Polish (FortressCraft Evolved) - en to pl translation catalogue (776 entries)

[ctx: Partial_Language_Support]
en: Greetings! Your language is only partially-supported. If you want to revert to English, then just press 'English' below!
pl: Witaj! Twój język jest wspierany tylko częściowo. Jeśli chcesz wrócić do Angielskiego, naciśnij po prostu 'English' poniżej!

[ctx: Translation_Incomplete]
en: Translation Incomplete!
pl: Tłumaczenie Niekompletne!

[ctx: Language_Name]
en: English
pl: Polski

[ctx: Frozen_Factory]
note: The language-way of saying the name of the language Main menu
en: Frozen Factory
pl: Mroźna Fabryka

[ctx: Dapper_Pack]
en: Dapper Pack
pl: Pakiet Wykwintności

[ctx: Skin_Pack]
en: Skin Pack
pl: Zestaw Skórek

[ctx: Installed]
en: Installed
pl: Zainstalowany

[ctx: Not_Installed]
en: Not Installed
pl: Niezainstalowany

[ctx: Multiplayer_Sign]
en: <Multiplayer
pl: <Wieloosobowy

[ctx: Quit_Sign]
en: Quit
pl: Wyjście

[ctx: World_Sign]
en: World Select
pl: Wybór Świata

[ctx: Create_World]
en: Create World
pl: Stwórz Świat

[ctx: Spacebar]
en: Spacebar
pl: Spacja

[ctx: Resource_Level]
note: World Creation Menu
en: Resource Level
pl: Poziom Zasobów

[ctx: Power_Level]
en: Power Level
pl: Poziom Mocy

[ctx: Conveyor_Speed]
en: Conveyor Speed
pl: Szybkość Pasa Transmisyjnego

[ctx: Day_Night_Cycle]
en: Day/Night Cycle
pl: Cykl Dnia/Nocy

[ctx: Mob_Difficulty]
en: Mob Difficulty
pl: Poziom Trudności Potworów

[ctx: Death_Mode]
en: Death Mode
pl: Poziom Trudności

[ctx: Rush_Mode]
en: Rush Mode
pl: Tryb Przyspieszony

[ctx: Flatland]
en: Flatland
pl: Super Płaski

[ctx: Care_Package]
en: Care Package
pl: Pakiet Opieki

[ctx: Survival_Options]
en: Survival Options
pl: Opcje Przetrwania

[ctx: Seed]
en: Seed
pl: Ziarno

[ctx: Mode]
en: Modes
pl: Tryby

[ctx: Select_Mods]
en: Select Mods
pl: Modyfikacje

[ctx: Back]
en: Back
pl: Powrót

[ctx: Mutators]
en: Mutators
pl: Mutatory

[ctx: Enter_World]
en: Enter World
pl: Wejdź Do Świata

[ctx: Reset_World]
en: Reset World
pl: Zresetuj Świat

[ctx: Creative_New]
en: Creative Mode gives you an unlimited ability to build anything, high-resolution detail blocks, extensive world editing tools, schematics, blueprints and copy-paste systems. It does not feature most of the survival elements, and should not be thought of as a 'cheat mode' for Survival!
pl: Tryb Kreatywny daje Ci nielimitowane możliwości budowy, wysokiej jakości szczegółowe bloki, rozszerzone narzędzia edycji świata, schematy, plany i mechanizm kopiuj-wklej. Nie zawiera większości elementów przetrwania i nie powinien być traktowany jako 'oszustwo' w Przetrwaniu!

[ctx: Creative_Info]
en: This is an existing Creative world, but, sadly, I don't have cool stats to really show you here. Would you like a picture of a cat instead?
pl: Jest to istniejący świat Kreatywny, lecz niestety, nie mam żadnych fajnych statystyk do pokazania. Co powiesz w zamian na zdjęcie kotka?

[ctx: Mod_Management]
note: Mod Menu
en: Mod Management
pl: Zarządzanie Modyfikacjami

[ctx: Mod_Name]
en: Mod Name
pl: Nazwa Modyfikacji

[ctx: Active]
en: Active
pl: Aktywna

[ctx: Version]
en: Version
pl: Wersja

[ctx: Lock]
en: Lock
pl: Zablokuj

[ctx: Workshop]
en: Workshop
pl: Warsztat

[ctx: Workshop_Mod]
en: Workshop Mod
pl: Modyfikacja z Warsztatu

[ctx: Update_Pending]
en: Update Pending
pl: Oczekująca Aktualizacja

[ctx: Downloading]
en: Downloading
pl: Pobieranie

[ctx: On]
note: Difficulty Toggles
en: On
pl: Włączony

[ctx: Off]
en: Off
pl: Wyłączony

[ctx: Locked]
en: Locked
pl: Zablokowany

[ctx: Resources]
en: Resources
pl: Surowce

[ctx: Plentiful]
en: Plentiful
pl: Obfity

[ctx: Scarce]
en: Scarce
pl: Ograniczony

[ctx: Greg]
en: Greg
pl: Skromny

[ctx: Rapid]
en: Rapid
pl: Błyskawiczny

[ctx: Fast]
en: Fast
pl: Szybki

[ctx: Slow]
en: Slow
pl: Wolny

[ctx: Eternal Day]
en: Eternal Day
pl: Wieczny Dzień

[ctx: Normal]
en: Normal
pl: Normalny

[ctx: Eternal Night]
en: Eternal Night
pl: Wieczna Noc

[ctx: Trivial Mobs]
en: Trivial Mobs
pl: Trywialne Potwory

[ctx: Normal Mobs]
en: Normal Mobs
pl: Normalne Potwory

[ctx: Hard Mobs]
en: Hard Mobs
pl: Trudne Potwory

[ctx: None]
en: None
pl: Normalny

[ctx: Clumsy]
en: Clumsy
pl: Niezdarny

[ctx: Iron Man]
en: Iron Man
pl: Niepowstrzymany

[ctx: SquishCore]
en: SquishCore
pl: Permadeath

[ctx: Survival]
en: Survival
pl: Przetrwanie

[ctx: Creative]
en: Creative
pl: Kreatywny

[ctx: Default_Settings_Info]
note: Difficulty Readbacks
en: Default settings are set to be super-fast and super-easy for new players! If you want it even FASTER, choose Eternal Day for Day/Night Cycle. If you want more of a challenge, then fiddle with these settings to your heart's content!
     Remember these settings are LOCKED for the duration of your world and take note of the par times!
pl: Domyślne ustawienia są dostosowane do nowych graczy jako super szybkie i super łatwe! Jeśli chcesz jeszcze SZYBSZĄ rozgrywkę, wybierz Wieczny Dzień z Cyklu Dnia/Nocy. Jeśli chcesz mieć wyzwanie, poprzestawiaj ustawienia jak Ci się tylko podoba!
    
    Pamiętaj, że te ustawienia są ZABLOKOWANE na czas trwania twojego świata i weź pod uwagę średni czas gry!

[ctx: Previous_Visit]
en: You've been in this Survival world before!
pl: Byłeś już na tym świecie Przetrwania!

[ctx: Play_time]
en: Play time
pl: Czas gry

[ctx: Mod_Selected]
en: mod selected.
pl: wybrana modyfikacja.

[ctx: Mods_Selected]
en: mods selected.
pl: wybrane modyfikacje.

[ctx: Existing_Seed]
en: Existing Seed
pl: Istniejące Ziarno

[ctx: Resources_Plentiful_Info]
en: Plentiful Resources will give you plenty of resources, and will massively accelerate your early and late-game progression. This is a good starting point for patient, beginner players.
pl: Obfite Zasoby dadzą Ci mnóstwo surowców, i bardzo przyspieszą twój postęp w początkowej i końcowej fazie gry. To dobry punkt zaczepienia dla cierpliwych, początkujących graczy.

[ctx: Resources_Scarce_Info]
en: Scarce Resources will give you a slower, more thoughtful game, with plenty of time to explore and optimise your base. Not recommended for beginner players!
pl: Ograniczone Zasoby spowodują spowolnienie gry, dadzą więcej czasu na eksplorację i optymalizację twojej bazy. Nie polecane dla początkujących!

[ctx: Resources_Greg_Info]
en: Greg-level Resources will massively reduce your rate of progression. This is balanced for 24/7 dedicated multiplayer servers or VERY patient people!
pl: Skromne Surowce, mocno obniżą szybkość twojego postępu. Tryb ten jest zbalansowany dla dedykowanych serwerów wieloosobowych działających 24/7 lub BARDZO cierpliwych ludzi!

[ctx: Resources_Rapid_Info]
en: Rapid Resources is designed for those in a hurry, with children, jobs, or attempting to stream the game in a weekend! This is also an excellent place if you're looking to learn the game quickly before returning on a harder difficulty.
pl: Błyskawiczne Surowce są przeznaczone dla tych w pośpiechu, z dziećmi, pracą, lub próbujących odpalić transmisję z gry w weekend! Jest to także świetne miejsce dla chcących szybko nauczyć się gry, przed powrotem na zwiększony poziom trudności.

[ctx: Conveyor_Slow_Info]
en: Slow Conveyors are well-balanced, and emphasise higher-tier conveyance system. This setting will make your progression greatly slower.
pl: Wolne Pasy Transmisyjne są dobrze zbalansowane i kładą nacisk na systemy przewozowe wyższego poziomu. Ta opcja znacząco spowolni twoją grę.

[ctx: Conveyor_Fast_Info]
en: Fast Conveyors mean less waiting around. They're about twice as fast as Slow.
pl: Szybkie Pasy Transmisyjne oznaczają mniej czekania. Są około dwa razy szybsze niż w opcji wolne.

[ctx: Plentiful_Power_Info]
en: Plentiful Power gives greatly improved energy collection from all power generators. This will greatly affect the speed of early-game progress.
pl: Obfita Moc wprowadza znacznie zwiększoną produkcję energii, z wszelkiego rodzaju generatorów. Ta opcja znacząco przyspieszy postęp we wczesnej fazie gry.

[ctx: Scarce_Power_Info]
en: Scarce Power gives a balanced power generation. This will slow down early-game progression.
pl: Ograniczona Moc wprowadza zbalansowaną produkcję energii. Ta opcja spowolni postęp we wczesnej fazie gry.

[ctx: Eternal_Day_Info]
en: Eternal Day means that your Solar collection systems will work constantly and you do not suffer from a temperature drop at night. Choosing this will allow much faster progression - average Solar Collection is 4x faster!
pl: Wieczny Dzień powoduje stałą pracę kolektorów słonecznych, nie doświadczysz też spadków temperatur nocą. Wybranie tej opcji pozwoli na o wiele szybszy postęp - średnie zbieranie energii kolektorami jest 4x szybsze!

[ctx: Day_Night_Info]
en: Normal Day/Night cycle is 24 minutes. For the 12 minutes of darkness you will suffer from extreme temperature drops, increased mob aggression and reduced visibility.
pl: Normalny cykl Dnia/Nocy trwa 24 minuty. Przez 12 minut ciemności doświadczysz ekstremalnych spadków temperatury, zwiększonej agresji potworów i ograniczonej widoczności.

[ctx: Eternal_Night_Info]
en: Eternal Night means no respite from the freezing cold during the day, and no access to non-organic solar technology; including your CPH. This will prove to be a significant challenge.
pl: Wieczna Noc oznacza brak wytchnienia od przejmującego zimna podczas dnia, oraz brak dostępu do nieorganicznej technologii solarnej; między innymi twojego OCZ. Jest to znaczące wyzwanie.

