ja sen raivaus on aloitettu

en	We need to build Ore Extractors!
fi	Meidän tarvitsee rakentaa malmilouhijoita!

en	Ore Extractors have issues!
fi	malmilouhijalla on ongelmia!

en	Warning! Smelter detected attached to Add/Remove Storage Hopper - did you mean to set permissions?
fi	Varoitus! sulattamohypytin lisää/poista tilassa - tarkoititko asettaa luvat?

en	Most Ores are found deeper underground. Press M to select the Scanner and Ping Unknown.
fi	Useimmat malmit löytyvät syvältä maanalta. Paina M valitaksesi luotain ja tunnistussysäys.&#34;

en	We can find Iron if we go deeper! Press M to select the Scanner!
fi	Voimme löytää rautaa jos menemme syvemmälle. Paina M valitaksesi luotain.

en	We can find Lithium if we go deeper! Press M to select the Scanner!
fi	Voimme löytää litiumia jos menemme syvemmälle. Paina M valitaksesi luotaimen.

en	We need to find Gold. We should go deeper and Ping Unknown.
fi	Meidän täytyy löytää kultaa. Meidän pitäisi mennä syvemmälle ja tunnistusysäistä.

en	We need to find Titanium. We should go deeper and Ping Unknown.
fi	Meidän täytyy löytää titaania. Meidän pitäisi mennä syvemmälle ja tunnistusysäistä.

en	We need to find Nickel. We should go deeper and Ping Unknown.
fi	Meidän täytyy löytää nikkeliä. Meidän pitäisi mennä syvemmälle ja tunnistusysäistä.

en	If we continue deeper and Ping Unknown, we may be able to locate a new fuel source.
fi	Jos jatkamme syvemmälle ja tunnistussysäosemme voimme löytää uuden polttoaineen.

en	Ambience Enabled
fi	Taustaäänet päällä

en	Ambience Disabled
fi	Taustaäänet pois päältä

en	Sunrise detected on day
fi	Auringonnousu huomattu päivänä

en	. We need to go to at least -65m and automate Iron collection.
fi	. Meidän täytyy mennä ainakin -65m ja automatisoida raudan keruu&#34;

en	. We need to go to at least -120m and automate Lithium collection.
fi	. Meidän täytyy mennä ainakin -120m ja automatisoida litiumin keruu&#34;

en	. We need to go to at least -300m and automate Gold collection.
fi	. Meidän täytyy mennä ainakin -300m ja automatisoida kullaan keruu&#34;

en	. We need to go to at least -350m and automate Titanium collection.
fi	. Meidän täytyy mennä ainakin -350m ja automatisoida titaanin keruu&#34;

en	. We need to go to at least -400m and automate Nickel collection.
fi	. Meidän täytyy mennä ainakin -400m ja automatisoida nikkelin keruu&#34;

en	The sun is setting. Surface temperature dropping. Nova estimated arrival :
fi	Aurinko laskee. Pinnan lämpötila putoaa. Novan arvioitu saapuminen : &#34;

en	days
fi	päivää&#34;

en	A.R.T.H.E.R. Version 1.337f now online.
fi	&#34; A.V.U.T.I.N. vedos 1.337f nyt päällä.

en	ERROR, NO A.R.T.H.E.R. POWER CORE LOCATED. ++?????++ Out of Cheese Error. Redo From Start.
fi	VIRHE, A.V.U.T.I.N. VIRTALÄHDE KADOKSISSA. ++?????++ Juusto loppu -virhe. Aloita alusta.

en	SURFACE ATTACK DETECTED!
fi	PINTAHYÖKKÄYS HUOMATTU!

en	Central Power Hub has been destroyed! Auto-repair activated...
fi	Päävirtakeskus tuhoutunut! Itsekorjaus käynnistetty...

en	No more surface attack vectors detected. Returning to base scan.
fi	Pintahyökkäysryhmät loppuneet. Palataan perusluotaukseen.

en	A.R.T.H.E.R. NEEDS A POWER CORE CRAFTED AT THE MANUFACTURING PLANT IMMEDIATELY!
fi	A.V.U.T.I.N. TARVITSEE VIRTALÄHTEEN HETI! TEE SE VALMISTUSASEMALLA!

en	Central Power Hub diagnostics complete. Please press H to access the handbook and complete the startup process.
fi	Päävirtakeskustarkistukset valmiit. Ole hyvä ja paina h päästäksesi käsikirjaan ja viimeistelläksesi käynnistyksen.

en	has already been scanned! Press H for further information.
fi	on jo luodattu. Paina H saadaksesi lisätietoa.

en	Reminder : You have
fi	&#34;Muistutus : sinulla on

en	unprocessed scans!
fi	käsittelemätöntä luotausta!

en	ARTHER Recharging via Solar Energy...
fi	AVUTIN latautuu aurinkoenergiasta...

en	ARTHER Power Low! No access to Solar Energy at this location.
fi	AVUTIN:n virta vähissä! Ei aurinkoenergiaa tässä paikassa.

en	ARTHER Docked and Recharging...
fi	Telakoiduttu ja latautuu...

en	ARTHER can't find a dock within 32m!

en	You should build a Pyrothermic Generator!
fi	Sinun pitäisi rakentaa polttovoimala.

en	ARTHER staying close! ARTHER will charge you!
fi	AVUTIN pysyy lähellä. Paina TAB lähettääksesi AVUTIN:n taas pois.

en	Moving away. ARTHER will not charge you!
fi	Liikutaan pois. Paina TAB kutsuaksesi AVUTIN:n takaisin.

