Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://weblate.tectic.de/api/translations/fortresscraft-evolved/handbook-survival/ru/?format=api",
    "source": "- During the day, your suit is designed to power its battery with sunlight.\n- Your starting area has a Central Power Hub, use it to turn harvested resources into power to charge adjacent machinery.\n- You can top off your power suit from the Central Power Hub or pressing 'Q' on the Power Storage Block. \n- Interact (‘E’) with the Manufacturing plant to see what you can make.\n- Craft torches to heat yourself using the Self Crafting window (‘C’).\n- Use the scanning tool ('M') to Scan blocks and process them at the Research Station for new recipes.\n- The scanning tool can also do environment scans like the Unknown Material ping to find new ores.\n- Pay close attention to the battery discharge rate on your suit, a blue text indicates that extreme cold is affecting your suit and a red text indicates extreme heat. \n- The headlamp uses power. It’s great for exploring but don’t leave it on!\n- Coal is the best fuel for starting out, but if you're in a pinch you can burn the local flora.\n- You may have to dig very deep to find the ores you're looking for.\n- You have a large build reach, so use it to place torches across large caverns.",
    "previous_source": "",
    "target": "- Днём батарея вашего костюма заряжается от солнечного света.\n- В стартовой области находится Центральный Энергетический Концентратор (ЦЭК), который превращает сжигаемое топливо и солнечный свет в энергию для зарядки смежного оборудования.\n- Вы можете пополнить свой костюм от ЦЭК или наведясь на Энергохранилище и нажав «Q».\n- Взаимодействуйте («E») с Заводом, чтобы узнать, что вы можете создать.\n- Чтобы согреться, создавайте факелы, используя окно «Производство вручную» (клавиша «C»).\n- Используйте Сканер («M») для сканирования блоков и обработки их в Исследовательской Станции для новых рецептов.\n- Сканер также может выполнять сканирование окружающей среды, например, искать Неизвестные материалы для поиска новых руд.\n- Пристально следите за уровнем заряда батареи вашего костюма. Налобный фонарь потребляет энергию батареи костюма. Фонарь здорово помогает исследовать пещеры, но не забывайте его выключать!\n- Синий текст указывает на то, что сильный холод влияет на ваш костюм, а красный текст указывает на сильный нагрев.\n- Уголь - лучшее топливо на первых порах, но если с углём у вас туго, можно жечь местную растительность.\n- Чтобы добыть необходимую руду, вам, вероятно, придётся копать очень глубоко.\n- Вам доступно строительство на достаточно большой дистанции, пользуйтесь этим для размещения факелов в больших пещерах.",
    "id_hash": 7651959953894094390,
    "content_hash": -6191643381648590467,
    "location": "",
    "context": "SU.01Welcome.09.Paragraph",
    "comment": "",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "position": 11,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 214,
    "priority": 100,
    "id": 40327,
    "web_url": "http://weblate.tectic.de/translate/fortresscraft-evolved/handbook-survival/ru/?checksum=ea313909475f3636",
    "url": "http://weblate.tectic.de/api/units/40327/?format=api",
    "source_info": "http://weblate.tectic.de/api/sources/3896/?format=api"
}