| Source | Translation | |
|---|---|---|
| Cold Cavern Climate Control Centre | Kalte Höhlen Klima Kontroll Zentrum | |
| Complex Experimental Pod | Komplexe Experimentierkapsel | |
| ConstructoBot | ConstructoBot | |
| Continuous Casting Basin | Strangussbecken | |
| Conveyor | Förderband | |
| Conveyor Belt | Förderband | |
| Coppator | Kupferin | |
| Copper | Kupfer | |
| CPH | ZEV | |
| craft | Herstellen | |
| Crafting Plant | Herstellungsfabrik | |
| Creative | Kreativ | |
| Crystal Deposit | Kristallablagerung | |
| Cutter Head | Bohrkopf | |
| Dapper | Dapper | |
| Death Mode | Todesmodus | |
| Defence | Fortgeschrittene Verteidigung | |
| Disintegrator | Nanozerleger | |
| Disintegrators | Nanozerleger | |
| Drill Head | Bohrkopf | |
| Economy | Wirtschaft | |
| Energy Transmitter | Energieübertrager | |
| Excavation Rate | Grabgeschwindigkeit | |
| Experimental Pod | Forschungskapsel | |
| Extractor | Förderer |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 6 years ago |  Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Frachtwagen |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Ultimatives Aufwertmodul |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Legiertes Aufwertmodul |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Sekundäres Aufwertmodul |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Primäres Aufwertmodul |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Winkelleiste (Doppelpfeil-Markierung zur Kennzeichnung von Gefahrenzonen) |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Eingangsrampe |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Ausgangsrampe |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
EPS (Energie pro Sekunde) |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary updated | FortressCraft Evolved/German | |
Giftige Höhle |
||||