FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch

All strings (27 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: AV.Base_Defence.01.Paragraph

Source

Following on from your research into the local life forms it is clear that defensive systems must be a high priority.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
22	Building a huge mining operation is a job for machines, not man!	La construcción de una operación enorme minera es un trabajo para las máquinas, ¡No para los humanos!
23	This wide-ranging project will design machines for automated excavation and construction in addition to improving the options available for traversing your base.	Este amplio proyecto diseñará máquinas para excavación y construcción automatizadas, además de mejorar las opciones disponibles para atravesar su base.
24	In addition to automatic excavation this project will seek to produce an explosive which can be used the clear out a large area.	Además automatizar la excavación de este proyecto tratará de producir un explosivo que se pueda utilizar para despejar una gran área.
25	Base Defence	Defensa de la Base
26	Base Defence	Defensa de la Base
27	Following on from your research into the local life forms it is clear that defensive systems must be a high priority.	A raíz de su investigación sobre las formas de vida locales es evidente que los sistemas defensivos deben ser una alta prioridad.
28	We shall have to bring FREEDOM to this planet!	¡Tendremos que traer la LIBERTAD a este planeta!
29	Basic Mining Upgrades I	Mejora de Minería Básica I
30	Basic Mining Upgrades I	Mejora de Minería Básica I
31	We need to improve the rate at which we can collect and smelt ore. This project will focus on improving the performance of ore extractors and smelters.	Necesitamos mejorar la tasa a la que podemos recoger y fundir el mineral. Este proyecto se centrará en mejorar el rendimiento de los extractores de mineral y las fundiciones.
32	Basic Miner Upgrades II	Mejora de Minería Básica II

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Base_Defence.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 27
String priority
Medium