en	RESUME
fi	JATKA

en	MULTIPLAYER
fi	MONINPELI

en	HELP
fi	APU

en	SETTINGS
fi	ASETUKSET

en	SKIN SELECT
fi	NÄÖSTEEN VALINTA

en	QUIT
fi	LOPETA

en	Return to game in progress
fi	Palaa meneillään olevaan peliin

en	Select multiplayer options
fi	Valitse moninpeliasetukset

en	Open the help window
fi	Avaa apuikkuna

en	Adjust in-game settings
fi	Säädä pelin sisäisiä asetuksia

en	Open Skin Selector menu
fi	Avaa näösteen valintavalikko

en	Quit to desktop
fi	Poistu työpöydälle

en	Contextual Help
fi	Kontekstuaallinen apu

en	SKIN SELECTOR
fi	NÄÖSTEEN VALITSIN

en	ACCEPT
fi	HYVÄKSY

en	VIEW IN STORE
fi	KATSO KAUPASSA

en	VIEW DLC IN STORE
fi	KATSO LATAUSLISÄOSA KAUPASSA

en	VIEW GAME IN STORE
fi	KATSO PELI KAUPASSA

en	VIEW INFO
fi	KATSO TIEDOT

en	Matter Mover
fi	Aineensiirrin

en	Dual Matter Mover
fi	Kaksoisaineensiirrin

en	Quad Matter_Mover
fi	Neloisaineensiirrin

en	Multi-Matter_Mover
fi	Moniaineensiirrin

en	Add Power to begin MatterMitting
fi	Lisää virtaa aloittaaksesi aineensinkous

en	Aim at a Storage Hopper less than {0}m away.

en	Attached Storage Hopper is empty or locked!
fi	Liitetty varastohypytin on tyhjä tai lukittu!

en	Target Hopper is full!
fi	Kohdehypytin on täynnä!

en	Min. transmission distance is 1m; aim in another direction!
fi	Pienin siirtoetäisyys on 1m; Min. transmission distance is 1m; tähtää toiseen suuntaan!

en	Place next to an unlocked Storage Hopper!
fi	Aseta lukitsemattoman varastohypyttimen viereen.

en	Holding
fi	Odotetaan

en	MatterMitted {0} items, using up {1} Power

en	Chargeable Explosive
fi	Ladattava räjähde

en	Current Power Charge: {0}

en	Explosive will detonate in {0} seconds

en	Keeps charge when picked up
fi	Pitää latauksen nostettaessa

en	Press Shift+E to light fuse
fi	Paina Shift+E virittääksesi sytytyksen

en	Charge level
fi	Lataustaso

en	You're lost!

en	Lost?

en	Surface
fi	Pinta

en	Upper Caves

en	Cold Caverns

en	Lower Caves

en	Toxic Caverns

en	Deep Caves

en	Magma Caverns

en	Room

en	Greenhouse

en	Clean Room

en	Heated Room

en	Cooled Room

en	Filtered Room

en	EXTERNAL TEMP
fi	Ulkolämpötila

en	HEALTH POINTS

en	SUIT INTERNAL TEMP
fi	Puvun sisälämpötila

en	BATTERY USE RATE
fi	Akun kuluminen

en	World Settings
fi	Maailman asetukset

en	If it's worth doing, it's worth overdoing.
fi	Todella suuria herhiläisiä? Tervehdi ohjuksin.

en	Press (F) to activate the Grappling Hook
fi	Paina [F] käyttääksesi tartuntakoukkua

en	A spread out infrastructure is always better than a compact one
fi	Levittynyt infrastruktuuri on usein parempi kuin tiivis

en	Craft a Threat Scanner early, you never know when you might need to build up your defenses
fi	Tee uhkaluotain aikaisin. Koskaan ei tiedä milloin puollustuksien kehittäminen on tarpeen

en	The higher the threat, the more enemies are likely to attack
fi	Mitä suurempi uhka sitä todennäköisemmin viholliset hyökkäävät

en	Power generation, ore extraction and smelting bars all add to your threat generation
fi	Voiman tuotto, malmilouhinta ja harkkojen sulattaminen lisäävät uhan muodostusta

en	Press (T) on an Ore Extractor to disable notifications from that Ore Extractor
fi	Paina [T] malmilouhimeen mykistääksesi muistutukset siitä louhimesta

en	Cargo lifts are superior for vertical transport
fi	Rahtihissit ovat parhaat pystysuuntaiseen kuljetukseen

en	Use CTRL to craft 25 items per click
fi	Käytä CTRL tehdäksesi 25 esinettä yhdellä painalluksella

en	Split your stacks of items by holding the SHIFT key when draggin.
fi	Pilko pinosi pitämällä SHIFT nappia pohjassa

en	Ores only stack to 150, make sure you smelt these in a smelter before you collect more
fi	Malmit pinoutuvat vain 150:een, varmista niiden sulatus sulattamossa ennen kuin keräät lisää

en	Use Power Chargers to quickly regain energy when exploring
fi	Käytä virtalatureita saadaksesi nopeasti energiaa tutkimusmatkoilla

en	Rooms keep you warm on the surface, and also help the game render faster.
fi	Tee varastolaatikoita puusta jättääksesi tavarat joita ei tarvitse

en	Macerators can destruct anything.
fi	Murskaimet voivat tuhota mitä tahansa kunhan vain saavat virtaa

en	Mass storage is superior to storage hoppers for long-term storage and automated crafting.
fi	Tukkuvarastot ovat parempia kuin varastohypyttimet pitkän aikavälin varastointiin

en	Enrich coal to increase the efficiency of Pyrothermic Generators
fi	Rikastuta hiiltä nostaaksesi polttovoimaloiden tehokkuutta

en	Mynocks will appear on undefended conveyors and eat your hard-earned goods
fi	Suulat vovat ilmestyä hihnoillesi ja syödä vaivoin hankitut hyödykkeesi

en	The Laboratory consumes Experimental Pods to research new items
fi	Laboratorio kuluttaa koekapseleita kehittääkseen uusia esineitä

en	Place a Hopper next to a machine to feed it with raw materials
fi	Aseta hypytin koneen viereen syöttääksesi sille raakamateriaaleja

en	Machines will work below their desired Power Per Second (PPS) requirement, but not as fast
fi	Koneet toimivat myös niiden virtavaatimusten alla vaikkakin hitaammin

en	Feed Cargo Lifts Controllers with Rack Rails to enable it to go futher down
fi	Syötä rahtihissiohjaimelle hyllyraiteita laajentaaksesi sitä alaspäin

en	Cargo Lift Controller requires a crafted Cargo Lift and power to start transporting items
fi	Tukkuhissiohjain vaatii tukkuhissin ja virtaa tavaroiden siirtämiseksi

en	Press (E) on Turrets to see their covered area
fi	Paina [E] tykeissä nähdäksesi niiden kattaman alueen

en	Crystal deposits require Cutter Heads to extract Ore.
fi	Kristaaliesiintymien hyödyntäminen vaatii poranteriä

en	Enter /detail bloom in chat to reduce the light reflection on machines.
fi	Syötä /detail bloom tekstisyöttöön vähentääksesi koneiden valoheijastumia

en	Automate early, automate everything!
fi	Automatisoi aikaisin, automatisoi kaikki!

