1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-AvailableResearch
  3. Spanish
  4. translate

 

Translate

AV.Intermediate_Miner_Upgrades_I.00.Title
Intermediate Miner Upgrades I

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
38
Improved Ore Scanning
Escáner de Mineral Mejorado
39
Improved Ore Scanning
Escáner de Mineral Mejorado
40
We have encountered a problem in our search for resources to expand our base!
¡Hemos encontrado un problema en nuestra búsqueda de recursos para expandir nuestra base!
41
Our ore scanner is configured for locating unknown materials for research and classification. Its ability to find new sources of specific known materials is limited. It should be possible to use a small quantity of spare ore to act as an advanced filter allowing us to locate just the resources we require.
Nuestro escáner de mineral está configurado para localizar materiales desconocidos para la investigación y clasificación. Su capacidad para encontrar nuevas fuentes de materiales específicos conocidos es limitada. Debe ser posible utilizar una pequeña cantidad de mineral de reserva para actuar como un filtro avanzado que nos permite localizar sólo los recursos que necesitamos.
42
Intermediate Miner Upgrades I
Mejoras de Minería Intermedia I
43
Intermediate Miner Upgrades I
Mejoras de Minería Intermedia I
44
It is time to begin research on how to replicate the advanced capabilities of the Ore Smelter supplied with our Central Power Hub. The basic smelters we have been able to construct are too slow and are wasting precious resources.
Es hora de comenzar a investigar cómo replicar las capacidades avanzadas de la fundición de mineral suministrada con nuestro Central Power Hub. Las fundiciones básicas que hemos podido construir son demasiado lentas y están desperdiciando recursos valiosos.
45
Intermediate Miner Upgrades II
Mejoras de Minería Intermedia II
46
Intermediate Miner Upgrades II
Mejoras de Minería Intermedia II
47
It should be possible to further enhance the capabilities of the ore extractor. This project will also investigate alternative methods of collecting ore.
Debería ser posible mejorar aún más las capacidades del extractor de mineral. Este proyecto también investigará métodos alternativos de recolección de mineral.
48
Local Life Forms
Formas de Vida Local
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Mejoras de Minería Intermedia I
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Mejoras de Minería Intermedia I
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Actualizaciones intermedias de mineros I

Change compared to this translation:

MActualizacionejoras de Minería Intermedias de mineros I
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Actualizaciones intermedias de mineros I

Change compared to this translation:

MActualizacionejoras de Minería Intermedias de mineros I

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Intermediate_Miner_Upgrades_I.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 43
String priority
Medium