Translate

AV.Advanced_Power_Grid.Title
Advanced Power Grid

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
6
Optimising our mining operation requires a scalpel, not a hammer. (Hammers available as a seperate upgrade, of course).
La optimización de nuestra operación minera requiere un bisturí, no un martillo. (Los martillos están disponibles como una actualización por separado, por supuesto).
7
This research project will focus on improvements in storage, sorting and additional base construction tools.
Esta investigación se centrará en mejoras de almacenamiento, clasificación y herramientas adicionales para la construcción de la base.
8
Advanced Miner Upgrades
Mejoras de Minería Avanzada
9
Advanced Miner Upgrades
Mejoras de Minería Avanzada
10
This project will investigate further improvements to the ore extractor and smelter. In addition research will continue work on the new Quarry system.
Este proyecto investigará mejoras adicionales al extractor de minerales y fundición. Además, la investigación continuará trabajando sobre el nuevo sistema de cantera.
11
Advanced Power Grid
Red Eléctrica Avanzada
12
Advanced Power Grid
Red Eléctrica Avanzada
13
The advanced materials we have recently discovered should allow us to make further improvements to our power infrastructure.
Podremos mejorar aún más nuestra infraestructura de energía gracias a los materiales avanzados descubiertos recientemente.
14
Advanced Research
Investigación Avanzada
15
Advanced Research
Investigación Avanzada
16
Our research progress is being limited by the constraints of the research station. We need to design a new laboratory to continue with more advanced projects!
Nuestra capacidad de investigación se ve limitada por las restricciones de la estación de investigación. ¡Necesitamos diseñar un nuevo laboratorio para continuar con proyectos más avanzados!
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Red Eléctrica Avanzada
Following strings have different contexts but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Red Eléctrica Avanzada
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Red Eléctrica Avanzada
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Red Eléctrica Avanzada

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Advanced_Power_Grid.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 11
String priority
Medium