[ctx: Death_Default_Info]
en: This is the default mode. There is no penalty for death, barring low health and a long walk. This makes the game extremely easy, as there's no penalty for any of the exciting ways in which you can die.
pl: Oto tryb domyślny. Nie ma kar za śmierć, pominąwszy niski poziom zdrowia i długi spacer. Sprawia to, że gra staje się ekstremalnie łatwa, w związku z brakiem kary za każdy ekscytujący sposób na który możesz umrzeć.

[ctx: Death_Clumsy_Info]
en: Clumsy mode is recommended if you want a reasonable challenge, and a good reason for not dying! You will drop the contents of your inventory on death!
pl: Tryb Niezdary jest polecany jeśli szukasz rozsądnego wyzwania i dobrego powodu, żeby nie umierać! Podczas śmierci upuścisz cały ekwipunek!

[ctx: Death_Ironman_Info]
en: NOT FOR BEGINNERS!
    Iron Man is only for the brave, the stupid and the bold; you permanently LOSE your entire inventory on death!
pl: NIE DLA POCZĄTKUJĄCYCH!
    
    Niepowstrzymany jest tylko dla odważnych, głupich i śmiałych; na zawsze TRACISZ swój cały ekwipunek w przypadku śmierci!

[ctx: Death_SquishCore_Info]
en: NOT RECOMMENDED FOR ANYONE!
     SquishCore is simple; you die, you stay dead
pl: NIE POLECANE DLA NIKOGO!
    
    Permadeath ma proste zasady; umierasz, pozostajesz martwy

[ctx: Death_Hardcore_Info]
en: NOT RECOMMENDED FOR ANYONE!
     Hardcore is the hardest mode; If you die, or your CPH dies, it's permanent game over! Your CPH also does not heal.
pl: NIE POLECANE DLA NIKOGO!
    
    Hardcore jest najtrudniejszym trybem; Jeśli ty lub twoje OCZ umrzecie, koniec gry! Twoje OCZ się nie leczy.

[ctx: Care_Package_Locked]
en: The Care Package will be unlocked once you have successfully built a Climate Control Centre.
pl: Pakiet Opieki zostanie odblokowany w momencie zbudowania Centrum Kontroli Klimatu.

[ctx: Care_Package_Disabled]
en: Care Package disabled.
pl: Pakiet Opieki wyłączony.

[ctx: Care_Package_Enabled]
en: Care Package Enabled! This will give you a massive headstart into a new world, giving you a MK3 build gun, larger suit battery, solar panel and a suit heater right at the start. Go get 'em boy.
pl: Pakiet Opieki włączony! Ta opcja da Ci ogromną przewagę na początku nowego świata, włączając w to MK3 działo budownicze, powiększoną baterią w skafandrze, panel słoneczny i ogrzewanie skafandra od samego początku. Daj im popalić chłopcze.

[ctx: Flatland_Locked]
en: Flat Land mode will be unlocked once you have successfully killed a CryoPlasm Spawner.
pl: Tryb Super Płaski zostanie odblokowany po zabiciu Spawnera Krioplazmy.

[ctx: Flatland_Disabled]
en: Flat Mode disabled.
pl: Tryb Super Płaski wyłączony.

[ctx: Flatland_Enabled]
en: Flat Land Enabled! Makes the land flat, hence the name!
pl: Tryb Super Płaski! Sprawia, że powierzchnia staje się płaska, stąd też nazwa!

[ctx: Needs_FF]
en: Requires the Frozen Factory Expansion Pack.
pl: Wymaga dodatku Mroźna Fabryka.

[ctx: Rushmode_Locked]
en: Rush Mode will be unlocked once you have successfully charged an Orbital Energy Transmitter.
pl: Tryb Przyspieszony zostanie odblokowany w momencie, w którym naładujesz Orbitalny Przekaźnik Energii.

[ctx: Rushmode_Disabled]
en: Rush Mode disabled.
pl: Tryb Przyspieszony wyłączony.

[ctx: Rushmode_Enabled]
en: Rush Mode Enabled! This mode challenges you to rebuild another Orbital Energy Transmitter and fully charge it in the minimum amount of time! Selecting this mode will scale up the Power Generation by around 10x and Ore Collection and Smelting are 5x faster. Mobs also spawn much faster too...
pl: Tryb Przyspieszony włączony! Podejmij wyzwanie do ponownego odbudowania Orbitalnego Przekaźnika Energii i naładowania go w pełni, przy minimalnej ilości czasu! Wybranie tego trybu zwiększy Generację Mocy około 10x, a Zbieranie i Przepalanie Rud jest 5x szybsze. Spawnowanie potworów też staje się zdecydowanie szybsze...

[ctx: Trivial_Mobs_Info]
en: Trivial Mobs is not recommended. Mobs still exist to allow full progression, but will pose no challenge, and this is opting out of a large part of the gameplay. You will get reduced Base Threat and reduced spawn rates on Hiveminds and other base-interfering mobs
pl: Trywialne Potwory nie są rekomendowane. Potwory nadal istnieją, by umożliwić pełną rozbudowę, ale nie będą stanowiły żadnego wyzwania, wyklucza to olbrzymią część rozgrywki. Otrzymasz zredukowane Zagrożenie Bazy i zmniejszoną szybkość odradzania się wścibskich potworów i w Rojach

[ctx: Normal_Mobs_Info]
en: Normal Mobs - this is where it's at. Good choice!
pl: Normalne Potwory - i o to chodzi. Dobry wybór!

[ctx: Hard_Mobs_Info]
en: Hard Mobs - choose this and you will be dealing with much harder, more aggressive mobs. This is ONLY for VERY experienced players!
pl: Trudne Potwory - Po wybraniu tej opcji staniesz przed znacznie trudniejszymi i znacznie agresywniejszymi mobami. Przeznaczone TYLKO dla BARDZO doświadczonych graczy!

[ctx: OrbitalPar]
en: Orbital Charge Par time
pl: Średni czas naładowania OPE

[ctx: FFPar]
en: Frozen Factory Par time
pl: Średni czas odblokowania Mroźnej Fabryki

[ctx: Hours]
en: hours
pl: godzin

[ctx: Server_Name]
note: Multiplayer menus
en: Server Name
pl: Nazwa Serwera

[ctx: Server_Management]
en: Server Management
pl: Zarządzanie Serwerem

[ctx: Game_Mode]
en: Game Mode
pl: Tryb Gry

[ctx: Dedicated]
en: Dedicated
pl: Dedykowany

[ctx: Players]
en: Players
pl: Gracze

[ctx: Hide_Host_Address]
en: Hide Host Address
pl: Ukryj Adres Gospodarza

[ctx: Host_Address]
en: Host Address
pl: Adres Gospodarza

[ctx: Unable_To_Join]
en: Unable to join
pl: Nie udało się połączyć

[ctx: Join]
en: Join
pl: Dołącz

[ctx: Edit]
en: Edit
pl: Edytuj

[ctx: Delete]
en: Delete
pl: Usuń

[ctx: Add_New]
en: Add New
pl: Dodaj

[ctx: Mods]
en: Mods
pl: Modyfikacje

[ctx: Page]
en: Page
pl: Strona

[ctx: SERVER NAME]
note: Othere uses in other font
en: SERVER NAME
pl: NAZWA SERWERA

[ctx: SERVER MANAGEMENT]
en: SERVER MANAGEMENT
pl: ZARZĄDZANIE SERWEREM

[ctx: GAME MODE]
en: GAME MODE
pl: TRYB GRY

[ctx: HIDE HOST ADDRESS]
en: HIDE HOST ADDRESS
pl: UKRYJ ADRES GOSPODARZA

[ctx: HOST ADDRESS]
en: HOST ADDRESS
pl: ADRES GOSPODARZA

[ctx: PLAYERS]
en: PLAYERS
pl: GRACZE

[ctx: Iron Bar]
note: Item names + Plurals. These match the Items.xml English language Items with identical plurals should NOT be duplicated here If a language has different plural rules to English, there might not be much that can be done Example - the plural of magma is still magma (technically, in English, there's no 
en: Iron Bar
pl: Sztabka Żelaza

[ctx: Iron Bars]
en: Iron Bars
pl: Sztabek Żelaza

[ctx: MK1 Power Booster]
en: MK1 Power Booster
pl: MK1 Wzmacniacz Mocy

[ctx: MK1 Power Boosters]
en: MK1 Power Boosters
pl: MK1 Wzmacniaczy Mocy

[ctx: MK2 Power Booster]
en: MK2 Power Booster
pl: MK2 Wzmacniacz Mocy

[ctx: MK2 Power Boosters]
en: MK2 Power Boosters
pl: MK2 Wzmacniaczy Mocy

[ctx: MK3 Power Booster]
en: MK3 Power Booster
pl: MK3 Wzmacniacz Mocy

[ctx: MK3 Power Boosters]
en: MK3 Power Boosters
pl: MK3 Wzmacniaczy Mocy

[ctx: MK4 Power Booster]
en: MK4 Power Booster
pl: MK4 Wzmacniacz Mocy

[ctx: MK4 Power Boosters]
en: MK4 Power Boosters
pl: MK4 Wzmacniaczy Mocy

[ctx: MK5 Power Booster]
en: MK5 Power Booster
pl: MK5 Wzmacniacz Mocy

[ctx: MK5 Power Boosters]
en: MK5 Power Boosters
pl: MK5 Wzmacniaczy Mocy

[ctx: Copper Bar]
en: Copper Bar
pl: Sztabka Miedzi

[ctx: Copper Bars]
en: Copper Bars
pl: Sztabek Miedzi

[ctx: Lithium Bar]
en: Lithium Bar
pl: Sztabka Litu

[ctx: Lithium Bars]
en: Lithium Bars
pl: Sztabek Litu

[ctx: Chromium Bar]
en: Chromium Bar
pl: Sztabka Chromu

[ctx: Chromium Bars]
en: Chromium Bars
pl: Sztabek Chromu

[ctx: Molybdenum Bar]
en: Molybdenum Bar
pl: Sztabka Molibdenu

[ctx: Molybdenum Bars]
en: Molybdenum Bars
pl: Sztabek Molibdenu

[ctx: Plastic Pellet]
en: Plastic Pellet
pl: Plastikowy Granulat

[ctx: Plastic Pellets]
en: Plastic Pellets
pl: Plastikowy Granulat

[ctx: High Energy Composite Fuel]
en: High Energy Composite Fuel
pl: Wysokokaloryczne Paliwo Kompozytowe

[ctx: Empty Metal Tube]
en: Empty Metal Tube
pl: Pusta Metalowa Rura

[ctx: Empty Metal Tubes]
en: Empty Metal Tubes
pl: Pustych Metalowych Rur

[ctx: Empty Fuel Canister]
en: Empty Fuel Canister
pl: Pusty Kanister Na Paliwo

[ctx: Empty Fuel Canisters]
en: Empty Fuel Canisters
pl: Pustych Kanistrów Na Paliwo

[ctx: High Octane Fuel]
en: High Octane Fuel
pl: Paliwo Wysokooktanowe

[ctx: Gold Bar]
en: Gold Bar
pl: Sztabka Złota

[ctx: Gold Bars]
en: Gold Bars
pl: Sztabek Złota

[ctx: Tin Bar]
en: Tin Bar
pl: Sztabka Cyny

[ctx: Tin Bars]
en: Tin Bars
pl: Sztabek Cyny

[ctx: Nickel Bar]
en: Nickel Bar
pl: Sztabka Niklu

[ctx: Nickel Bars]
en: Nickel Bars
pl: Sztabek Niklu

[ctx: Titanium Bar]
en: Titanium Bar
pl: Sztabka Tytanu

[ctx: Titanium Bars]
en: Titanium Bars
pl: Sztabek Tytanu

[ctx: Low Grade Steel Bar]
en: Low Grade Steel Bar
pl: Sztabka Stali Gorszego Gatunku

