1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Survival
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

SU.03Controls.28.Right
Control + LMB: Build-To-Me
Control + Hold RMB: Super Dig

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
96
Q: Extract from Machine
Shift-T: Store 10 Items
Shift-E: Hopper Vacuum Mode
[: Rotate Machine Anti-clockwise
Q: Извлечение из оборудования
Shift-T: сложить 10 предметов в слот
Shift-E: режим всасывания Бункера
[: Поворот оборудования против часовой стрелки
97
Multiplayer
Мультиплеер
98
Enter: Show Chat Window
Right Shift: Show Server Information
Right Shift + F1, F2 or F3: Set Network Rate
Enter: Показать окно чата
Правый Shift: показать информацию о сервере
Правый Shift + F1, F2 или F3: установка скорости сети
99
Build Gun
Строительная пушка
100
LMB: Build Block
RMB: Remove Block
MMB : Pick Current Block
ЛКМ: построить блок
ПКМ: удалить блок
СКМ: выбрать текущий блок
101
Control + LMB: Build-To-Me
Control + Hold RMB: Super Dig
Control + ЛКМ: Режим «Строй-ко-мне» - строительство линии блоков от прицела к пользователю
Control + Удерживание ПКМ: СуперБур
102
Scanning Tool
Сканер
103
Left Mouse Button: Ping Surroundings
Right Mouse Button: Scan Block
Mouse Wheel: Change Ping Setting
ЛКМ: Сканироватьокружение
ПКМ: Сканировать блок
Колесо мышки: Изменить тип сканирования
104
Ray Gun
Лучевое ружьё
105
LMB: Fire Single Shot
ЛКМ: Одиночный выстрел
106
Hold RMB: Charged Shot
Удерживание ПКМ: Усиленный выстрел

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Build-To-Me Строй-ко-Мне Copy
Super Dig СуперБур Copy

Source information

Context
SU.03Controls.28.Right
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Survival.xml, translation unit 101
String priority
Medium