en	The world is virtually infinite, make things easier on yourself, and spread out.
fi	Maailma on iso, tee itsellesi palvelus ja leivittäydy tehdäksesi laajentamisesta helpompaa

en	Mass storage makes Assembly Line construction easy.
fi	Tukkuvarastot tekevät tuotantolinjojen tekemisestä helppoa

en	Lifts are cheap and faster than climbing stairs, and anything is safer than Grappling!
fi	Hissi ovat halpoja ja nopeampia kuin portaiden nouseminen

en	A well armed spiderbot can guard against even a sizable onslaught
fi	Hyvin aseistettu hämisbotti voi suojata jopa suurehkolta hyökkäykseltä

en	FALCOR's are great to clean up after an attack.
fi	HAUKKAAJA:t ovat hyviä siivoamaan taistelun jälkipyykin

en	When conveyors aren't enough... Minecarts!
fi	Kun hihnat eivät riitä... kaivosvaunut!

en	Basic smelters will speed you along with early production when the starting smelter is no longer enough
fi	Perussulattmot nopeuttavat aikaista tuotantoa kun aloitussulatin ei enää riitä

en	Arther's power level is displayed just above the hotbar
fi	AVUTIN:n virtataso näytetään pikapalkin päällä

en	Total Fortress Power and time of day are represented in the bar below the hotbar
fi	Linnakkeen kokonaisvirta ja vuorokauden aika näytetään pikapalkin alla olevassa palkissa

en	Sloped conveyors are faster (and prettier) than normal Conveyors
fi	Vinot hihnat ovat nopeampia (ja kauniimpia) kuin normaalit hihnat

en	When in doubt, press (H).
fi	Epäilyksen iskiessä paina H.

en	Automate production to save time and space.
fi	Automatisoi tuotanto säästääksesi aikaa ja tilaa.

en	Press (G) to throw a Glowstick.
fi	Paina [G] heittääksesi valotikun (glowstick).

en	Look for crystals in underground caves. Upgrading the Crystal Scanner will make finding them much easier.
fi	Etsi kristalleja maanalaisista luolista. Voit käyttää kristallia valaistukseen ilman virtaa.

en	When you step on a lift that could move up or down, the direction you're facing determines which way it starts moving - look up to go up!
fi	Kun astut hissiin joka voi mennä ylös tai alas suunta johon katsot määrittää mihin suuntaan se alkaa liikkua - katso ylös mennäksesi ylös!

en	Don't be afraid to rebuild something if your first design doesn't meet your needs anymore.
fi	Älä pelkää rakentaa uudestaan jos ensimmäinen sommitelmasi ei täytä tarpeitasi enää.

en	Open your suit upgrades inventory by pressing (S) in the inventory screen. You can move suit and ARTHER upgrades here to save space in your main inventory.
fi	Avaa pukupäivitysluettelosi painamalla S tavaraluettelossa. Voit siirtää pukusi ja AVUTIN:n päivityksiä sinne säästääksesi päätavaraluettelosi tilaa.

en	Many single input machines can function without hoppers if you put conveyer belts on both sides.
fi	Useat yhden syötteen koneista toimivat ilman hypytintäkin jos molemmilla puolilla on hihnat.

en	Power generation creates threat. Your lab will require enough power to start drawing attention, so start building turrets!
fi	Voimantuotanto tuottaa uhkaa. Laboratoriosi vaatii huomiota herättäviä määriä virtaa joten aloita tykkitornien rakentaminen!

en	Basic smelters are key to increasing your production before you reach higher tiered metals.
fi	Perussulattamot ovat avainasemassa tuotannon lisäämisessä ennen parempien metallien saavuttamista.

en	You can turn lots of things into Construction Paste - not just Garbage. Feed your Construction Paste Grinder Coal if you run out!
fi	Voit muuntaa monia asioita rakennustahnaksi - ei pelkästään roskaa. Syötä rakennustahnajauhimelle hiiltä so roska loppuu!

en	The alternate mode of the Laboratory can analyse research parts for Research Points.
fi	Laboratorion vaihtoehto moodilla voi analysoida tutkimusosia tutkimuspisteiksi.

en	Conveyors with alien plants on them are feeding a Hive. Defend your belts!
fi	Oudoilla kasveilla varustetus kuljettimen syöttäävät pesää. Puolusta hihnojasi!

en	Logistics FALCORs are perfect for low-volume delivery. Various grades of coal to PTGs is a perfect synergy.
fi	Pehmeä hartsi voi sikiyttää matoja. Astu varoen.

en	Snow makes you walk slowly, reinforced blocks allow you to run faster.
fi	Lumi hidastaa kävelyä. Vahvisteut palikat luovat oivan kulkutien.

en	Done it all and looking for more? Check out user created mods on the Steam Workshop!
fi	Tehnyt kaiken ja etsit lisää? Katsasta käyttäjien tekemät muokkeet Steam Workshop:ssa!

en	Don't forget to upgrade ARTHER!
fi	Älä unohda päivittää AVUTIN:ta!

en	Forced induction speeds up ore smelting!
fi	Ahdin nopeuttaa malminsulatusta!

en	Pyrothermic Generators are less efficent the deeper they go.
fi	Polttovoimalat ovat tehottomampia mitä syvemmällä ne ovat

en	Don't hug the overminds.
fi	Älä halaa ylimieliä

en	Camobots can attack many types of powered machine. Keep an eye and an ear out.
fi	Naamiobotit ovat vaarallisia.