[ctx: Low Grade Steel Bars]
en: Low Grade Steel Bars
pl: Sztabek Stali Gorszego Gatunku

[ctx: Steel Ball Bearing]
en: Steel Ball Bearing
pl: Stalowe Łożysko Kulkowe

[ctx: Steel Ball Bearings]
en: Steel Ball Bearings
pl: Stalowych Łożysk Kulkowych

[ctx: Power Coil]
en: Power Coil
pl: Cewka Zasilająca

[ctx: Iron Gear]
en: Iron Gear
pl: Żelazne Zębatka

[ctx: Iron Gears]
en: Iron Gears
pl: Żelaznych Zębatek

[ctx: Copper Wire (Old)]
en: Copper Wire (Old)
pl: Miedziany Przewód (Stary)

[ctx: Servo Motor]
en: Servo Motor
pl: Siłownik

[ctx: Servo Motors]
en: Servo Motors
pl: Siłowników

[ctx: Lightweight Machine Plate]
en: Lightweight Machine Plate
pl: Lekka Płyta Maszynowa

[ctx: Lightweight Machine Plates]
en: Lightweight Machine Plates
pl: Lekkich Płyt Maszynowych

[ctx: Lightweight Machine Housing]
en: Lightweight Machine Housing
pl: Lekka Obudowa Maszyn

[ctx: Lightweight Machine Housings]
en: Lightweight Machine Housings
pl: Lekkich Obudów Maszyn

[ctx: Basic Minecart]
en: Basic Minecart
pl: Podstawowy Wózek

[ctx: Basic Minecarts]
en: Basic Minecarts
pl: Podstawowych Wózków

[ctx: Fast Minecart]
en: Fast Minecart
pl: Szybki Wózek

[ctx: Fast Minecarts]
en: Fast Minecarts
pl: Szybkich Wózków

[ctx: Large Minecart]
en: Large Minecart
pl: Ogromny Wózek

[ctx: Large Minecarts]
en: Large Minecarts
pl: Ogromnych Wózków

[ctx: Bulk Minecart]
en: Bulk Minecart
pl: Wózek Wielkogabarytowy

[ctx: Bulk Minecarts]
en: Bulk Minecarts
pl: Wózków Wielkogabarytowych

[ctx: Tour Cart]
en: Tour Cart
pl: Wagonik Turystyczny

[ctx: Tour Carts]
en: Tour Carts
pl: Wagoników Turystycznych

[ctx: Copper Wire]
en: Copper Wire
pl: Miedziany Przewód

[ctx: Copper Wires]
en: Copper Wires
pl: Miedzianych Przewodów

[ctx: Tin Wire]
en: Tin Wire
pl: Cynowy Przewód

[ctx: Tin Wires]
en: Tin Wires
pl: Cynowych Przewodów

[ctx: Iron Wire]
en: Iron Wire
pl: Żelazny Przewód

[ctx: Iron Wires]
en: Iron Wires
pl: Żelaznych Przewodów

[ctx: Lithium Wire]
en: Lithium Wire
pl: Litowy Przewód

[ctx: Lithium Wires]
en: Lithium Wires
pl: Litowych Przewodów

[ctx: Gold Wire]
en: Gold Wire
pl: Złoty Przewód

[ctx: Gold Wires]
en: Gold Wires
pl: Złotych Przewodów

[ctx: Nickel Wire]
en: Nickel Wire
pl: Niklowy Przewód

[ctx: Nickel Wires]
en: Nickel Wires
pl: Niklowych Przewodów

[ctx: Titanium Wire]
en: Titanium Wire
pl: Tytanowy Przewód

[ctx: Titanium Wires]
en: Titanium Wires
pl: Tytanowych Przewodów

[ctx: Steel Cutter Head]
en: Steel Cutter Head
pl: Stalowa Głowica Tnąca

[ctx: Crystal Cutter Head]
en: Crystal Cutter Head
pl: Kryształowa Głowica Tnąca

[ctx: Organic Cutter Head]
en: Organic Cutter Head
pl: Organiczna Głowica Tnąca

[ctx: Plasma Cutter Head]
en: Plasma Cutter Head
pl: Plazmowa Głowica Tnąca

[ctx: Location Marker]
en: Location Marker
pl: Znacznik Położenia

[ctx: Glow Stick]
en: Glow Stick
pl: Światło Chemiczne

[ctx: Glow Sticks]
en: Glow Sticks
pl: Świateł Chemicznych

[ctx: Chargeable Explosive]
en: Chargeable Explosive
pl: Ładunek Wybuchowy

[ctx: Chargeable Explosives]
en: Chargeable Explosives
pl: Ładunków Wybuchowych

[ctx: Blank Ore Ping]
en: Blank Ore Ping
pl: Ping Rudy

[ctx: Blank Ore Pings]
en: Blank Ore Pings
pl: Pingi Rudy

[ctx: Coal Ping]
en: Coal Ping
pl: Ping Złoża Węgla

[ctx: Coal Pings]
en: Coal Pings
pl: Pingi Złoża Węgla

[ctx: Iron Ore Ping]
en: Iron Ore Ping
pl: Ping Złoża Żelaza

[ctx: Iron Ore Pings]
en: Iron Ore Pings
pl: Pingi Złoża Żelaza

[ctx: Copper Ore Ping]
en: Copper Ore Ping
pl: Ping Złoża Miedzi

[ctx: Copper Ore Pings]
en: Copper Ore Pings
pl: Pingi Złoża Miedzi

[ctx: Tin Ore Ping]
en: Tin Ore Ping
pl: Ping Złoża Cyny

[ctx: Tin Ore Pings]
en: Tin Ore Pings
pl: Pingi Złoża Cyny

[ctx: Lithium Ore Ping]
en: Lithium Ore Ping
pl: Ping Złoża Litu

[ctx: Lithium Ore Pings]
en: Lithium Ore Pings
pl: Pingi Złoża Litu

[ctx: Gold Ore Ping]
en: Gold Ore Ping
pl: Ping Złoża Złota

[ctx: Gold Ore Pings]
en: Gold Ore Pings
pl: Pingi Złoża Złota

[ctx: Nickel Ore Ping]
en: Nickel Ore Ping
pl: Ping Złoża Niklu

[ctx: Nickel Ore Pings]
en: Nickel Ore Pings
pl: Pingi Złoża Niklu

[ctx: Titanium Ore Ping]
en: Titanium Ore Ping
pl: Ping Złoża Tytanu

[ctx: Titanium Ore Pings]
en: Titanium Ore Pings
pl: Pingi Złoża Tytanu

[ctx: Crystal Deposit Ping]
en: Crystal Deposit Ping
pl: Ping Złoża Kryształu

[ctx: Crystal Deposit Pings]
en: Crystal Deposit Pings
pl: Pingi Złoża Kryształu

[ctx: Biomass Ping]
en: Biomass Ping
pl: Ping Biomasy

[ctx: Biomass Pings]
en: Biomass Pings
pl: Pingi Biomasy

[ctx: Resin Ping]
en: Resin Ping
pl: Ping Żywicy

[ctx: Resin Pings]
en: Resin Pings
pl: Pingi Żywicy

[ctx: Chromium Ping]
en: Chromium Ping
pl: Ping Chromu

[ctx: Chromium Pings]
en: Chromium Pings
pl: Pingi Chromu

[ctx: Molybdenum Ping]
en: Molybdenum Ping
pl: Ping Molibdenu

[ctx: Molybdenum Pings]
en: Molybdenum Pings
pl: Pingi Molibdenu

[ctx: Basic Experimental Pod]
en: Basic Experimental Pod
pl: Podstawowa Kapsuła Badawcza

[ctx: Basic Experimental Pods]
en: Basic Experimental Pods
pl: Podstawowych Kapsuł Badawczych

[ctx: Simplified Experimental Pod]
en: Simplified Experimental Pod
pl: Uproszczona Kapsuła Badawcza

[ctx: Simplified Experimental Pods]
en: Simplified Experimental Pods
pl: Uproszczonych Kapsuł Badawczych

[ctx: Intermediate Experimental Pod]
en: Intermediate Experimental Pod
pl: Średniozaawansowana Kapsuła Badawcza

[ctx: Intermediate Experimental Pods]
en: Intermediate Experimental Pods
pl: Średniozaawansowanych Kapsuł Badawczych

[ctx: Charged Experimental Pod]
en: Charged Experimental Pod
pl: Naładowana Kapsuła Badawcza

[ctx: Charged Experimental Pods]
en: Charged Experimental Pods
pl: Naładowanych Kapsuł Badawczych

[ctx: Advanced Experimental Pod]
en: Advanced Experimental Pod
pl: Zaawansowana Kapsuła Badawcza

[ctx: Advanced Experimental Pods]
en: Advanced Experimental Pods
pl: Zaawansowanych Kapsuł Badawczych

[ctx: XL Experimental Pod]
en: XL Experimental Pod
pl: Kapsuła Badawcza XL

[ctx: XL Experimental Pods]
en: XL Experimental Pods
pl: XL Kapsuł Badawczych

[ctx: Ultimate Experimental Pod]
en: Ultimate Experimental Pod
pl: Ostateczna Kapsuła Badawcza

[ctx: Ultimate Experimental Pods]
en: Ultimate Experimental Pods
pl: Ostatecznych Kapsuł Badawczych

