When User Action Translation
7 years ago None Resource update FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
7 years ago Eugene Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
- Днём ваш костюм восполняет батарею от солнечных лучей.
- В вашей стартовой зоне имеется Центральный Энергетический Концентратор (ЦЭК), который превращает собранные ресурсы в энергию для зарядки смежного оборудования.
- Вы можете пополнить свой костюм от ЦЭК или нажав «Q», наведясь на Энергохранилище.
- Взаимодействуйте («E») с Заводом, чтобы узнать, что вы можете создать.
- Чтобы согреть себя, создайте факелы, используя окно «Производство вручную» (клавиша «C»).
- Используйте инструмент сканирования («M») для сканирования блоков и обработки их в Исследовательской Станции для новых рецептов.
- Инструмент сканирования также может выполнять сканирование окружающей среды, например искать Неизвестные материалы для поиска новых руд.
<Page> <Paragraphs><Paragraph><Text>- Обращайте пристальное внимание на разряд батареи вашего костюма, синий текст указывает на то, что сильный холод влияет на ваш костюм, а красный текст указывает на сильный нагрев.
- Наголовный фонарь потребляет энергию батареи костюма. Фонарь здорово помогает исследовать окружение, но не забывайте выключать его!
- Уголь - лучшее топливо на первых порах, но если с углём у вас туго, вы можете сжечь местную флору.
- Вам, вероятно, придётся копать очень глубоко, чтобы достать те руды, которые вам нужны.
- Вам доступно строительство на достаточно большой дистанции, пользуйтесь этим для размещения факелов в больших пещерах.
</Text></Paragraph></Paragraphs> </Page>
<Page> <Paragraphs><Paragraph><Text>- Обращайте пристальное внимание на разряд батареи вашего костюма, синий текст указывает на то, что сильный холод влияет на ваш костюм, а красный текст указывает на сильный нагрев.
- Наголовный фонарь потребляет энергию батареи костюма. Фонарь здорово помогает исследовать окружение, но не забывайте выключать его!
- Уголь - лучшее топливо на первых порах, но если с углём у вас туго, вы можете сжечь местную флору.
- Вам, вероятно, придётся копать очень глубоко, чтобы достать те руды, которые вам нужны.
- Вам доступно строительство на достаточно большой дистанции, пользуйтесь этим для размещения факелов в больших пещерах.</Text></Paragraph></Paragraphs> </Page><Page> <Paragraphs><Paragraph><Text>
7 years ago Eugene Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
- Днём ваш костюм восполняет батарею от солнечных лучей.
- В вашей стартовой зоне имеется Центральный Энергетический Концентратор (ЦЭК), который превращает собранные ресурсы в энергию для зарядки смежного оборудования.
- Вы можете пополнить свой костюм от ЦЭК или нажав «Q», наведясь на Энергохранилище.
- Взаимодействуйте («E») с Заводом, чтобы узнать, что вы можете создать.
- Чтобы согреть себя, создайте факелы, используя окно «Производство вручную» (клавиша «C»).
- Используйте инструмент сканирования («M») для сканирования блоков и обработки их в Исследовательской Станции для новых рецептов.
- Инструмент сканирования также может выполнять сканирование окружающей среды, например искать Неизвестные материалы для поиска новых руд.
<Page> <Paragraphs><Paragraph><Text>- Обращайте пристальное внимание на разряд батареи вашего костюма, синий текст указывает на то, что сильный холод влияет на ваш костюм, а красный текст указывает на сильный нагрев.
- Наголовный фонарь потребляет энергию батареи костюма. Фонарь здорово помогает исследовать окружение, но не забывайте выключать его!
- Уголь - лучшее топливо на первых порах, но если с углём у вас туго, вы можете сжечь местную флору.
- Вам, вероятно, придётся копать очень глубоко, чтобы достать те руды, которые вам нужны.
- Вам доступно строительство на достаточно большой дистанции, пользуйтесь этим для размещения факелов в больших пещерах.</Text></Paragraph></Paragraphs> </Page>
7 years ago Eugene Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
7 years ago None Resource update FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Control + ЛКМ: Режим "«Строй-ко-мне"» - строительство линии блоков от прицела к пользователю
Control + Удерживание ПКМ: СуперБур
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Q: Извлечение из оборудования
Shift-T: сложить 10 предметов в слот
Shift-E: "«Пылесосный"» режим Бункера
[: Поворот оборудования против часовой стрелки
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Откройте ваш инвентарь, нажав "i"«I». Вы начинаете с пятью Факелами и тремя Экстракторами руды. Последние - ценное оборудование для разработки рудных жил, но не являются наипервейшим с точки зрения выживания. А вот факелы для выживания важны.
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
- Днём ваш костюм восполняет батарею от солнечных лучей.
- В вашей стартовой зоне имеется Центральный Энергетический Концентратор (ЦЭК), который превращает собранные ресурсы в энергию для зарядки смежного оборудования.
- Вы можете пополнить свой костюм от ЦЭК или нажав «Q», наведясь на Энергохранилище.
- Взаимодействуйте («E») с Заводом, чтобы узнать, что вы можете создать.
- Чтобы согреть себя, создайте факелы, используя окно "Изготовление«Производство вручную"» (клавиша «C»).
- Используйте инструмент сканирования («M») для сканирования блоков и обработки их в Исследовательской Станции для новых рецептов.
- Инструмент сканирования также может выполнять сканирование окружающей среды, например искать Неизвестные материалы для поиска новых руд.
- Обращайте пристальное внимание на разряд батареи вашего костюма, синий текст указывает на то, что сильный холод влияет на ваш костюм, а красный текст указывает на сильный нагрев.
- Наголовный фонарь потребляет энергию батареи костюма. Фонарь здорово помогает исследовать окружение, но не забывайте выключать его!
- Уголь - лучшее топливо на первых порах, но если с углём у вас туго, вы можете сжечь местную флору.
- Вам, вероятно, придётся копать очень глубоко, чтобы достать те руды, которые вам нужны.
- Вам доступно строительство на достаточно большой дистанции, пользуйтесь этим для размещения факелов в больших пещерах.
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Теперь, когда вы просканировали эти блоки, пришло время обрабатывать сканы в Исследовательской Станции на месте крушения. Откройте интерфейс Исследовательской Станции, нажав '«E'». В окне отобразится список необработанных сканирований с количеством Очков Исследования, которые вы получите после обработки сканов. Очки Исследования пока неважны, поэтому игнорируйте их. Обработайте все сканы, которые есть в списке. Обработка каждого из них потребует энергии, но если ваш концентратор заполнен Деревом или Углём, его полоска энергии должна быть заполнена почти до предела и достаточна для обработки всех ваших сканирований.
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Ваш сканер может сканировать известные типы руды, но для этого он должен знать о них. Ключом к поиску новых руд является '«Поиск Неизвестного'» материала. При первом поиске сканер высветит все блоки вокруг вас, так как все они будут являться неизвестными материалами.
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
I: Инвентарь
C: Открыть Производство вручную
F: Выстрелить Крюком
G: Бросить сСветовуюая палочкуа