en	Press (S) while in your inventory to bring up suit upgrades
fi	Paina [S] tavaraluettelossasi tuodaksesi esiin pukupäivitykset

en	Torches make heat - use this to stave off Hypothermia.
fi	Soihdut tuottavat lämpöä - älä polta itseäsi

en	Alien Worms burrow into Soft Resin.
fi	Ole varovainen pehmeän hartsin lähellä koska matopomot voivat siiä siellä.

en	When did you last tell your mum you love her? You probably should call her.
fi	Koska viimeksi kerroit äidillesi rakastavasi häntä? Sinun olisi luultavasti syytä soittaa hänelle.

en	Tubes work better in the Cold Cavern - belts will freeze
fi	Putket toimivat paremmin kylmäluolissa - hihnat jäätyvät

en	Plasma Cutter Head improves Efficiency of Ore Extractors to 100%
fi	Plasmakaivinterä parantaa malminluohinnan tehokkuutta 100%

en	Hiveminds can be fed on purpose!
fi	Pesämieliä voi syöttää tarkoituksella!

en	To drop things from your inventory, hover over them and press (Q)!
fi	Tiputtaaksesi esineitä tavaraluttelostasi, leiju niiden päällä ja paina Q!

en	Shift-drag items in your inventory to split stacks!
fi	Shift-raahaa esineitä tavaraluetteloosi halkoaksesi pinoja!

en	As your base expands, it will draw attention. It's never too early to defend.
fi	Jos rakennat sen he tulevat. Joten varmista että rakennat puolustuksia.

en	Genesis
fi	Luomiskertomus

en	Created A FortressCraft World
fi	Tee FortressCraft maailma

en	Perfectionist
fi	Perfektionisti

en	Unlocked all FortressCraft Achievements
fi	Avaa kaikki FortressCraft saavutukset

en	Above And Beyond
fi	Yli ja ohi

en	Purchased the game using the PlayPass
fi	Osta peli käyttämällä Playpass:ä

en	Mind The Gap
fi	Varo reunaa

en	Die by falling
fi	Kuole pudotukseen

en	Thumbs Up
fi	Peukuttaja

en	Liked 50 worlds
fi	Tykkää 50 maailmasta

en	Other-worldly Tourist
fi	Toispuoleinen turisti

en	Visited 50 Worlds
fi	Vieraile 50 maailmassa

en	Industrial Revolution
fi	Teollinen vallankumous

en	Make a fully working factory
fi	Tee täysin toimiva tehdas

en	Seeing double
fi	Näe kahtena

en	Use the copy and paste tool
fi	Käytä kopioi ja liitä työkalua

en	Homage
fi	Kunnianosoitus

en	Travel more than 1km in a minecart
fi	Matkusta yli kilometri kaivosvaunussa

en	With friends like these...
fi	Kun on tälläiset ystävät...

en	Have 3 or more friends in your world
fi	3 tai enemmän ystävääsi käy maailmassasi

en	Pajitnov Complex
fi	Pajitnov-kompleksi

en	Build more than 50,000 blocks
fi	Rakenna yli 50,000 palikkaa

en	Demolition Man
fi	Purkaja

en	Blow up more than 1,000,000 blocks with TNT
fi	Räjäytä yli 1,000,000 palikkaa dynamiitillä

en	Lazy Tourist
fi	Laiska turisti

en	Travel more than 1km on a conveyor
fi	Matkusta yli kilometri liukuhihnalla

en	Fresh Air Is Overrated
fi	Raikas ilma on yliarvostettua

en	Play for more than 6 hours straight
fi	Pelaa enemmän kuin 6 tuntia putkeen

en	Working Class
fi	Työväenluokka

en	Place more than 100 blocks in someone else's world
fi	Aseta yli 100 palikkaa jonkun toisen maailmaan

en	Big Version. Little Version!
fi	Mitä isot edellä, sitä pienet perässä

en	Place a custom block
fi	Aseta yksityiskohtapalikka

en	House Of Pain
fi	Kivun talo on päällä

en	Bounce on a trampoline more than 1,000 times
fi	Hypi trampoliinilla yli 1000 kertaa

en	Blockaholic
fi	Palikisti

en	Amass 24 hours total play time
fi	Kerää 24 tuntia kokonaispeliaikaa

en	Milk, no sugar
fi	Maitoa, ei sokeria

en	Reach the Obscure rank
fi	Saavuta tuntematon taso

en	Helpin' Noobs
fi	Nyyppien auttaja

en	Vote on 10 worlds ranked Obscure or less
fi	Äänestä 10 maailmaa joiden sijoitus on tuntematon tai vähemmän

en	Variety is the spice of life
fi	Vaihtelu on elämän suola

en	Build 1 of each block
fi	Rakenna jokainenlainen palikka

en	Fully loaded
fi	Täysin ladattu

en	Use up all the custom slots
fi	Käytä kaikki yksityiskohtapalikkakolot

en	Relic hunter
fi	Aarteenmetsästäjä

en	Find all the relics
fi	Löydä kaikki muinaisaarteet

en	I am Legend
fi	Legenda olen mä

en	Make it to Legendary rank
fi	Pääse legenda tasolle

en	Foreman
fi	Rakennusmestari

en	Build 1,000 blocks using the Li'l Builder
fi	Rakenna 1,000 palikkaa pikkurakentajalla

en	SwissCheese
fi	Reikäjuusto

en	Remove 1,000 blocks using the Li'l Digger
fi	Poista 1,000 palikkaa pikkukaivurilla