[ctx: Copper Coil]
en: Copper Coil
pl: Miedziana Cewka

[ctx: Copper Coils]
en: Copper Coils
pl: Miedzianych Cewek

[ctx: Tin Coil]
en: Tin Coil
pl: Cynowa Cewka

[ctx: Tin Coils]
en: Tin Coils
pl: Cynowych Cewek

[ctx: Iron Coil]
en: Iron Coil
pl: Żelazna Cewka

[ctx: Iron Coils]
en: Iron Coils
pl: Żelaznych Cewek

[ctx: Gold Coil]
en: Gold Coil
pl: Złote Cewki

[ctx: Gold Coils]
en: Gold Coils
pl: Złotych Cewek

[ctx: Lithium Coil]
en: Lithium Coil
pl: Litowe Cewki

[ctx: Lithium Coils]
en: Lithium Coils
pl: Litowych Cewek

[ctx: Nickel Coil]
en: Nickel Coil
pl: Niklowa Cewka

[ctx: Nickel Coils]
en: Nickel Coils
pl: Niklowych Cewek

[ctx: Titanium Coil]
en: Titanium Coil
pl: Tytanowa Cewka

[ctx: Titanium Coils]
en: Titanium Coils
pl: Tytanowych Cewek

[ctx: Copper Plate]
en: Copper Plate
pl: Miedziana Płyta

[ctx: Copper Plates]
en: Copper Plates
pl: Miedzianych Płyt

[ctx: Tin Plate]
en: Tin Plate
pl: Cynowa Płyta

[ctx: Tin Plates]
en: Tin Plates
pl: Cynowych Płyt

[ctx: Iron Plate]
en: Iron Plate
pl: Żelazna Płyta

[ctx: Iron Plates]
en: Iron Plates
pl: Żelaznych Płyt

[ctx: Gold Plate]
en: Gold Plate
pl: Złota Płyta

[ctx: Gold Plates]
en: Gold Plates
pl: Złotych Płyt

[ctx: Lithium Plate]
en: Lithium Plate
pl: Litowa Płyta

[ctx: Lithium Plates]
en: Lithium Plates
pl: Litowych Płyt

[ctx: Nickel Plate]
en: Nickel Plate
pl: Niklowa Płyta

[ctx: Nickel Plates]
en: Nickel Plates
pl: Niklowych Płyt

[ctx: Titanium Plate]
en: Titanium Plate
pl: Tytanowa Płyta

[ctx: Titanium Plates]
en: Titanium Plates
pl: Tytanowych Płyt

[ctx: Copper Housing]
en: Copper Housing
pl: Miedziana Obudowa

[ctx: Copper Housings]
en: Copper Housings
pl: Miedzianych Obudów

[ctx: Tin Housing]
en: Tin Housing
pl: Cynowa Obudowa

[ctx: Tin Housings]
en: Tin Housings
pl: Cynowych Obudów

[ctx: Iron Housing]
en: Iron Housing
pl: Żelazna Obudowa

[ctx: Iron Housings]
en: Iron Housings
pl: Żelaznych Obudów

[ctx: Lithium Housing]
en: Lithium Housing
pl: Litowa Obudowa

[ctx: Lithium Housings]
en: Lithium Housings
pl: Litowych Obudów

[ctx: Gold Housing]
en: Gold Housing
pl: Złota Obudowa

[ctx: Gold Housings]
en: Gold Housings
pl: Złotych Obudów

[ctx: Titanium Housing]
en: Titanium Housing
pl: Tytanowa Obudowa

[ctx: Titanium Housings]
en: Titanium Housings
pl: Tytanowych Obudów

[ctx: Nickel Housing]
en: Nickel Housing
pl: Niklowa Obudowa

[ctx: Nickel Housings]
en: Nickel Housings
pl: Niklowych Obudów

[ctx: Basic PCB]
en: Basic PCB
pl: Podstawowe PCB

[ctx: Basic PCBs]
en: Basic PCBs
pl: Podstawowych PCB

[ctx: Primary PCB]
en: Primary PCB
pl: Elementarne PCB

[ctx: Primary PCBs]
en: Primary PCBs
pl: Elementarnych PCB

[ctx: Hardened PCB]
en: Hardened PCB
pl: Utwardzone PCB

[ctx: Hardened PCBs]
en: Hardened PCBs
pl: Utwardzonych PCB

[ctx: Conductive PCB]
en: Conductive PCB
pl: Przewodzące PCB

[ctx: Conductive PCBs]
en: Conductive PCBs
pl: Przewodzących PCB

[ctx: Charged PCB]
en: Charged PCB
pl: Naładowane PCB

[ctx: Charged PCBs]
en: Charged PCBs
pl: Naładowanych PCB

[ctx: Fortified PCB]
en: Fortified PCB
pl: Zbrojone PCB

[ctx: Fortified PCBs]
en: Fortified PCBs
pl: Zbrojonych PCB

[ctx: Lightweight PCB]
en: Lightweight PCB
pl: Lekkie PCB

[ctx: Lightweight PCBs]
en: Lightweight PCBs
pl: Lekkich PCB

[ctx: Copper Pipe]
en: Copper Pipe
pl: Miedziana Rura

[ctx: Copper Pipes]
en: Copper Pipes
pl: Miedzianych Rur

[ctx: Tin Pipe]
en: Tin Pipe
pl: Cynowa Rura

[ctx: Tin Pipes]
en: Tin Pipes
pl: Cynowych Rur

[ctx: Iron Pipe]
en: Iron Pipe
pl: Żelazna Rura

[ctx: Iron Pipes]
en: Iron Pipes
pl: Żelaznych Rur

[ctx: Gold Pipe]
en: Gold Pipe
pl: Złota Rura

[ctx: Gold Pipes]
en: Gold Pipes
pl: Złotych Rur

[ctx: Lithium Pipe]
en: Lithium Pipe
pl: Litowa Rura

[ctx: Lithium Pipes]
en: Lithium Pipes
pl: Litowych Rur

[ctx: Nickel Pipe]
en: Nickel Pipe
pl: Niklowa Rura

[ctx: Nickel Pipes]
en: Nickel Pipes
pl: Niklowych Rur

[ctx: Titanium Pipe]
en: Titanium Pipe
pl: Tytanowa Rura

[ctx: Titanium Pipes]
en: Titanium Pipes
pl: Tytanowych Rur

[ctx: Crystal Fiber Mesh]
en: Crystal Fiber Mesh
pl: Siatka z Włókna Kryształowego

[ctx: Crystal Fiber Meshes]
en: Crystal Fiber Meshes
pl: Siatek z Włókna Kryształowego

[ctx: Crystal Clock]
en: Crystal Clock
pl: Kryształowy Zegar

[ctx: Crystal Clocks]
en: Crystal Clocks
pl: Kryształowych Zegarów

[ctx: Overclocked Crystal Clock]
en: Overclocked Crystal Clock
pl: Podkręcony Kryształowy Zegar

[ctx: Overclocked Crystal Clocks]
en: Overclocked Crystal Clocks
pl: Podkręconych Kryształowych Zegarów

[ctx: Basic Cargo Lift]
en: Basic Cargo Lift
pl: Podstawowa Winda Towarowa

[ctx: Basic Cargo Lifts]
en: Basic Cargo Lifts
pl: Podstawowych Wind Towarowych

[ctx: Improved Cargo Lift]
en: Improved Cargo Lift
pl: Ulepszona Winda Towarowa

[ctx: Improved Cargo Lifts]
en: Improved Cargo Lifts
pl: Ulepszonych Wind Towarowych

[ctx: Bulk Cargo Lift]
en: Bulk Cargo Lift
pl: Wielkogabarytowa Winda Towarowa

[ctx: Bulk Cargo Lifts]
en: Bulk Cargo Lifts
pl: Wielkogabarytowych Wind Towarowych

[ctx: Solar Cell MK1]
en: Solar Cell MK1
pl: Ogniwo Fotowoltaiczne MK1

[ctx: Suit Cooler MK1]
en: Suit Cooler MK1
pl: Chłodzenie Skafandra MK1

[ctx: Suit Heater MK1]
en: Suit Heater MK1
pl: Ogrzewanie Skafandra MK1

[ctx: Suit Headlight MK1]
en: Suit Headlight MK1
pl: Latarka Skafandra MK1

[ctx: Suit Headlights MK1]
en: Suit Headlights MK1
pl: Latarek Skafandra MK1

[ctx: Suit Power Pack MK1]
en: Suit Power Pack MK1
pl: Ogniwo Zasilające Skafandra MK1

[ctx: Suit Power Packs MK1]
en: Suit Power Packs MK1
pl: Ogniw Zasilających Skafandra MK1

[ctx: Suit Build Module MK1]
en: Suit Build Module MK1
pl: Moduł Konstrukcyjny Skafandra MK1

[ctx: Suit Build Modules MK1]
en: Suit Build Modules MK1
pl: Modułów Konstrukcyjnych Skafandra MK1

[ctx: Suit Collection Module MK1]
en: Suit Collection Module MK1
pl: Moduł Pozyskujący Skafandra MK1

[ctx: Suit Collection Modules MK1]
en: Suit Collection Modules MK1
pl: Modułów Pozyskujących Skafandra MK1

[ctx: Suit Insulation MK1]
en: Suit Insulation MK1
pl: Izolacja Skafandra MK1

[ctx: Suit Insulation Modules MK1]
en: Suit Insulation Modules MK1
pl: Modułów Izolacyjnych Skafandra MK1

[ctx: Build Gun V2]
en: Build Gun V2
pl: Działo Konstrukcyjne V2

[ctx: V2 Build Guns]
en: V2 Build Guns
pl: Dział Konstrukcyjnych V2

[ctx: Jet Pack]
en: Jet Pack
pl: Plecak Odrzutowy

[ctx: Jet Packs]
en: Jet Packs
pl: Plecaków Odrzutowych

[ctx: Toxic Particle Filter]
en: Toxic Particle Filter
pl: Filtr Cząsteczek Toksycznych

[ctx: Toxic Particle Filters]
en: Toxic Particle Filters
pl: Filtrów Cząsteczek Toksycznych

[ctx: Build Gun V3]
en: Build Gun V3
pl: Działo Konstrukcyjne V3

[ctx: V3 Build Guns]
en: V3 Build Guns
pl: Dział Konstrukcyjnych V3

[ctx: MK1 Suit Upgrade Module]
en: MK1 Suit Upgrade Module
pl: Moduł Ulepszeń Skafandra MK1

[ctx: MK1 Suit Upgrade Modules]
en: MK1 Suit Upgrade Modules
pl: Modułów Ulepszeń Skafandra MK1

[ctx: Suit Power Pack MK2]
en: Suit Power Pack MK2
pl: Ogniwo Zasilające Skafandra MK2

[ctx: Suit Power Packs MK2]
en: Suit Power Packs MK2
pl: Ogniw Zasilających Skafandra MK2

[ctx: ARTHER Power Core]
en: ARTHER Power Core
pl: Rdzeń Zasilający ARTHERa

[ctx: ARTHER Power Cores]
en: ARTHER Power Cores
pl: Rdzeni Zasilających ARTHERa

[ctx: ARTHER Solar Panel]
en: ARTHER Solar Panel
pl: Ogniwo Fotowoltaiczne ARTHERa

[ctx: ARTHER Power Panel]
en: ARTHER Power Panel
pl: Panel Zasilający ARTHERa

[ctx: ARTHER Battery Core]
en: ARTHER Battery Core
pl: Rdzeń Akumulatora ARTHERa

[ctx: ARTHER Battery Cores]
en: ARTHER Battery Cores
pl: Rdzeni Akmulatora ARTHERa

[ctx: ARTHER Upgrade Pack]
en: ARTHER Upgrade Pack
pl: Zestaw Ulepszeń ARTHERa

[ctx: ARTHER Upgrade Packs]
en: ARTHER Upgrade Packs
pl: Zestawów Ulepszeń ARTHERa

[ctx: ARTHER Dapper Hat]
en: ARTHER Dapper Hat
pl: Wykwintny Kapelusz ARTHERa

[ctx: ARTHER Dapper Hats]
en: ARTHER Dapper Hats
pl: Wykwintnych Kapeluszy ARTHERa

[ctx: ARTHER Dapper Monocle]
en: ARTHER Dapper Monocle
pl: Wykwintny Monokl ARTHERa

[ctx: ARTHER Dapper Monocles]
en: ARTHER Dapper Monocles
pl: Wykwintnych Monokli ARTHERa

[ctx: ARTHER Dapper Moustache]
en: ARTHER Dapper Moustache
pl: Wykwintny Wąsik ARTHERa

[ctx: ARTHER Dapper Moustaches]
en: ARTHER Dapper Moustaches
pl: Wykwintnych Wąsików ARTHERa

[ctx: ARTHER Dapper Pack]
en: ARTHER Dapper Pack
pl: Pakiet Wykwintności ARTHERa

[ctx: ARTHER Dapper Packs]
en: ARTHER Dapper Packs
pl: Pakietów Wykwintności ARTHERa

[ctx: ARTHER Dapper Upgrade Pack]
en: ARTHER Dapper Upgrade Pack
pl: Wykwintny Pakiet Ulepszeń ARTHERa

[ctx: ARTHER Dapper Upgrade Packs]
en: ARTHER Dapper Upgrade Packs
pl: Wykwintnych Pakietów Ulepszeń ARTHERa

[ctx: ARTHER Ghost Costume]
en: ARTHER Ghost Costume
pl: Kostium Ducha dla ARTHERa

[ctx: ARTHER Ghost Costumes]
en: ARTHER Ghost Costumes
pl: Kostiumów Ducha dla ARTHERa

[ctx: ARTHER Skeleton Mask]
en: ARTHER Skeleton Mask
pl: Maska Szkieleta dla ARTHERa

[ctx: ARTHER Skeleton Masks]
en: ARTHER Skeleton Masks
pl: Masek Szkieleta dla ARTHERa

[ctx: ARTHER Pumpkin Mask]
en: ARTHER Pumpkin Mask
pl: Dyniowa Maska dla ARTHERa

[ctx: ARTHER Pumpkin Masks]
en: ARTHER Pumpkin Masks
pl: Dyniowych Masek dla ARTHERa

