1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-AvailableResearch
  3. Italian

https://www.fcedb.com/HandbookLanguage Here are all Handbook entries listed. If you find a missing one in your Language, why not fill it in? Server: https://discord.gg/sRK68ZD

Translation status

Strings65
100.0% Translate
Words756
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

756 words65All strings 756 words65Translated strings 756 words65Strings waiting for review 10Strings with suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Master Languagefile
86.7% 86.3% 0.0% 20 38 Translate
handbook-CompletedResearch
20.6% 8.1% 0.0% 0 0 Translate
handbook-Creative
10.8% 4.7% 0.0% 0 0 Translate
handbook-Materials
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
handbook-Survival
43.0% 19.8% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/Fjolnir-Dvorak/Fortress-Craft-Evolved-Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:zebra1993/Fortress-Craft-Evolved-Translation.git
Repository branch weblate-master 0c598cc
Translation file
res/values-it/handbook-AvailableResearch.xml
When User Action Translation
5 years ago None Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch - Italian
5 years ago Filippo Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch - Italian
Questo progetto di ricerca si concentrerà sui miglioramenti ndello stoccaggio, rsmiordinstamento e strumenti aggiuntivi di costruzione della base.
5 years ago Filippo Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch - Italian
L'ottimizzazione delle nostre operazioni di scavo richiede uno scalpello, non un martello. (iI martelli sono disponibili come upgrade separato, naturalmente).
5 years ago None Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch - Italian
5 years ago None Suggestion removed during cleanup FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch - Italian
I nostri progressi sono rallentati dai limiti della stazione di ricerca. Dobbiamo progettare un nuovo laboratorio per continuare con progetti più avanzati!
5 years ago None Suggestion removed during cleanup FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch - Italian
Non possiamo sopravvivere a lungo solo con l'energia prodotta dalla nostra Centrale Energetica Hub. Mentre la nostra base si espande abbiamo la necessità di trovare nuovi modi per generare energia e trasferirla alle operazioni minerarie distanti così da non aver bisogno di andare avanti e indietro per alimentarle manualmente.
5 years ago None Suggestion removed during cleanup FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch - Italian
Rete Energetica Definitiva
5 years ago Ombra Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch - Italian
La nostra infrastuttura elettrnergetica sta andando bene. La nostra tecnologia per le batterie però è piuttosto limitata, questo progetto tenterà di progettare una batteria migliore che possa immagazzinare più potenzenergia fornendoci un buffera riserva più grande.
5 years ago Ombra Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch - Italian
5 years ago Ombra Suggestion accepted FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch - Italian
Rete Elnergettrica Migliorata
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 65 756
Translated 100.0% 65 756
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 14, 2020, 4:06 p.m.
Last author Filippo

Activity in last 30 days

Activity in last year