en	Current Admins
fi	Nykyiset ylläpitäjät

en	{0} Admins

en	{0} Pending

en	Pending
fi	Vahvistettava

en	Admin
fi	Ylläpitäjä

en	usage
fi	käyttö

en	command
fi	komento

en	valid commands
fi	kelvot komennot

en	name
fi	nimi

en	removed from single access list
fi	poistettu kertapääsylistalta

en	removed from whitelist
fi	poistettu valkoiselta listalta

en	not found in whitelist
fi	ei löytynyt valkoiselta listalta

en	added to single access list
fi	lisätty kertapääsylistaan

en	Unknown command
fi	Tuntematon komento

en	Searching...
fi	Etsitään

en	Searching offering Hopper, Radius: {0}. Found: {1}

en	Radius
fi	Säde

en	Found
fi	Löydetty

en	Searching requesting Hopper, Radius: {0}. Found {1}

en	Path: {0}. {1}

en	Path
fi	Reitti

en	Carrying
fi	Kannetaan

en	Carrying: {0}

en	Minuscule
fi	Häviävän pieni

en	Tiny
fi	Pikkiriikkinen

en	Small
fi	Pieni

en	Medium
fi	Keskikoinen

en	Regular
fi	Tavallinen

en	Large
fi	Iso

en	Huge
fi	Valtava

en	Giant
fi	Jättimäinen

en	Enormous
fi	Suunnaton

en	Sluggishness
fi	Hitauden

en	Rapidity
fi	Nopeuden

en	Alacrity
fi	Ripeyden

en	Expedition
fi	Kipsakkuuden

en	Hastiness
fi	Kiireen

en	Celerity
fi	Ripeyden

en	Patience
fi	Kärsivällisyyden

en	Languidity
fi	Verkkauden

en	{0} battery of {1}

en	{0} Clip of {1}

en	You must construct additional Pylons!

en	Stairs? NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
fi	Portaita? EIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!

en	Exterminate!

en	I think you ought to know I'm feeling very depressed.

en	Transform and roll out!

en	This way, minion!

en	DISAPPOINTED!

en	Klaatu Barato Nikto!

en	Or we could use the teleporter?

en	First Law Disabled.
fi	Ensimmäinen laki kumottu.

en	ARTHER is alive!
fi	AVUTIN on elossa!

en	Bring back life form.Priority One.All other priorities rescinded!

en	Bite my shiny metal ass.

en	Master has given ARTHER a sock!
fi	Isäntä on antanut ARTHER:lle sukan!

en	Directive?!

en	Look at me. I am the captain now.
fi	Katso minua. Minä olen kapteeni nyt.

en	Now look back to me. I'm on a horse.
fi	Nyt katso takaisin minuun. Olen hevosen selässä.

en	I DON'T WANT TO STOP HUMPING THE LASER!

en	Android hell IS a real place where I WILL be sent if I misbehave!
fi	Androidihelvetti ON oikea paikka jonne minut TULLAAN lähettämään jos en käyttäydy!

en	I was once an Adventurer but then i took a Blaster to the Knee :(

en	Congratulations you just won the Surviver of the Day Award

en	All Systems Nominal {0} Power aviable

en	Power available
fi	virtaa saatavilla

en	ARTHER Recharge Station
fi	AVUTIN-latausasema

en	Press E to undock ARTHER
fi	Paina E vapauttaaksesi AVUTIN:n

en	Unknown Player
fi	Tuntematon pelaaja

en	Currently charging ARTHER for Player: {0}

en	Press E to charge ARTHER
fi	Paina E ladataksesi AVUTIN:n

en	Bar Keeper 5000
fi	Harkonpitäjä 5000

en	Network Remote Bar Collection active!
fi	Etäverkon harkkokeräys aktiivinen!

en	Needs more power to offload!
fi	Tarvitaan lisävirtaa purkamiseen!

en	Cannot locate adjacent offload Hoppers!
fi	Viereistä purkuhypytintä ei löytynyt!

en	Attached machines: {0}

en	Storing
fi	Taltioidaan

en	items with
fi	esinettä

en	free slots
fi	vapaalla kololla

en	Storing {0} items with {1} free Slots

en	Transferred
fi	Siirretty

en	bars from Inventory!
fi	harkkoa tavaraluettelosta!

en	Transferred {0} Bars from Inventory!

en	Garbage Thief 3001
fi	Roskavaras 3001

en	items from Inventory
fi	esinettä tavaraluettelosta

en	Transferred {0} Items from Inventory!

en	Ore Thief 3000
fi	Malmivaras 3000

en	Linking...
fi	Kytketään

en	Ore from Inventory

en	Transferred {0} Ore from Inventory!

en	CryoMap

en	Provides a useful real-time map for analysing and planning our defence. Build in a 3x3 layout.

en	Provides a useful real-time map for analysing and planning our defence. Build in a 3x3 layout.

en	Build this to eliminate terrifying surprises.