[ctx: ARTHER Ghost Mask]
en: ARTHER Ghost Mask
pl: Maska Ducha dla ARTHERa

[ctx: ARTHER Ghost Masks]
en: ARTHER Ghost Masks
pl: Masek Ducha dla ARTHERa

[ctx: ARTHER Goblin Mask]
en: ARTHER Goblin Mask
pl: Maska Goblina dla ARTHERa

[ctx: ARTHER Goblin Masks]
en: ARTHER Goblin Masks
pl: Masek Goblina dla ARTHERa

[ctx: ARTHER Santa Mask]
en: ARTHER Santa Mask
pl: Maska Mikołaja dla ARTHERa

[ctx: ARTHER Santa Masks]
en: ARTHER Santa Masks
pl: Masek Mikołaja dla ARTHERa

[ctx: SpiderBot Blaster]
en: SpiderBot Blaster
pl: Blaster Spiderbota

[ctx: SpiderBot Blasters]
en: SpiderBot Blasters
pl: Blasterów Spiderbota

[ctx: SpiderBot Cannon]
en: SpiderBot Cannon
pl: Działo SpiderBota

[ctx: SpiderBot Cannons]
en: SpiderBot Cannons
pl: Dział SpiderBota

[ctx: SpiderBot Particle Rifle]
en: SpiderBot Particle Rifle
pl: Karabin Molekularny SpiderBota

[ctx: SpiderBot Particle Rifles]
en: SpiderBot Particle Rifles
pl: Karabinów Molekularnych SpiderBota

[ctx: Charged Lithium Coil]
en: Charged Lithium Coil
pl: Naładowana Cewka Litowa

[ctx: Charged Lithium Coils]
en: Charged Lithium Coils
pl: Naładowanych Cewek Litowych

[ctx: Basic Drill Motor]
en: Basic Drill Motor
pl: Wiertło Podstawowe

[ctx: Basic Drill Motors]
en: Basic Drill Motors
pl: Wierteł Podstawowych

[ctx: Enhanced Drill Motor]
en: Enhanced Drill Motor
pl: Wiertło Wzmocnione

[ctx: Enhanced Drill Motors]
en: Enhanced Drill Motors
pl: Wierteł Wzmocnionych

[ctx: Magnetic Drill Motor]
en: Magnetic Drill Motor
pl: Wiertło Magnetyczne

[ctx: Magnetic Drill Motors]
en: Magnetic Drill Motors
pl: Wierteł Magnetycznych

[ctx: Fusion Drill Motor]
en: Fusion Drill Motor
pl: Wiertło Fuzyjne

[ctx: Fusion Drill Motors]
en: Fusion Drill Motors
pl: Wierteł Fuzyjnych

[ctx: Antimatter Drill Motor]
en: Antimatter Drill Motor
pl: Wiertło Antymateryjne

[ctx: Antimatter Drill Motors]
en: Antimatter Drill Motors
pl: Wierteł Antymateryjnych

[ctx: Diamond Focusing Lens]
en: Diamond Focusing Lens
pl: Diamentowa Soczewka Skupiająca

[ctx: Diamond Focusing Lenses]
en: Diamond Focusing Lenses
pl: Diamentowych Soczewek Skupiających

[ctx: Emerald Focusing Lens]
en: Emerald Focusing Lens
pl: Szmaragdowa Soczewka Skupiająca

[ctx: Emerald Focusing Lenses]
en: Emerald Focusing Lenses
pl: Szmaragdowych Soczewek Skupiających

[ctx: Ruby Focusing Lens]
en: Ruby Focusing Lens
pl: Rubinowa Soczewka Skupiająca

[ctx: Ruby Focusing Lenses]
en: Ruby Focusing Lenses
pl: Rubinowych Soczewek Skupiających

[ctx: Sapphire Focusing Lens]
en: Sapphire Focusing Lens
pl: Szafirowa Soczewka Skupiająca

[ctx: Sapphire Focusing Lenses]
en: Sapphire Focusing Lenses
pl: Szafirowych Soczewek Skupiających

[ctx: Topaz Focusing Lens]
en: Topaz Focusing Lens
pl: Topazowa Soczewka Skupiająca

[ctx: Topaz Focusing Lenses]
en: Lentilles de focalisation Topaz =
pl: Topazowych Soczewek Skupiających

[ctx: Sugalite Focusing Lens]
en: Sugalite Focusing Lens
pl: Sugilitowa Soczewka Skupiająca

[ctx: Sugalite Focusing Lenses]
en: Sugalite Focusing Lenses
pl: Sugilitowych Soczewek Skupiających

[ctx: Crude Organic Lens]
en: Crude Organic Lens
pl: Nieprzetworzona Soczewka Organiczna

[ctx: Crude Organic Focusing Lenses]
en: Crude Organic Focusing Lenses
pl: Nieprzetworzonych Skupiających Soczewek Organicznych

[ctx: Organic Lens]
en: Organic Lens
pl: Soczewka Organiczna

[ctx: Organic Focusing Lenses]
en: Organic Focusing Lenses
pl: Organicznych Soczewek Skupiających

[ctx: Exceptional Organic Lens]
en: Exceptional Organic Lens
pl: Wybitna Soczewka Organiczna

[ctx: Exceptional Organic Focusing Lenses]
en: Exceptional Organic Focusing Lenses
pl: Wybitnych Organicznych Soczewek Skupiających

[ctx: Polished Chrome Lens]
en: Polished Chrome Lens
pl: Wypolerowana Soczewka Chromowa

[ctx: Polished Chrome Lenses]
en: Polished Chrome Lenses
pl: Wypolerowanych Soczewek Chromowych

[ctx: Unfocused Polished Lens]
en: Unfocused Polished Lens
pl: Nieostra Wypolerowana Soczewka

[ctx: Unfocused Polished Lenses]
en: Unfocused Polished Lenses
pl: Nieostrych Wypolerowanych Soczewek

[ctx: Magnetic Machine Block]
en: Magnetic Machine Block
pl: Magnetyczny Blok Maszynowy

[ctx: Magnetic Machine Blocks]
en: Magnetic Machine Blocks
pl: Magnetycznych Bloków Maszynowych

[ctx: Chromed Machine Block]
en: Chromed Machine Block
pl: Chromowany Blok Maszynowy

[ctx: Chromed Machine Blocks]
en: Chromed Machine Blocks
pl: Chromowanych Bloków Maszynowych

[ctx: Hiemal Machine Block]
en: Hiemal Machine Block
pl: Mroźny Blok Maszynowy

[ctx: Hiemal Machine Blocks]
en: Hiemal Machine Blocks
pl: Mroźnych Bloków Maszynowych

[ctx: Alloyed Machine Block]
en: Alloyed Machine Block
pl: Wielostopowy Blok Maszynowy

[ctx: Alloyed Machine Blocks]
en: Alloyed Machine Blocks
pl: Wielostopowych Bloków Maszynowych

[ctx: Hardened Machine Block]
en: Hardened Machine Block
pl: Utwardzany Blok Maszynowy

[ctx: Hardened Machine Blocks]
en: Hardened Machine Blocks
pl: Utwardzanych Bloków Maszynowych

[ctx: Empty Missile]
en: Empty Missile
pl: Pusty Pocisk Rakietowy

[ctx: Empty Missiles]
en: Empty Missiles
pl: Pustych Pocisków Rakietowych

[ctx: Basic Missile]
en: Basic Missile
pl: Podstawowy Pocisk Rakietowy

[ctx: Basic Missiles]
en: Basic Missiles
pl: Podstawowych Pocisków Rakietowych

[ctx: Armour Piercing Missile]
en: Armour Piercing Missile
pl: Przeciwpancerny Pocisk Rakietowy

[ctx: Armour Piercing Missiles]
en: Armour Piercing Missiles
pl: Przeciwpancernych Pocisków Rakietowych

[ctx: Plasma-Imbued Missile]
en: Plasma-Imbued Missile
pl: Plazmowe Pociski Rakietowe

[ctx: Plasma-Imbued Missiles]
en: Plasma-Imbued Missiles
pl: Plazmowych Pocisków Rakietowych

[ctx: CryoChilled Missile]
en: CryoChilled Missile
pl: Kriogeniczne Pociski Rakietowe

[ctx: CryoChilled Missiles]
en: Missiles cryo-accumulés
pl: Kriogenicznych Pocisków Rakietowych

[ctx: Mephitic Missile]
en: Mephitic Missile
pl: Chemiczny Pocisk Rakietowy

[ctx: Mephitic Missiles]
en: Mephitic Missiles
pl: Chemicznych Pocisków Rakietowych

[ctx: Cluster Missile]
en: Cluster Missile
pl: Kasetowe Pociski Rakietowe

[ctx: Cluster Missiles]
en: Cluster Missiles
pl: Kasetowych Pocisków Rakietowych

[ctx: Cryo Bomb]
en: Cryo Bomb
pl: KrioBomba

[ctx: Cryo Bombs]
en: Cryo Bombs
pl: KrioBomb

[ctx: Compressed Magma]
en: Compressed Magma
pl: Skondensowana Magma

[ctx: Freezon Gas]
en: Freezon Gas
pl: Chłodziwo

[ctx: FreezonGas]
en: FreezonGas
pl: Chłodziwo

[ctx: Compressed Freezon Canister]
en: Compressed Freezon Canister
pl: Kanister Skompresowanego Chłodziwa

[ctx: CompressedFreezon]
en: CompressedFreezon
pl: Skompresowane Chłodziwo

[ctx: Chlorine Gas]
en: Chlorine Gas
pl: Gaz Chlorowy

[ctx: ChlorineGas]
en: ChlorineGas
pl: GazChlorowy

[ctx: Compressed Chlorine]
en: Compressed Chlorine
pl: Skompresowany Chlor

[ctx: CompressedChlorine]
en: CompressedChlorine
pl: SkompresowanyChlor

[ctx: Sulphuric Gas]
en: Sulphuric Gas
pl: Gaz Siarkowy

[ctx: Sulphuric Gasses]
en: Sulphuric Gasses
pl: Gazów Siarkowych

[ctx: Compressed Sulphur]
en: Compressed Sulphur
pl: Skompresowana Siarka

[ctx: Compressed Sulphurs]
en: Compressed Sulphurs
pl: Skompresowanych Siarek

[ctx: Pristine Heavy Chitin]
en: Pristine Heavy Chitin
pl: Ciężki Nieskazitelny Pancerz Chitynowy

[ctx: Ruined Heavy Chitin]
en: Ruined Heavy Chitin
pl: Ciężki Podniszczony Pancerz Chitynowy

[ctx: Pristine Light Chitin]
en: Pristine Light Chitin
pl: Lekki Nieskazitelny Pancerz Chitynowy

[ctx: Ruined Light Chitin]
en: Ruined Light Chitin
pl: Lekki Podniszczony Pancerz Chitynowy

[ctx: Pristine Stinger]
en: Pristine Stinger
pl: Nieskazitelne Żądło

[ctx: Pristine Stingers]
en: Pristine Stingers
pl: Nieskazitelnych Żądeł

[ctx: Ruined Stinger]
en: Ruined Stinger
pl: Podniszczone Żądło

[ctx: Ruined Stingers]
en: Ruined Stingers
pl: Podniszczonych Żądeł

[ctx: Pristine Faceted Eye]
en: Pristine Faceted Eye
pl: Nieskazitelne Fakturowane Oko

[ctx: Pristine Faceted Eyes]
en: Pristine Faceted Eyes
pl: Nieskazitelnych Fakturowanych Oczu

