https://www.fcedb.com/HandbookLanguage Here are all Handbook entries listed. If you find a missing one in your Language, why not fill it in?
Server: https://discord.gg/sRK68ZD
Translation status
| Strings87 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words1492 |
|
100.0% |
Other components
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Master Languagefile |
|
99.8% | 99.9% | 0.0% | 2 | 202 | Translate |
| handbook-AvailableResearch |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| handbook-Creative |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| handbook-Materials |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 7 | Translate |
| handbook-Survival |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 1 | Translate |
Project Information
| Project website | https://github.com/Fjolnir-Dvorak/Fortress-Craft-Evolved-Translation | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:zebra1993/Fortress-Craft-Evolved-Translation.git
|
|
| Repository branch |
weblate-master
0c598cc
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 7 years ago | None |
Committed changes | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - German | |
| 7 years ago | Suggestion accepted | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - German | ||
|
Eine tiefgründige Analyse der Daten auf der Blackbox ist nun beendet. Sie bestätigt
|
||||
| 7 years ago | Committed changes | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - German | ||
| 7 years ago | Suggestion removed | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - German | ||
|
Eine tiefgründige Analyse der Daten auf der Blackbox ist nun beendet. Sie bestätigt, dass ein fremdes Objekt, vermutlich ein Meteorit, die Station getroffen hat während du andocken wolltest. Die darauffolgende Explosion hat die Steuertriebwerke beschädigt, was einen Absturz auf diesen fremden Planeten zur Folge hatte. Bisher konnten keine anderen Überlebenden ausfindig gemacht werden.
|
||||
| 7 years ago | Translation changed | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - German | ||
|
Automatischer Bas
|
||||
| 7 years ago | Translation changed | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - German | ||
|
Automatis
|
||||
| 8 years ago | Translation completed | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - German | ||
| 8 years ago | New translation | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - German | ||
|
Nun, da diese Forschung abgeschlossen ist, können wir das Klimakontrollzentrum errichten. Einmal in den kalten Tiefen errichtet und mit Energie versorgt, verändert es die Umweltbedingungen langsam zu einem lebensfreundlicheren Klima. Hier können wir, richtig eingerichtet, auf Verstärkung warten.
|
||||
| 8 years ago | New translation | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - German | ||
|
Einheimische Lebensformen
|
||||
| 8 years ago | Suggestion added | FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - German | ||
|
|
||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 87 | 1492 | |
| Translated | 100.0% | 87 | 1492 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | Jan. 19, 2018, 8:06 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Janek | |||
None