en	Auto Organic Thief
fi	Orgaanisen varas

en	Crawling
fi	Ryömimisen

en	Inert
fi	Pysähtyneisyyden

en	Torpid
fi	Hitauden

en	Sluggish
fi	Verkkaisuuden

en	Plodding
fi	Tallustelun

en	Balanced
fi	Tasapainon

en	Quick
fi	Nopeuden

en	Hasty
fi	Kiireyden

en	Supersonic
fi	Yliääninen

en	Hypersonic
fi	Hyperääninen

en	Ultrasonic
fi	Ultraääninen

en	Nearness
fi	Läheisyyden

en	Myopia
fi	Likinäköisyyden

en	Proximity
fi	Viereisyyden

en	Concurrency
fi	Yhtäaikaisuuden

en	Juxtaposition
fi	Vierekkäisyyden

en	Propinquity
fi	Läheisyyden

en	Farsight
fi	Kaukonäköisyyden

en	Length
fi	Pituuden

en	Bounds
fi	Rajojen

en	Aloofness
fi	Etäisyyden

en	Range
fi	Kantama

en	barrel of
fi	piippu

en	Extractor
fi	Louhin

en	Extractors
fi	Louhinta

en	Rating
fi	luokitus

en	Motor
fi	Moottori

en	Motor: {0}

en	Motors
fi	Moottoria

en	Head
fi	Terä

en	Head: {0}

en	Heads
fi	Terää

en	Durability: {0}

en	Conveyors

en	Mission Report

en	Total Machines
fi	konetta yhteensä

en	Threat Level
fi	Uhkataso

en	NO SCANNER BUILT
fi	TUTKAIN RAKENTAMATTA

en	Ore
fi	Malmi

en	Ore Extractors
fi	Malmilouhinta

en	all online
fi	Kaikki päällä

en	not collecting ore
fi	malmia keräämättä

en	Base Battery
fi	tukikohdan akku

en	used
fi	käytetty

en	PTGs
fi	PTV:laa

en	Enriched
fi	Rikastettua

en	Infused
fi	Uutettua

en	LPTs
fi	LVS:ntä

en	with lenses
fi	linsseillä

en	Storage
fi	Varasto

en	No Mass Storage system detected
fi	Tukkuvarastointijärjestelmää ei löydetty

en	Mass Storage Crates with
fi	Tukkuvarastointilaatikkoa

en	used of
fi	joista käytetty

en	Report assembled in
fi	Raportti kerätty

en	ticks
fi	vilauksessa

en	None Infested
fi	joista ei mikään saastunut

en	Mynocks detected
fi	Suuloja huomattu

en	Unspent Research Points
fi	Käyttämätöntä tutkimuspistettä

en	Research Progress
fi	Tutkimuksen eteneminen

en	Recommendation
fi	Suositus

en	Extensive Mynock Infestation detected - Use (H)olobase to locate and Turrets to deal with it
fi	Laaja Suulatartunta huomattu - Käytä (H)olotukikohtaa paikantaaksesi ja tykkitorneja hoidellaksesi

en	Automate Extraction and Smelting of Tin and Copper
fi	Automatisoi tinan and kuparin louhinta ja sulatus

en	Automate Smelter Input
fi	Automatisoi sulattamon syöttö

en	Automate Smelter Output
fi	Automatisoi sulattamon purku

en	Your Base Smelter needs Automation via Hoppers
fi	Tukikohtasi sulattamo vaatii hypyttimillä automatisointia

en	Build a Threat Scanner
fi	Rakenna uhkaluotain

en	Strong defenses detected; recommend increasing Threat for more Eyes
fi	Vahvat puolustukset huomattu; suositellaan uhkan kasvattamista lisäsilmien keräämiseksi

en	Laser Power Transmitters need lenses fitting
fi	Laaservoimasiirtimet tarvitsevat linssien asennusta

en	Extract or Smelt Copper.
fi	Louhi tai sulata kuparia.

en	Locate Copper Ore.
fi	Paikanna kuparimalmia.

en	Extract or Smelt Tin.
fi	Louhi tai sulata tinaa.

en	Locate Tin Ore.
fi	Paikanna tinamalmia.

en	Base Smelter needs automation via Storage Hoppers with Permissions.
fi	Tukikohtasi sulattamo tarvitsee automatisointia varastohypyttimillä joilla on luvat.

en	Base Smelter needs Input Automation via Remove-Only Storage Hopper.
fi	Tukikohtasi sulattamo tarvitsee syöttön automatisoinnin "vain poisto"-varastohypyttimellä.

en	Base Smelter needs Output Automation via Add-Only Storage Hopper.
fi	Tukikohtasi tarvitsee purkamisen automatisoinnin "vain lisäys"-varastohypyttimellä.

en	Construct a Laboratory
fi	Rakenna laboratorio

en	Locate Iron Ore.
fi	Paikanna rautamalmia.

en	Locate Lithium Ore.
fi	Paikanna litiummalmia.

en	Explore Deeper!
fi	Tutki syvemmälle!

en	Craft and fit a Suit Heater!
fi	Tee ja pue pukulämmitin!

en	Go deeper: Traverse the Cold Caverns.
fi	Mene syvemmälle: Kulje kylmäluoliin.

en	Locate Gold Ore.
fi	Paikanna kultamalmia.

en	Locate Titanium Ore.
fi	Paikanna titaanimalmia.

en	Locate Nickel Ore.
fi	Paikanna nikkelimalmia.

en	Construct Cargo Lifts for T2 lifting.
fi	Rakenna rahtihissejä tason 2 nostamiseen.

en	Build Orbital Energy Transmitter!
fi	Rakenna kiertorataenergialähetin!

en	Overminds left to destroy!
fi	Ylimieltä tuhottavana!

en	Charge Orbital Energy Transmitter!
fi	Lataa kiertorataenergialähetin!

en	Blast Furnace
fi	Masuuni

en	Desired PPS
fi	ihanne e/s

en	Desired PPS: {0}

en	No Attached Storage Hopper or Mass Storage found
fi	Liitettyä varastohypytintä tai tukkuvarastoa ei löytynyt

en	Attached to
fi	Liitetty

en	Attached to {0}

en	Mass Storage Units
fi	tukkuvarastoyksikköön

en	Storage Hoppers
fi	varastohypyttimeen

en	Storage Hopper
fi	varastohypyttimeen

en	No Attached Storage Hoppers found!
fi	Liitettyä varastohypytintä ei löytynyt

en	Not connected to Continuous Casting Basin
fi	Ei liitosta jatkovalualustaan

en	State
fi	Tila

en	Smelting
fi	Sulatetaan

en	Smelting time
fi	Sulatusaika

en	Smelting time: {0}s

en	Cost
fi	Hinta

en	Cost: {0}

en	Unfinished.Infinite heat and light.Will be replaced!
fi	Keskeneräinen.\nÄäretön lämpö ja valo.\nTullaan korvaamaan!