[ctx: Ruined Faceted Eye]
en: Ruined Faceted Eye
pl: Podniszczone Fakturowane Oko

[ctx: Ruined Faceted Eyes]
en: Ruined Faceted Eyes
pl: Podniszczonych Fakturowanych Oczu

[ctx: Pristine Phosphorescent Gland]
en: Pristine Phosphorescent Gland
pl: Nieskazitelny Gruczoł Fluorescencyjny

[ctx: Pristine Phosphorescent Glands]
en: Pristine Phosphorescent Glands
pl: Nieskazitelnych Gruczołów Fluorescencyjnych

[ctx: Ruined Phosphorescent Gland]
en: Ruined Phosphorescent Gland
pl: Podniszczony Gruczoł Fluorescencyjny

[ctx: Ruined Phosphorescent Glands]
en: Ruined Phosphorescent Glands
pl: Podniszczonych Gruczołów Fluorescencyjnych

[ctx: Perfect Faceted Eye]
en: Perfect Faceted Eye
pl: Perfekcyjne Fakturowane Oko

[ctx: Perfect Faceted Eyes]
en: Perfect Faceted Eyes
pl: Perfekcyjnych Fakturowanych Oczu

[ctx: Massive Faceted Eye]
en: Massive Faceted Eye
pl: Masywne Fakturowane Oko

[ctx: Massive Faceted Eyes]
en: Massive Faceted Eyes
pl: Masywnych Fakturowanych Oczu

[ctx: Hive Brain Matter]
en: Hive Brain Matter
pl: Szara Materia Roju

[ctx: Research Parts]
en: Research Parts
pl: Części Badawcze

[ctx: Refined Liquid Resin]
en: Refined Liquid Resin
pl: Płynna Przetworzona Żywica

[ctx: Spoiled Organic Remains]
en: Spoiled Organic Remains
pl: Zgniłe Pozostałości Organiczne

[ctx: Recombined Organic Matter]
en: Recombined Organic Matter
pl: Rekombinowana Materia Organiczna

[ctx: Air]
note: Terrain entries. Names, plurals and descriptions
en: Air
pl: Powietrze

[ctx: Grass]
en: Grass
pl: Trawa

[ctx: Rock]
en: Rock
pl: Kamień

[ctx: Dirt]
en: Dirt
pl: Ziemia

[ctx: Wooden Planks]
en: Wooden Planks
pl: Deski

[ctx: Rubble]
en: Rubble
pl: Gruz

[ctx: Brick]
en: Brick
pl: Cegła

[ctx: Trampoline]
en: Trampoline
pl: Trampolina

[ctx: Reinforced Wood]
en: Reinforced Wood
pl: Zbrojone Drewno

[ctx: Bedrock]
en: Bedrock
pl: Skała Macierzysta

[ctx: Bedrock_DESC]
en: This dense rock appears to be laced with traces of Iron and Lithium. Searching in the nearby area should yield some useful ore!
pl: Ta gęsta skała wydaje się być przepleciona śladami żelaza i litu. Poszukiwanie w pobliskim terenie powinno dawać pożyteczne rudy!

[ctx: Sand]
en: Sand
pl: Piasek

[ctx: Tree Trunk]
en: Tree Trunk
pl: Pień Drzewa

[ctx: Window]
en: Window
pl: Okno

[ctx: Leaves]
en: Leaves
pl: Liście

[ctx: Organic Detritus]
en: Organic Detritus
pl: Próchnica Organiczna

[ctx: Organic Detritus_DESC]
en: This thick, disgusting mess covers the entire planet.
pl: Ta gęsta, gruba substancja pokrywa całą planetę.

[ctx: Black Grill]
en: Black Grill
pl: Czarny Grill

[ctx: Book Shelf]
en: Book Shelf
pl: Regał na książki

[ctx: Torch]
en: Torch
pl: Pochodnia

[ctx: Snow]
en: Snow
pl: Śnieg

[ctx: Reinforced Rock]
en: Reinforced Rock
pl: Zbrojony Kamień

[ctx: Reinforced Cobble]
en: Reinforced Cobble
pl: Zbrojony Bruk

[ctx: Rough Hewn Rock (Old)]
en: Rough Hewn Rock (Old)
pl: Szorstki Ociosany Kamień (Stary)

[ctx: Iron Box]
en: Iron Box
pl: Żelazne Pudełko

[ctx: Gold Box]
en: Gold Box
pl: Złote Pudełko

[ctx: Mithril Box]
en: Mithril Box
pl: Mithrilowe Pudełko

[ctx: Grey Floor Tile]
en: Grey Floor Tile
pl: Szary Kafelek Podłogowy

[ctx: Red Floor Tile]
en: Red Floor Tile
pl: Czerwony Kafelek Podłogowy

[ctx: Red Brick]
en: Red Brick
pl: Czerwona Cegła

[ctx: Fallen Leaves]
en: Fallen Leaves
pl: Opadłe liście

[ctx: Field]
en: Field
pl: Pole

[ctx: Copy Paste]
en: Copy Paste
pl: Kopiuj-Wklej

[ctx: Electric Light(old)]
en: Electric Light(old)
pl: Światło Elektryczne (Stare)

[ctx: Log Wall]
en: Log Wall
pl: Drewniana Ściana

[ctx: Small Bricks]
en: Small Bricks
pl: Małe Cegły

[ctx: Plating]
en: Plating
pl: Opłytowanie

[ctx: Tiles]
en: Tiles
pl: Kafelki

[ctx: Marble Column]
en: Marble Column
pl: Marmurowa Kolumna

[ctx: Wooden Inlay]
en: Wooden Inlay
pl: Drewniana Mozaika

[ctx: Red Canvas]
en: Red Canvas
pl: Czerwone Płótno

[ctx: Blue Canvas]
en: Blue Canvas
pl: Niebieskie Płótno

[ctx: Green Canvas]
en: Green Canvas
pl: Zielone Płótno

[ctx: Yellow Canvas]
en: Yellow Canvas
pl: Żółte Płótno

[ctx: Orange Canvas]
en: Orange Canvas
pl: Pomarańczowe Płótno

[ctx: Purple Canvas]
en: Purple Canvas
pl: Purpurowe Płótno

[ctx: Flesh Color Canvas]
en: Flesh Color Canvas
pl: Płótno Koloru Skóry

[ctx: White Canvas]
en: White Canvas
pl: Białe Płótno

[ctx: Grey Canvas]
en: Grey Canvas
pl: Szare Płótno

[ctx: Black Canvas]
en: Black Canvas
pl: Czarne Płótno

[ctx: Plum Canvas]
en: Plum Canvas
pl: Śliwkowe Płótno

[ctx: Marine Canvas]
en: Marine Canvas
pl: Morskie Płótno

[ctx: Brown Canvas]
en: Brown Canvas
pl: Brązowe Płótno

[ctx: Beige Canvas]
en: Beige Canvas
pl: Beżowe Płótno

[ctx: Indigo Canvas]
en: Indigo Canvas
pl: Płótno Indygo

[ctx: Maroon Canvas]
en: Maroon Canvas
pl: Kasztanowe Płótno

[ctx: Truss]
en: Truss
pl: Kratownica

[ctx: My First Flowers]
en: My First Flowers
pl: Moje Pierwsze Kwiaty

[ctx: My First Roof]
en: My First Roof
pl: Mój Pierwszy Dach

[ctx: My First Brick]
en: My First Brick
pl: Moja Pierwsza Cegła

[ctx: My First Window]
en: My First Window
pl: Moje Pierwsze Okno

[ctx: My First Basket]
en: My First Basket
pl: Mój Pierwszy Koszyk

[ctx: My First Bookcase]
en: My First Bookcase
pl: Moja Pierwsza Biblioteczka

[ctx: My First Closet]
en: My First Closet
pl: Moja Pierwsza Szafa

[ctx: My First Wallpaper]
en: My First Wallpaper
pl: Moja Pierwsza Tapeta

[ctx: Water]
en: Water
pl: Woda

[ctx: Space Bubbles]
en: Space Bubbles
pl: Kosmiczne Pęcherzyki

[ctx: Space Panel]
en: Space Panel
pl: Kosmiczny Panel

[ctx: Space Grille]
en: Space Grille
pl: Kosmiczna Siatka

[ctx: Space Column]
en: Space Column
pl: Kosmiczna Kolumna

[ctx: Soft Resin]
en: Soft Resin
pl: Miękka Żywica

[ctx: Space Hatch]
en: Space Hatch
pl: Kosmiczny Właz

[ctx: Space Window]
en: Space Window
pl: Kosmiczne Okno

[ctx: Space Siding]
en: Space Siding
pl: Kosmiczna Bocznica

[ctx: Green Light]
en: Green Light
pl: Zielone Światło

[ctx: Thunder Flash]
en: Thunder Flash
pl: Błyskawica

[ctx: Electric Arc]
en: Electric Arc
pl: Łuk Elektryczny

[ctx: Rainbow Light]
en: Rainbow Light
pl: Tęczowe Światło

[ctx: Red Light]
en: Red Light
pl: Czerwone Światło

[ctx: White Light]
en: White Light
pl: Białe Światło

[ctx: Emergency Light]
en: Emergency Light
pl: Światło Awaryjne

[ctx: Creative Water 1x1]
en: Creative Water 1x1
pl: Nieskończona Woda 1x1

[ctx: Creative Water 32x32]
en: Creative Water 32x32
pl: Nieskończona Woda 32x32

[ctx: Creative Water 256x256]
en: Creative Water 256x256
pl: Nieskończona Woda 256x256

[ctx: Creative Greenscreen 256x256]
en: Creative Greenscreen 256x256
pl: Nieskończony Greenscreen 256x256

[ctx: Iron Ore]
en: Iron Ore
pl: Ruda Żelaza

[ctx: Lithium Ore]
en: Lithium Ore
pl: Ruda Litu

[ctx: Gold Ore]
en: Gold Ore
pl: Ruda Złota

[ctx: Coal]
en: Coal
pl: Węgiel

[ctx: Copper Ore]
en: Copper Ore
pl: Ruda Miedzi

[ctx: Tin Ore]
en: Tin Ore
pl: Ruda Cyny

[ctx: Chromium Ore]
en: Chromium Ore
pl: Ruda Chromu

[ctx: Molybdenum Ore]
en: Molybdenum Ore
pl: Ruda Molibdenu

[ctx: Super Hard Rock]
en: Super Hard Rock
pl: Super Twarda Skała

[ctx: Uranium]
en: Uranium
pl: Uran

[ctx: Dyed Marble]
en: Dyed Marble
pl: Barwiony Marmur

[ctx: Neon Grid]
en: Neon Grid
pl: Neonowa Krata

[ctx: Neon Core]
en: Neon Core
pl: Neonowy Rdzeń

[ctx: Ivy]
en: Ivy
pl: Bluszcz

[ctx: GlassBlock]
en: GlassBlock
pl: Blok Szkła

[ctx: Drain Grate]
en: Drain Grate
pl: Kratka Odpływowa

[ctx: Reinforced Concrete Wall]
en: Reinforced Concrete Wall
pl: Zbrojona Betonowa Ściana

[ctx: Lava]
en: Lava
pl: Lawa

[ctx: Scorched Earth]
en: Scorched Earth
pl: Spieczona ziemia

[ctx: Construction Crate]
en: Construction Crate
pl: Skrzynia Budowlana

[ctx: Bound Wooden Crate]
en: Bound Wooden Crate
pl: Ograniczona Drewniana Skrzynia

[ctx: Bound Metal Crate]
en: Bound Metal Crate
pl: Ograniczona Metalowa Skrzynia

[ctx: Paper Wrapped Crate]
en: Paper Wrapped Crate
pl: Skrzynia Owinięta Papierem

[ctx: Wooden Crate]
en: Wooden Crate
pl: Drewniana Skrzynia

[ctx: Grooved Cement]
en: Grooved Cement
pl: Wyżłobiony Cement

[ctx: Old_Gold Ore]
en: Old_Gold Ore
pl: Stara Ruda Złota

[ctx: Old_Silver Ore]
en: Old_Silver Ore
pl: Stara Ruda Srebra

[ctx: Old_Iron Ore]
en: Old_Iron Ore
pl: Stara Ruda Żelaza

[ctx: Present1]
en: Present1
pl: Prezent1

[ctx: Present2]
en: Present2
pl: Prezent2

[ctx: Present3]
en: Present3
pl: Prezent3

[ctx: Present4]
en: Present4
pl: Prezent4

[ctx: DapperFrame]
en: DapperFrame
pl: Elegancka Rama

[ctx: DapperWall]
en: DapperWall
pl: Elegancka Ściana

[ctx: Snowman]
en: Snowman
pl: Bałwan

[ctx: Nickel Ore]
en: Nickel Ore
pl: Ruda Niklu

[ctx: Titanium Ore]
en: Titanium Ore
pl: Ruda Tytanu

[ctx: Crystal Deposit]
en: Crystal Deposit
pl: Złoże Kryształu

[ctx: Biomass]
en: Biomass
pl: Biomasa

[ctx: Diamond Crystal]
en: Diamond Crystal
pl: Diamentowy Kryształ

[ctx: Diamond Crystal_DESC]
en: These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.
pl: Te niskopoziomowe kryształy mogą być wyszlifowane i użyte w różnorodnych soczewkach i innych użytecznych przedmiotach.

