FortressCraft Evolved

handbook-AvailableResearch

Finnish

translate

All strings (9 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4	Advanced Logistics	Kehittynyt logistiikka
5	Advanced Logistics	Kehittynyt logistiikka
6	Optimising our mining operation requires a scalpel, not a hammer. (Hammers available as a seperate upgrade, of course).	Louhintaoperaatiomme optimointi vaatii leikkausveistä, ei vasaraa. (Vasarat tietenkin saatavilla erillisenä päivityksenä).
7	This research project will focus on improvements in storage, sorting and additional base construction tools.	Tämä kehitysprojekti keskittyy parannuksiin varastoinnissa, lajittelussa ja lisärakentamistyökaluissa.
8	Advanced Miner Upgrades	Kehittyneet luohintapäivitykset
9	Advanced Miner Upgrades	Kehittyneet louhintapäivitykset
10	This project will investigate further improvements to the ore extractor and smelter. In addition research will continue work on the new Quarry system.	Tämä projekti kehittää parannuksia malmilouhimiin ja -sulattamoon. Lisäksi uuden kaivosjärjestelmän kehittäminen etenee.
11	Advanced Power Grid	Kehittynyt voimaverkko
12	Advanced Power Grid	Kehittynyt voimaverkko
13	The advanced materials we have recently discovered should allow us to make further improvements to our power infrastructure.	Löytämämme kehittyneet materiaalit mahdollistavat voimainfrastruktuurin lisäparannuksia.
14	Advanced Research	Kehittynyt tutkimus

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Kehittyneet louhintapäivitykset
Following strings have different contexts but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Kehittyneet luohintapäivitykset
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Change compared to this translation: Kehittyneet luouhintapäivitykset
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Kehittyneet luohintapäivitykset
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Kehittyneet louhintapäivitykset

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Advanced_Miner_Upgrades.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 9
String priority
Medium