en	in inventory
fi	tavaraluettelossa

en	No description

en	ConstructoBot Coppator Chassis
fi	Rakennusbotti kuppari runko

en	ConstructoBot Coppator Arm
fi	Rakennusbotti kuppari käsi

en	ConstructoBot Coppator Leg
fi	Rakennusbotti kuppari jalka

en	ConstructoBot Ultron Chassis
fi	Rakennusbotti mahto runko

en	ConstructoBot Cromize Chassis
fi	Rakennusbotti kromaatti runko

en	ConstructoBot Stenforcer Chassis
fi	Rakennusbotti teräätti runko

en	ConstructoBot Titaniux Chassis
fi	Rakennusbotti tinaatti runko

en	ConstructoBot Rosteeld Chassis
fi	Rakennusbotti teräätti runko

en	ConstructoBot Goldenrod Chassis
fi	Rakennusbotti kuulto runko

en	ConstructoBot Ironide Chassis
fi	Rakennusbotti rausiitti runko

en	ConstructoBot Tindron Chassis
fi	Rakennusbotti tinaatti runko

en	ConstructoBot Bronzite Chassis
fi	Rakennusbotti bronsiitti runko

en	AirBorne Particulate Extractor
fi	Ilmahiukkaskerääjä

en	AirBorne Particulate Extractor_DESC

en	AirBorne Particulate Compressor
fi	Ilmahiukkaspuristin

en	AirBorne Particulate Compressor_DESC

en	Cargo Lift Controller
fi	Rahtihissiohjain

en	Power State
fi	Virtatila

en	Power State: {0}

en	Rack Rail storage: {0}

en	Operating State
fi	Toimintatila

en	Operating State: {0}

en	Rail Depth: {0}m

en	Rail State: {0}

en	Press (T) to spawn lift
fi	Paina (T) kuteaksesi hissin

en	Lift Depth: {0}m

en	Lift State: {0}m

en	Order
fi	Komento

en	Inventories
fi	Tavaraluettelot

en	Moving
fi	Liikkuu

en	Cargo
fi	Rahti

en	Check Rail
fi	Tarkista kisko

en	Shaft depth
fi	Kuilun syvyys

en	No lift deployed
fi	Hissi asentamatta

en	Depth
fi	Syvyys

en	Orders
fi	Käskyt

en	Switch
fi	Vaihda

en	Top
fi	Huippu

en	Toggle
fi	vaihda

en	Bottom
fi	Pohja

en	Lift stuck. Please wait for rail scan to complete.
fi	Hissi jumissa. Odota kiskonluotauksen valmistumista.

en	Lift stuck below shaft depth. Check for blockages.
fi	Hissi jumissa kuilun syvyyden alla. Tarkista tukokset.

en	Waiting for Rack Rail
fi	Odotetaan hyllykiskoa

en	Unknown State
fi	Tuntematon tila

en	Operating Lift
fi	Hissi toiminassa

en	Controller has no Rack Rail to place
fi	Ohjaimella ei ole hyllykiskoa asettavaksi

en	Check Depth
fi	Tarkista syvyys

en	Unloading finished - Lift has no Cargo!
fi	Purkaminen valmis - Hissillä ei ole rahtia!

en	Error, failed to locate a non-null item to unload!
fi	Virhe, ei-null esinettä purettavaksi ei löytynyt!

en	Unloaded
fi	Purettu

en	items
fi	esinettä

en	capacity free
fi	tilaa vapaana

en	Lift is empty!
fi	Hissi on tyhjä!

en	Loading Complete!

en	Loaded
fi	Lastattu

en	C5 Linking to existing
fi	Ilmastonhallintakeskus yhdistää olemassaoleviin

en	C5 ALT-Linking to existing
fi	Ilmastonhallintakeskus vaihtoehtoyhdistää olemassaoleviin

en	C5 Clearing
fi	Ilmastonhallintakeskus raivaa

en	C5 exposion FAILED - retrying in 12s
fi	Ilmastonhallintakeskuksen paljastaminen EPÄONNISTUI - uudleleenyritetään 12s päästä

en	C5 Spawning
fi	Ilmastonhallintakeskus kutee

en	Climate Control Centre
fi	Ilmastonhallintakeskus

en	Set to : Cold Mode
fi	Asetus : viilennys

en	CRYOPLASM DETECTED AT
fi	VAROITUS! HYYTÄMÖ HUOMATTU

en	Scanning for threats...
fi	Ei havaittuja uhkia...

en	WARNING! CPH OFFLINE! CRYOPLASM DEFENCES OFFLINE!
fi	VAROITUS! PÄÄVIRTAKESKUS POIS PÄÄLTÄ! HYYTÄMÖ PUOLUSTUKSET POIS PÄÄLTÄ!

en	EMERGENCY CRYOPLASM DEFENCES ACTIVE!
fi	HÄTÄHYYTÄMÖPUOLUSTUKSET KÄYNNISTETTY!

en	CCCCC OFFLINE! DEFENCES OFFLINE!
fi	VIRTA VÄHISSÄ! POIS PÄÄLTÄ! HYYTÄMÖ PUOLUSTUKSET POIS PÄÄLTÄ!

en	WARNING! OFFLINE! CRYOPLASM DEFENCES OFFLINE!
fi	WARNING! POIS PÄÄLTÄ! HYYTÄMÖ PUOLUSTUKSET POIS PÄÄLTÄ!

en	CCCCC Offline

en	CCCCC Terraforming

en	CryoPlasm Detected

en	CryoPlasm Killed

en	You have survived the initial crash, and ARTHER sacrificed himself to make you a tiny survival environment.ARTHER will now explain a few of your base's features.The forcefield will disappear when this is completed.
fi	\nOlet selvinnyt alkurysäyksestö ja AVUTIN uhrasi itsentä tehdäkseen sinulle pienen sinnittely-ympäristön.\n\nAVUTIN selittää nyt muutamia tukikohtasi piirteitä.\n\nVoimakenttä katoaa kun tämä on tehty.

en	CPH Idling as all attachedPower is full!
fi	Päävirtakeskus käyttämättä koska kaikki liitetty\nvirta on täynnä.

en	Needs resources. Attach aStorage Hopper to automate.
fi	Tarvitsee resursseja. Liitä\nvarastohypytin automatisoidaksesi.

en	Burning
fi	Poltetaan

en	for

en	left.
fi	ajan.

en	Burning {0} for {1}s

en	Calories {0} left

en	Players currently online:
fi	Pelaajia linjoilla:

en	joined.
fi	liittyi.

en	left.
fi	lähti.

en	disconnected. reason:
fi	yhteys katkaistu. syy:

en	[DEBUG]CryoSpawn Data
fi	[DEBUG]hyytämökutemon tiedot

en	Active for another
fi	Toiminnassa ainakin

en	Built
fi	Rakennettu

en	Creep
fi	hyytämö

en	Holding
fi	Pidetään

en	segments
fi	lohkoa

en	PeakBuilds
fi	Huippurakennukset

en	Sleeping for
fi	Nukutaan

en	CryoPlasm Spawner killed!
fi	hyytämö tapettu! Pistemäärä oli

en	Player Bonus was
fi	Pelaajabonus oli

en	Constructobot unloaded
fi	Rakennusbotti purettu

en	Storage Hopper full or locked!
fi	Varastohypytin täynnä tai lukittu!

en	Storage Hopper empty!
fi	Varastohypytin tyhjä!

