https://www.fcedb.com/HandbookLanguage Here are all Handbook entries listed. If you find a missing one in your Language, why not fill it in?
Server: https://discord.gg/sRK68ZD
| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese |
|
54.0% | 50.6% | 0.0% | 0 | 1 | Translate |
| Chinese (Simplified) |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Chinese (Traditional) |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Czech |
|
68.9% | 66.4% | 0.0% | 0 | 27 | Translate |
| Dutch |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| English source |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Finnish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 10 | Translate |
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Italian |
|
20.6% | 8.1% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Korean |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Portuguese (Brazil) |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 6 | Translate |
| Russian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Spanish (American) |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Swedish |
|
25.2% | 5.3% | 0.0% | 0 | 1 | Translate |
| Turkish |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Project website | https://github.com/Fjolnir-Dvorak/Fortress-Craft-Evolved-Translation | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:zebra1993/Fortress-Craft-Evolved-Translation.git
|
|
| Repository branch |
weblate-master
0c598cc
|
|
| Number of strings | 1479 | |
| Number of words | 25364 | |
| Number of languages | 17 | |
| Number of source strings | 87 | |
| Number of source words | 1492 | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 11 months ago |  None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Portuguese (Brazil) | |
|
Agora temos um novo sistema de armazenamento em massa e um mecanismo de classificação para movimentação de minério entre correias transportadoras.
|
||||
| 11 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Portuguese (Brazil) | |
|
Logistica Avançada
|
||||
| 11 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Portuguese (Brazil) | |
|
Logistica Avançada
|
||||
| 11 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Portuguese (Brazil) | |
|
Projetamos com sucesso torres de mísseis e fizemos melhorias adicionais na torre de energia. Precisaremos fabricar mísseis e isso exigirá abastecimento de combustível!
|
||||
| 11 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Portuguese (Brazil) | |
|
Defesa Avançada
|
||||
| 11 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Portuguese (Brazil) | |
|
Defesa Avançada
|
||||
| a year ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Czech | |
|
Je pravděpodobné, že budeme schopni dále vylepšovat skladování a přenos energie, nicméně předtím, než se nám to podaří, budeme muset provést výzkum pokročilejších materiálů.
|
||||
| a year ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Czech | |
|
Vyvinuli jsme novou baterii, která je schopna přenést mnohem větší náboj. Máme také návrhy na výkonnější laserový vysílač energie, který však vyžaduje materiály s pokročilejšími vlastnostmi, než jsou ty, které se nacházejí v blízkosti povrchu.
|
||||
| a year ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Czech | |
|
Upgradovaná energetická síť
|
||||
| a year ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Czech | |
|
Upgradovaná energetická síť
|
||||