E: ВМеню взаимодействие с оборудованиемя
Q: Сбор с оборудования
R: Вращать оборудование

V: Лучевое ружьё
ЛКМ: Выстрел
ПКМ: ЗаСуперяженный вВыстрел
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
I: Инвентарь
C: Открыть Производство вручную
F: Выстрелить Крюком
G: Бросить световую палочку


E: Взаимодействие с оборудованием
Q: Сбор с оборудования
R: Вращать оборудование


V: Лучевое ружьё
ЛКМ: Выстрел
ПКМ: Заряженный выстрел
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
W, A, S &, D: Передвижение
Space: Прыжок
H: Это руководство
Escape: Главное меню

X: Строительная Пушка
ЛКМ: Построить Блок
ПКМ: Удалить Блок

M: Сканер
ЛКМ: Поиск Материалов
ПКМ: Сканирование блоков
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Добро пожаловать в "FortressCraft Evolved"
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Control + ЛКМ: Режим "Строй-ко-мне" - строительство линии блоков от прицела к пользователю
Control + Удерживание ПКМ: Супер КопаниеБур
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Затем вы должны пополнить заряд своей батареи от концентратора и проложить путь до Угольной жилы. Устанавливайте на земле факелы, чтобы не тратить батарею костюма на обогрев. Затем потратьте всю энергию, применив Супер КопаниеБур к Угольной жиле. Это делается, удерживая «CTRL» при щелчке ПКМ. Этот способ добычи полезных ископаемых неэффективен, но зато даёт небольшое количество Угля, что хватит на первое время.
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Следите за тем, чтобы не потратить всю энергию на Супер КопаниеБур, ведь вашему костюму нужна энергия для поддержания тепла вашего тела! Попробуйте построить безопасный маршрут обратно к источникам энергии, расставив факелы для обогрева по всему маршруту.
7 years ago narrnika Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Чуть более лучшим будет использование режима Супер КопаниБур, который активируется, который активируется удерживанием клавиши "«CTRL"» во время копания. Это позволит быстро добыть заметное количество руды, но быстро истощит вашу батарею.
7 years ago narrnika Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian