| Source | Translation | |
|---|---|---|
| Refinery | Raffinerie | |
| Research | Forschung | |
| research station | Forschungsstation | |
| researched | erforscht | |
| Resin | Harz | |
| Room controller | Raumsteuerung | |
| S.A.R.A.H | E.L.I.T | |
| Secondary Upgrade Modul | Sekundäres Aufwertmodul | |
| self crafting | Selbstherstellung | |
| smelter | Schmelze | |
| Stamper Plant | Stanze | |
| Storage And Retrieval Automated Hauler | Einlagerungs, Lieferungs und Inventar Transporter | |
| storage crate | Lagerkiste | |
| storage crates | Lagerkisten | |
| Storage Hopper | Lagercontainer | |
| Survival Mode | Überlebensmodus | |
| take power | Energie entziehen | |
| The Mass Storage Stocking Port | Die Massenlager Einlagerrampe | |
| This doesn't appear to be very useful yet. | Dies scheint im Moment nicht wirklich nützlich zu sein. | |
| Tier | Stufe | |
| Titanium | Titan | |
| Toxic Cavern | Giftige Höhle | |
| Turbine Generator intake | Turbineneinlass | |
| turret | Geschützturm | |
| Ultimate Upgrade Modul | Ultimatives Aufwertmodul |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 6 years ago |  Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Frachtwagen |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Ultimatives Aufwertmodul |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Legiertes Aufwertmodul |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Sekundäres Aufwertmodul |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Primäres Aufwertmodul |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Winkelleiste (Doppelpfeil-Markierung zur Kennzeichnung von Gefahrenzonen) |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Eingangsrampe |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
Ausgangsrampe |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary added | FortressCraft Evolved/German | |
EPS (Energie pro Sekunde) |
||||
| 6 years ago | Kurt Kaschunke |
Glossary updated | FortressCraft Evolved/German | |
Giftige Höhle |
||||