FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch

All strings (65 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: AV.Upgraded_Power_Grid.01.Paragraph

Source

Our power infrastructure is coming along nicely. Our battery technology is quite limited though, this project will attempt to design a better battery which can store more power providing us a bigger buffer.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
60	Ultra-Power Grid	Red Ultra-Potente
61	Ultra-Power Grid	Red Ultra-Potente
62	We have reached the limits of power we can store in a single 1m cube. This project will investigate the feasibility of bigger power storage devices.	Hemos alcanzado los límites de potencia que podemos almacenar en un solo cubo de 1 metro. Este proyecto investigará la viabilidad de dispositivos de almacenamiento de energía más grandes.
63	Upgraded Power Grid	Red Eléctrica Actualizada
64	Upgraded Power Grid	Red Eléctrica Actualizada
65	Our power infrastructure is coming along nicely. Our battery technology is quite limited though, this project will attempt to design a better battery which can store more power providing us a bigger buffer.	Nuestra infraestructura de energía va muy bien. Nuestra tecnología de baterías es bastante limitada, sin embargo, este proyecto intentará diseñar una batería mejor que pueda almacenar más energía proporcionándonos un buffer más grande.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Quit	Salir	Copy

Source information

Context
AV.Upgraded_Power_Grid.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 65
String priority
Medium