https://www.fcedb.com/HandbookLanguage Here are all Handbook entries listed. If you find a missing one in your Language, why not fill it in?
Server: https://discord.gg/sRK68ZD
| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese (Simplified) |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 26 | Translate |
| Czech |
|
34.0% | 27.2% | 0.0% | 0 | 5 | Translate |
| Dutch |
|
6.1% | 2.8% | 0.1% | 5 | 8 | Translate |
| English source |
|
93.4% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Finnish |
|
41.6% | 28.9% | 2.8% | 0 | 0 | Translate |
| French |
|
90.9% | 96.3% | 0.7% | 845 | 34 | Translate |
| German |
|
99.8% | 99.9% | 0.0% | 2 | 202 | Translate |
| Italian |
|
86.7% | 86.3% | 0.0% | 20 | 38 | Translate |
| Korean |
|
0.1% | 0.1% | 0.0% | 0 | 55 | Translate |
| Norwegian Nynorsk |
|
0.7% | 0.5% | 0.1% | 1 | 1 | Translate |
| Polish |
|
15.5% | 11.2% | 0.1% | 0 | 17 | Translate |
| Portuguese (Brazil) |
|
3.4% | 2.6% | 0.1% | 2 | 6 | Translate |
| Russian |
|
86.8% | 84.0% | 3.6% | 0 | 28 | Translate |
| Spanish |
|
13.1% | 8.6% | 0.0% | 0 | 5 | Translate |
| Spanish (American) |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Swedish |
|
4.9% | 2.2% | 0.1% | 4 | 6 | Translate |
| Turkish |
|
12.9% | 8.1% | 0.4% | 5 | 9 | Translate |
| Ukrainian |
|
1.4% | 1.3% | 0.1% | 0 | 0 | Translate |
| Project website | https://github.com/Fjolnir-Dvorak/Fortress-Craft-Evolved-Translation | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:zebra1993/Fortress-Craft-Evolved-Translation.git
|
|
| Repository branch |
weblate-master
0c598cc
|
|
| Number of strings | 92484 | |
| Number of words | 502380 | |
| Number of languages | 18 | |
| Number of source strings | 5138 | |
| Number of source words | 27910 | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 4 months ago |  None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Russian | |
|
Это может замедлить передачу товаров между станциями, так как дополнительные тележки не смогут забрать больше товаров.
|
||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Russian | |
|
Тележки будут собирать только то количество, которое соответствует текущему дефициту, чтобы избежать излишков, которые не нужны.
|
||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Russian | |
|
Если назначены тележки, они будут сигнализировать красным мигающим светом, если не смогут найти путь к своей цели.
|
||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Russian | |
|
На складах будет указано, что требуется для отправки другой тележки или все ли потребности станции удовлетворены.
|
||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Russian | |
|
Тележки должны быть назначены станциям для отправки тележек на работу. Тележки на складах также должны удовлетворять любому фильтру для назначения тележек.
|
||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Russian | |
|
Станции, по-видимому, предлагают и запрашивают товары в этой сети, но товары не находятся в пути. Почему это может быть?
|
||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Russian | |
|
Если профицит останется низким, возможно, настанет время увеличить производство.
|
||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Russian | |
|
Запасы достаточно велики, поэтому, возможно, удастся уменьшить целевые запасы на складе расходных материалов, чтобы пополнить их в экстренных случаях.
|
||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Russian | |
|
Низкий профицит может привести к приостановке поставок из-за нехватки предложения, поскольку дефицит (спрос) превышает наличие пластин.
|
||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Russian | |
|
Излишки и дефицит обозначены цветовой маркировкой, чтобы сразу дать представление об относительном состоянии системы.
|
||||