https://www.fcedb.com/HandbookLanguage Here are all Handbook entries listed. If you find a missing one in your Language, why not fill it in? Server: https://discord.gg/sRK68ZD

Translation status

Strings87
54.0% Translate
Words1492
50.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/Fjolnir-Dvorak/Fortress-Craft-Evolved-Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:zebra1993/Fortress-Craft-Evolved-Translation.git
Repository branch weblate-master 0c598cc
Translation file res/values-zh/handbook-CompletedResearch.xml
When User Action Translation
5 years ago None Suggestion added FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Chinese
本地物种
6 years ago None Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Chinese
6 years ago 凌枫 New translation FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Chinese
万幸的是,一个前哨施工舱在爆炸中幸存下来,并锁定到你船的遇险信号。 它已经降落在坠机现场旁边, 它是一个标准的Vortox X103 MK V舱室,包含由矿石熔炼炉,制造厂和研究站围绕的中央电力枢纽。 它还配备了一个自主机器人防御系统,如果我们在这个星球上发现任何敌对的生物,它应该能帮助我们抵御任何早期的攻击。
6 years ago 凌枫 New translation FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Chinese
目前还不清楚为何小行星未被空间站的长程扫描器发现,很可能是系统故障或者蓄意破坏所致。
6 years ago 凌枫 New translation FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Chinese
你防护服的黑匣子里记录的数据的全面分析已经完成。 它证实了你的视觉分析,一小行星在你准备停靠时撞击了太空站。 爆炸损坏了您的船只的推进器,从而坠毁在该行星。 目前没有发现其他幸存者。
6 years ago 凌枫 New translation FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Chinese
黑匣子数据
6 years ago 凌枫 New translation FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Chinese
黑匣子数据
6 years ago 凌枫 New translation FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Chinese
进一步的采掘和冶炼设备升级现已解锁。
6 years ago 凌枫 New translation FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Chinese
基础矿工升级 II
6 years ago 凌枫 New translation FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch - Chinese
基础矿工升级 II
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 87 1492
Translated 54.0% 47 756
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 15, 2019, 9:22 p.m.
Last author 凌枫

Activity in last 30 days

Activity in last year