en	Constructobot collected
fi	Rakennusbotti kerätty

en	Constructobot failed to get a storage machine!
fi	Rakennusbotti ei löytänyt varastointikonetta!

en	Warning! Basin overheating! Place somewhere much colder!
fi	Varoitus! Alusta ylikuumenee! Aseta jonnekin paljon kylmempään!

en	Casting
fi	Valu

en	currently stored in inventory
fi	jo tavaraluettelossa

en	You have enough resources to craft this!
fi	Sinulla on tarpeeksi resursseja tehdäksesi tämän!

en	This requires
fi	Tämä vaatii

en	Self-Craft
fi	Itsenikkarointi

en	Missing Material
fi	Puuttuva materiaali

en	Start Automation
fi	Aloita automaatti

en	Stop Automation
fi	Pysäytä automaatti

en	Switching
fi	Vaihdetaan

en	Cancelling
fi	Peruutetaan

en	Crafting Queue
fi	Työstöjono

en	Automation
fi	Automaatio

en	Thank you for buying the Dapper DLC pack!
fi	Kiitos siloittelupakkauksen ostamisesta!

en	This requires the Dapper DLC pack!
fi	Tämä vaatii siloittelupakkauslisäosan!

en	This requires the Frozen Factory Expansion pack!
fi	Tämä vaatii Jäinen Tehdas -lisäosan!

en	Craft
fi	Valmista

en	Craft x25
fi	Valmista x25

en	Select Recipe
fi	Valitse resepti

en	Dapper DLC not present
fi	Siloittelupakkausta ei ole

en	Inventory full!
fi	tavaraluettelo täynnä!

en	Crafted a
fi	Valmistettiin

en	Lacking Materials to craft a
fi	Ei materiaaleja

en	The disk thread crashing means that world data will no longer be saved or loaded.
fi	Levysäikeen kaatuminen tarkoittaa että maailman tietoja ei voida enää tallentaa tai ladata.

en	The low frequency game thread crashing means that gameplay related machines and objects will no longer be updated.
fi	Harvan pelisäikeen kaatuminen tarkoittaa koneisiin liittyvät pelimekaniikat eivät enää toimi.

en	The raycast manager crashing means that mobs and other things requiring raycasts will no longer move or function.
fi	Sädeheitinsäätelijän kaatuminen tarkoittaa että oliot ja muut näkölinjan käyttäjät eivät liiku tai toimi.

en	The mob update thread crashing means mobs will no longer move or update.
fi	Oliopäivityssäikeen kaatuminen tarkoittaa että oliot eivät enää liiku tai päivity.

en	The main menu network thread crashing means the game status of stored servers will no longer update.
fi	Päävalikkoverkonsäikeen kaatumine tarkoittaa että tallennettujen pavelimein pelitila ei päivity.

en	The network client thread crashing means you're disconnected from the server.
fi	Verkkoasiakassäikeen kaatuminen että yhteytesi pavelimeen on katkaistu.

en	The network server thread crashing means you are no longer hosting a game.
fi	Verkkopalvelinsäikeen kaatuminen tarkoittaa että et voi enää isännöidä maailmaa.

en	The fluid manager crashing means fluids will no longer update.
fi	Nestesäätelijän kaatuminen tarkoittaa että nesteet eivät enää päivity.

en	The segment mesh renderer crashing means that terrain changes and new areas reached will no longer load graphics.
fi	Lohkomallipiirtäjän kaatuminen tarkoittaa että maaston muutoksen ja uudet alueet eivät enää lataa grafiikoita.

en	The segment manager thread crashing means that terrain will no longer load when moving or teleporting.
fi	Lohkosäätelijän kaatuminen tarkoittaa että maasto ei enää lataa liikkuessa tai kaukosiirtyessä.

en	The terrain gen thread crashing means that new terrain will no longer be generated.
fi	Maastonluojan kaatuminen tarkoittaa että uutta maastoa ei enää tehdä.

en	crashed!
fi	kaatui!

en	Error message:
fi	Virheviesti:

en	View Log
fi	Avaa loki

en	Ignore
fi	Ohita

en	CryoPlasm Lancer
fi	Hyytämöpeitsi

en	CryoPlasm Melter
fi	Hyytämösulatin

en	C5 Offline - defences offline.
fi	Ilmastosäätelijä pois päältä - puolustukset pois päältä.

en	Clearing complete! No CryoPlasm to shoot. Rescanning soon...
fi	Raivaus valmis! Ei hyytämöä ammuttavana. Luodataan uudelleen kohta...

en	Scanning for targets -
fi	Luodataan kohteita -

en	Clearing area
fi	raivataan aluetta

en	Cleared
fi	Raivattu

en	blocks
fi	palikkaa

en	supercharged shots remaining.
fi	yliladattua ammusta jäljellä.

en	Use a Freezon Injector to supercharge this Lancer.
fi	Käytä Freezon yliladataksesi tämän peitsen.

en	Melted
fi	Sulatettu

en	s since last firing.
fi	s viime laukaisusta.

en	Scan Size
fi	Luotauksen koko

en	m max size
fi	m enimmäiskoko

en	You lasted
fi	Kestit

en	You selected
fi	valitsit

en	difficulty. I'm afraid you don't get to respawn!
fi	vaikeustason. Valitettavasti et pääse sikiämään!

en	Energy Transmitter

en	Average transfer per second:

en	Click icon to upgrade

en	Maximum transfer/sec

en	Toggle Mode

en	No Lens

en	Writing unsaved world changes

en	segments remaining

en	Not safe to Exit.There are unsaved world changes. Exiting now means data will be lost.

en	Compressing save archives

en	Flushing Disk Cache

en	archives remaining

en	Safe to Exit.Some archives have not been compressed yet, but this can be skipped without loss.

en	Done, proceeding with Exit. Have a nice day!

en	Exiting!

en	Disconnecting from server. Have a nice day!

en	Mining

en	Out of Power

en	Out of Storage

en	FALCOR Bomber

en	Angle

en	Fly State

en	CPH Offline - defences offline.

en	Cheetah

en	Gazelle

en	Horse

en	Coyote

en	Whippet

en	Hamster