1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-AvailableResearch
  3. Spanish
  4. translate

 

Translate

AV.Black_Box_Data.Title
Black Box Data

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
30
Basic Mining Upgrades I
Mejora de Minería Básica I
31
We need to improve the rate at which we can collect and smelt ore. This project will focus on improving the performance of ore extractors and smelters.
Necesitamos mejorar la tasa a la que podemos recoger y fundir el mineral. Este proyecto se centrará en mejorar el rendimiento de los extractores de mineral y las fundiciones.
32
Basic Miner Upgrades II
Mejora de Minería Básica II
33
Basic Mining Upgrades II
Mejora de Minería Básica II
34
Following on from our previous research on mining upgrades we should be able to further improve our drill motor and forced induction upgrades.
A raíz de nuestra investigación anterior sobre mejoras de minería, deberíamos ser capaces de mejorar aún más nuestro motor de perforación y las mejoras de inducción forzada.
35
Black Box Data
Datos de la caja negra
36
Black Box Data
Datos de la caja negra
37
Your suit contains a black box that stored all sensor readings leading up to your crash on the planet. Researching this data could help you determine what exactly happened.
Su traje contiene una caja negra que almacena todas las lecturas del sensor que provocó su accidente en el planeta. Investigar estos datos podría ayudarte a determinar qué sucedió exactamente.
38
Improved Ore Scanning
Escáner de Mineral Mejorado
39
Improved Ore Scanning
Escáner de Mineral Mejorado
40
We have encountered a problem in our search for resources to expand our base!
¡Hemos encontrado un problema en nuestra búsqueda de recursos para expandir nuestra base!
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Datos de la caja negra
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Datos de la caja negra
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Datos de la caja negra
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Datos de la caja negra

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Black_Box_Data.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 35
String priority
Medium