[ctx: Emerald Crystal]
en: Emerald Crystal
pl: Szmaragdowy Kryształ

[ctx: Emerald Crystal_DESC]
en: These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.
pl: Te niskopoziomowe kryształy mogą być wyszlifowane i użyte w różnorodnych soczewkach i innych użytecznych przedmiotach.

[ctx: Ruby Crystal]
en: Ruby Crystal
pl: Rubinowy Kryształ

[ctx: Ruby Crystal_DESC]
en: These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.
pl: Te niskopoziomowe kryształy mogą być wyszlifowane i użyte w różnorodnych soczewkach i innych użytecznych przedmiotach.

[ctx: Sapphire Crystal]
en: Sapphire Crystal
pl: Szafirowy Kryształ

[ctx: Sapphire Crystal_DESC]
en: These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.
pl: Te niskopoziomowe kryształy mogą być wyszlifowane i użyte w różnorodnych soczewkach i innych użytecznych przedmiotach.

[ctx: Topaz Crystal]
en: Topaz Crystal
pl: Topazowy Kryształ

[ctx: Topaz Crystal_DESC]
en: These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.
pl: Te niskopoziomowe kryształy mogą być wyszlifowane i użyte w różnorodnych soczewkach i innych użytecznych przedmiotach.

[ctx: Sugalite Crystal_DESC]
en: These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.
pl: Te niskopoziomowe kryształy mogą być wyszlifowane i użyte w różnorodnych soczewkach i innych użytecznych przedmiotach.

[ctx: Basic Rocket Engine]
en: Basic Rocket Engine
pl: Podstawowy Silnik Rakiety

[ctx: Basic Fuel Tank]
en: Basic Fuel Tank
pl: Podstawowy Zbiornik Paliwa

[ctx: Basic Rocket Stabiliser]
en: Basic Rocket Stabiliser
pl: Podstawowy Stabilizator Rakiety

[ctx: Basic Rocket Cargo Hold]
en: Basic Rocket Cargo Hold
pl: Podstawowa Ładownia Rakiety

[ctx: Basic Rocket Fin]
en: Basic Rocket Fin
pl: Podstawowy Statecznik Rakiety

[ctx: LaunchPad]
en: Launch Pad
pl: Płyta Wyrzutni Rakietowej

[ctx: Orange GlowPod_DESC]
en: This doesn't appear to be very useful.
pl: To nie wydaje się być bardzo użyteczne.

[ctx: Blue GlowPod_DESC]
en: This plant seems to thrive in the colder atmosphere. Maybe moving slightly deeper could yield something useful?
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w zimniejszej atmosferze. Być może przesunięcie się nieznacznie głębiej może dać coś użytecznego?

[ctx: Green GlowPod_DESC]
en: This plant seems to contain strong filters to deal with a toxic atmosphere. Maybe moving slightly deeper could yield something useful?
pl: Ta roślina wydaje się zawierać mocne filtry do radzenia sobie z toksyczną atmosferą. Być może przesunięcie się nieznacznie głębiej może dać coś użytecznego?

[ctx: Purple GlowPod_DESC]
en: This doesn't appear to be very useful.
pl: To nie wydaje się być bardzo użyteczne.

[ctx: GlowShroom_DESC]
en: This doesn't appear to be very useful.
pl: To nie wydaje się być bardzo użyteczne.

[ctx: BaubleBerry_DESC]
en: This doesn't appear to be very useful yet.
pl: To jeszcze nie wydaje się być bardzo użyteczne.

[ctx: Mandragora_DESC]
en: Useful for Crude Lenses.
pl: Użyteczne do Prymitywnych Soczewek.

[ctx: UnderGrump_DESC]
en: This doesn't appear to be very useful yet.
pl: To jeszcze nie wydaje się być bardzo użyteczne.

[ctx: GoopyDangler_DESC]
en: This doesn't appear to be very useful yet.
pl: To jeszcze nie wydaje się być bardzo użyteczne.

[ctx: CoxComb_DESC]
en: This doesn't appear to be very useful yet.
pl: To jeszcze nie wydaje się być bardzo użyteczne.

[ctx: LeafyDangler_DESC]
en: This doesn't appear to be very useful yet.
pl: To jeszcze nie wydaje się być bardzo użyteczne.

[ctx: Cold Cavern Flora 1_DESC]
en: This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w chłodniejszej atmosferze.

[ctx: Cold Cavern Flora 2_DESC]
en: This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w chłodniejszej atmosferze.

[ctx: Cold Cavern Flora 3_DESC]
en: This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w chłodniejszej atmosferze.

[ctx: Cold Cavern Flora 4_DESC]
en: This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w chłodniejszej atmosferze.

[ctx: Cold Cavern Flora 5_DESC]
en: This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w chłodniejszej atmosferze.

[ctx: Cold Cavern Flora 6_DESC]
en: This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w chłodniejszej atmosferze.

[ctx: Cold Cavern Flora 7_DESC]
en: This plant seems to thrive in the colder atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w chłodniejszej atmosferze.

[ctx: TundraBreath_DESC]
en: This doesn't appear to be very useful yet.
pl: To jeszcze nie wydaje się być bardzo użyteczne.

[ctx: Toxic Cavern Flora 1_DESC]
en: This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w toksycznej atmosferze.

[ctx: Toxic Cavern Flora 2_DESC]
en: This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w toksycznej atmosferze.

[ctx: Toxic Cavern Flora 3_DESC]
en: This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w toksycznej atmosferze.

[ctx: Toxic Cavern Flora 4_DESC]
en: This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w toksycznej atmosferze.

[ctx: Toxic Cavern Flora 5_DESC]
en: This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w toksycznej atmosferze.

[ctx: Toxic Cavern Flora 6_DESC]
en: This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w toksycznej atmosferze.

[ctx: Toxic Cavern Flora 7_DESC]
en: This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.
pl: Ta roślina wydaje się pięknie rosnąć w toksycznej atmosferze.

[ctx: Electric Light]
en: Electric Light
pl: Światło Elektryczne

[ctx: Fluid Magma]
en: Fluid Magma
pl: Ciekła Magma

[ctx: Enriched Coal]
en: Enriched Coal
pl: Wzbogacony Węgiel

[ctx: Halloween Cauldron]
en: Halloween Cauldron
pl: Halloweenowy Kocioł

[ctx: Cement Garden Tile]
en: Cement Garden Tile
pl: Cementowe Kafelki Ogrodowe

[ctx: Cement Garden Tile 2]
en: Cement Garden Tile 2
pl: Cementowe Kafelki Ogrodowe 2

[ctx: Cement Garden Tile 3]
en: Cement Garden Tile 3
pl: Cementowe Kafelki Ogrodowe 3

[ctx: Cement Garden Tile 4]
en: Cement Garden Tile 4
pl: Cementowe Kafelki Ogrodowe 4

[ctx: Cement Garden Tile 5]
en: Cement Garden Tile 5
pl: Cementowe Kafelki Ogrodowe 5

[ctx: Cement Garden Tile 6]
en: Cement Garden Tile 6
pl: Cementowe Kafelki Ogrodowe 6

[ctx: Cement Garden Tile 7]
en: Cement Garden Tile 7
pl: Cementowe Kafelki Ogrodowe 7

[ctx: Rusted Concrete]
en: Rusted Concrete
pl: Zardzewiały Beton

[ctx: Garden Sand]
en: Garden Sand
pl: Piasek Ogrodowy

[ctx: Up Arrow]
en: Up Arrow
pl: Strzałka w Górę

[ctx: Down Arrow]
en: Down Arrow
pl: Strzałka w Dół

[ctx: Sign]
en: Sign
pl: Tabliczka

[ctx: ConfigurableLight]
en: ConfigurableLight
pl: Konfigurowalne Światło

[ctx: Central Power Hub_DESC]
en: Generates a little energy.
    Can burn resources for energy.
    Charges adjacent structures.
pl: Generuje niewiele energii.
    Może spalać zasoby energii.
    Ładuje pobliskie struktury.

[ctx: Ore Extractor]
en: Ore Extractor
pl: Ekstraktor Rudy

[ctx: Ore Extractor_DESC]
en: Efficiently extracts ore.
    Stores 25 Ore.
    Extracts 1 Ore/min.
pl: Wydajnie wydobywa rudę.
    Przechowuje 25 sztuk Rudy.
    Wydobywa 1 sztukę Rudy/min.

[ctx: Power Storage Block]
en: Power Storage Block
pl: Akumulator

[ctx: Power Storage Block_DESC]
en: Stores a little energy.
    Receives energy from other sources.
    Transfers energy to other machines.
pl: Przechowuje niewiele energii.
    Otrzymuje energię z innych źródeł.
    Przenosi energię do innych maszyn.

[ctx: Power Storage MK2]
en: Power Storage MK2
pl: Akumulator MK2

[ctx: Power Storage MK2_DESC]
en: Stores more energy.
    Receives energy from other sources.
    Transfers energy to other machines.
pl: Przechowuje więcej energii.
    Otrzymuje energię z innych źródeł.
    Przenosi energię do innych maszyn.

[ctx: Power Storage MK3]
en: Power Storage MK3
pl: Akumulator MK3

[ctx: Power Storage MK3_DESC]
en: Stores more energy.
    Receives energy from other sources.
    Transfers energy to other machines.
pl: Przechowuje więcej energii.
    Otrzymuje energię z innych źródeł.
    Przenosi energię do innych maszyn.

[ctx: Organic Power Storage]
en: Organic Power Storage
pl: Organiczny Akumulator

[ctx: Organic Power Storage_DESC]
en: Can only transfer energy slowly.
pl: Może tylko powoli przesyłać energię.

[ctx: StorageHopper]
en: Storage Hopper
pl: Zbiornik Magazynujący

[ctx: StorageHopper_DESC]
en: Stores 100 Items.
    Auto transfers.
    Use E to alter transfer type.
pl: Przechowuje 100 Przedmiotów.
    Automatycznie przenosi.
    Użyj E do zmiany typu transferu.

[ctx: LogisticsHopper]
en: Logistics Hopper
pl: Zbiornik Logistyczny

[ctx: LogisticsHopper_DESC]
en: Auto transfers 1 item per 10s.
pl: Automatycznie transportuje 1 przedmiot na 10s.

[ctx: MiniHopper]
en: Mini Hopper
pl: Mini Zbiornik

[ctx: MiniHopper_DESC]
en: Auto transfers 1 item per 30s.
pl: Automatycznie transportuje 1 przedmiot co 30s.

[ctx: CryoHopper_DESC]
en: Keeps items cold. Needs Power. More efficient if placed somewhere cold.
pl: Trzyma zimno przedmiotów. Wymaga Energii. Bardziej wydajny, jeśli postawiony gdzieś w chłodzie.

[ctx: Solar Panel]
en: Solar Panel
pl: Panel Słoneczny

[ctx: Solar Panel_DESC]
en: Generates energy in daylight
    Charges adjacent batteries.
pl: Generuje energię w świetle dziennym.
    Ładuje przylegające akumulatory.

[ctx: Organic Solar Panel]
en: Organic Solar Panel
pl: Organiczny Panel Słoneczny

[ctx: Organic Solar Panel_DESC]
en: Generates a minor amount of energy during the night, from Novalight.
    Charges adjacent batteries.
pl: Generuje niewielką ilość energii w ciągu nocy.
    Ładuje przylegające akumulatory.

[ctx: BFL-9000_DESC]
en: Massive Mining Laser.
    Cuts 5x5 tunnel.
    Massive energy demands.
pl: Ogromny Laser Kopiący.
    Drąży tunel 5x5.
    Wymaga dużo energii.

[ctx: Pyrothermic Generator_DESC]
en: Burns fuel for energy.
    Burns 1 fuel unit/minute.
pl: Spala paliwo na energię.
    Spala 1 jednostkę paliwa/minute.

[ctx: Basic Matter Mover_DESC]
en: Transmits upto 150 items/min at a range of 64m
pl: Przekazuje do 150 przedmiotów/min w zakresie 64m

[ctx: Dual Matter Mover_DESC]
en: Transmits upto 300 items/min at a range of 32m
pl: Przekazuje do 300 przedmiotów/min w zakresie 32m

[ctx: Quad Matter Mover_DESC]
en: Transmits upto 600 items/min at a range of 16m
pl: Przekazuje do 600 przedmiotów/min w zakresie 16m

[ctx: Multi Matter Mover_DESC]
en: Transmits upto 4800 items/min at a range of 4m
pl: Przekazuje do 4800 przedmiotów/min w zakresie 4m

[ctx: Basic Conveyor Belt]
en: Basic Conveyor Belt
pl: Podstawowy taśmociąg

[ctx: Basic Conveyor Belt_DESC]
en: Slowly transfers materials from Hoppers
pl: Powoli przenosi materiały ze zbiorników

[ctx: Conveyor Belt]
en: Conveyor Belt
pl: Taśmociąg

[ctx: Conveyor Belt_DESC]
en: Transfers materials from Hoppers
pl: Przenosi materiały ze zbiorników

[ctx: Conveyor Belt Filter]
en: Conveyor Belt Filter
pl: Taśmociąg z Filtrem

[ctx: Conveyor Belt Filter_DESC]
en: Removes materials based on rules
pl: Usuwa materiały w oparciu o zasady

[ctx: Transport Pipe]
en: Transport Pipe
pl: Rura Transportowa

[ctx: Transport Pipe_DESC]
en: Allows transfer in all directions
pl: Zezwala na przenoszenie we wszystkich kierunkach

[ctx: Transport Pipe Filter]
en: Transport Pipe Filter
pl: Rura Transportowa z Filtrem

[ctx: Transport Pipe Filter_DESC]
en: Removes materials based on rules
pl: Usuwa materiały w oparciu o zasady

[ctx: Stamper Plant_DESC]
en: Turn Bars into Plates
pl: Zamienia Sztabki w Płyty

[ctx: Extrusion Plant_DESC]
en: Turn Bars into Wires
pl: Zamienia Sztabki w Kable

[ctx: Coiler Plant_DESC]
en: Turns Wires into Coils
pl: Zamienia Sztabki w Cewki

[ctx: Pipe Extrusion Plant_DESC]
en: Turns Bars into Pipes
pl: Zamienia Sztabki w Rury

[ctx: Conveyor Turntable_DESC]
en: Automatically distributes items
pl: Automatycznie roździela przedmioty

[ctx: Advanced Conveyor Filter]
en: Advanced Conveyor Filter
pl: Zaawansowany Taśmociąg z Filtrem

[ctx: Advanced Conveyor Filter_DESC]
en: Filters specific items at T2 Pipe speeds
pl: Filtruje konkretne przedmioty z prędkością Rur T2

[ctx: Up Sloped Conveyor]
en: Up Sloped Conveyor
pl: Taśmociąg Nachylony w Górę

[ctx: Down Sloped Conveyor]
en: Down Sloped Conveyor
pl: Taśmociąg Nachylony w Dół

[ctx: Motorised Conveyor]
en: Motorised Conveyor
pl: Taśmociąg z Napędem

[ctx: Motorised Conveyor_DESC]
en: Extracts items from a hopper at upto 150 per minute!
pl: Wyciąga przedmioty ze zbiornika z prędkością do 150 na minutę!

[ctx: Research Station]
en: Research Station
pl: Stacja Badawcza

[ctx: Research Station_DESC]
en: Process scans and research
    technologies. Requires power.
pl: Przetwarzaj skany i badaj
    technologie. Wymaga energii.

[ctx: Forced Induction_DESC]
en: Increases Ore Smelting rate and power usage.
    Place on TOP of Ore Smelters.
pl: Zwiększa szybkość wytapiania Rudy i zuzycie energii.
    Umieść na górze Huty Rudy.

[ctx: MK2 Forced Induction_DESC]
en: Increases Ore Smelting rate and power usage.
    Place on TOP of Ore Smelters.
pl: Zwiększa szybkość wytapiania Rudy i zuzycie energii.
    Umieść na górze Huty Rudy.

[ctx: MK3 Forced Induction_DESC]
en: Increases Ore Smelting rate and power usage.
    Place on TOP of Ore Smelters.
pl: Zwiększa szybkość wytapiania Rudy i zuzycie energii.
    Umieść na górze Huty Rudy.

[ctx: MK4 Forced Induction_DESC]
en: Increases Ore Smelting rate and power usage.
    Place on TOP of Ore Smelters.
pl: Zwiększa szybkość wytapiania Rudy i zuzycie energii.
    Umieść na górze Huty Rudy.

[ctx: MK5 Forced Induction_DESC]
en: Increases Ore Smelting rate and power usage.
    Place on TOP of Ore Smelters.
pl: Zwiększa szybkość wytapiania Rudy i zuzycie energii.
    Umieść na górze Huty Rudy.

[ctx: ARC Smelter Upgrade_DESC]
en: Increases Ore Smelting rate and power usage.
    Place on TOP of Ore Smelters.
pl: Zwiększa szybkość wytapiania Rudy i zuzycie energii.
    Umieść na górze Huty Rudy.

[ctx: Turret MK1]
en: Turret MK1
pl: Wieżyczka MK1

[ctx: Turret MK1_DESC]
en: Good for infrastructure defense.
pl: Dobra do obrony infrastruktury.

[ctx: Turret MK2]
en: Turret MK2
pl: Wieżyczka MK2

[ctx: Turret MK2_DESC]
en: Good for base defence.
pl: Dobra do obrony bazy.

[ctx: Turret MK3]
en: Turret MK3
pl: Wieżyczka MK4

[ctx: Turret MK3_DESC]
en: Good for long range defence..
pl: Wieżyczka dobra do obrony dalekiego zasięgu.

[ctx: Auto Excavator_DESC]
en: Automatically dig out large vertical shafts from below.
pl: Automatycznie wykopuje duże pionowe szyby od dołu.

[ctx: Teleporter_DESC]
en: Teleport player to location set by installed Location Marker. Requires lots of power!
pl: Teleportuje gracza do lokalizacji ustaloną przez Znacznik Położenia. Wymaga dużo energii!

[ctx: Manufacturing Plant]
en: Manufacturing Plant
pl: Zakład Produkcyjny

[ctx: Manufacturing Plant_DESC]
en: Central automated crafting machine.
    Can be upgraded by attaching modules.
    Requires power.
pl: Centralna, zautomatyzowana maszyna rzemieślnicza.
    Może być rozbudowywana poprzez dołączenie modułów.
    Wymaga energii.

[ctx: 3D Printer]
en: 3D Printer
pl: Drukarka 3D

[ctx: 3D Printer_DESC]
en: Manufacturing Plant module.
    Unlocks 3D Printer recipes when
    attached to Manufacturing Plant.
pl: Moduł zakładu produkcyjnego.
    Odblokowuje receptury drukarek 3D, po
    dołączeniu do zakładu produkcyjnego.

[ctx: Refinery Controller]
en: Refinery Controller
pl: Kontroler rafinerii

[ctx: Refinery Reactor Vat_DESC]
en: The player should not ever be able to read this...
pl: Gracz nigdy nie powinien być w stanie tego przeczytać...

[ctx: Jet Turbine Generator_DESC]
en: The player should not ever be able to read this...
pl: Gracz nigdy nie powinien być w stanie tego przeczytać...

[ctx: Red Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Blue Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Green Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Yellow Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Orange Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Purple Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Flesh Color Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: White Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Grey Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Black Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Plum Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Marine Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Brown Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Indigo Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Lime Yellow Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Maroon Storage Crate_DESC]
en: Simple storage solution.
pl: Proste rozwiązanie w zakresie przechowywania.

[ctx: Deployed Explosive_DESC]
en: Supply power to increase explosion radius
pl: Dostarcz energii, żeby zwiększyć zasięg eksplozji

[ctx: Laboratory]
en: Laboratory
pl: Labolatorium

[ctx: Laboratory_DESC]
en: Not relevant
pl: Nieznaczący

[ctx: Basic Quarry_DESC]
en: Digs a 9 metre big shaft, deep into the surface of the planet.
pl: Wykopuje 9-metrowy szyb, głęboko wgłąb powierzchni planety.

[ctx: Track Straight_DESC]
en: Allows Minecarts to travel in a straight line.
pl: Umożliwia wagonom podróżowanie w linii prostej.

[ctx: Track Corner_DESC]
en: Allows Minecarts to travel around corners.
pl: Umożliwia wagonom podróżowanie po zakrętach.

[ctx: Track Slope_DESC]
en: Allows Minecarts to travel around up slopes.
pl: Umożliwia wagonom podróżowanie po zboczach.

[ctx: Minecart Brake_DESC]
en: Reduce the Minecart's speed
pl: Redukuje prędkość wagonów

[ctx: Minecart Turbo Rail_DESC]
en: Increase the Minecart's speed
pl: Zwiększa prędkość wagonów

[ctx: Minecart Unload Station]
en: Minecart Unload Station
pl: Stacja Rozładunkowa

[ctx: Minecart Unload Station_DESC]
en: Place resources from Cart into attached Hoppers
pl: Umieszcza surowce z Wagonu do podłączonego Zbiornika

[ctx: Minecart Load Station]
en: Minecart Load Station
pl: Stacja Ładownicza

[ctx: Minecart Load Station_DESC]
en: Place resources on the Cart from attached Hoppers
pl: Umieszcza surowce z podłączonego Zbiornika do Wagonu

[ctx: Threat Scanner]
en: Threat Scanner
pl: Skaner Zagrożenia

[ctx: MISSION_CPH lacking resources]
en: CPH lacking resources!
pl: Brakuje zasobów w OCZ!

[ctx: CE_Info]
en: Keeps charge when picked up
pl: Zachowuje ładunek przy podniesieniu
