FortressCraft Evolved

handbook-AvailableResearch

Italian

translate

All strings (9 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4	Advanced Logistics	Logistica Avanzata
5	Advanced Logistics	Logistica Avanzata
6	Optimising our mining operation requires a scalpel, not a hammer. (Hammers available as a seperate upgrade, of course).	L'ottimizzazione delle nostre operazioni di scavo richiede uno scalpello, non un martello. (I martelli sono disponibili come upgrade separato, naturalmente).
7	This research project will focus on improvements in storage, sorting and additional base construction tools.	Questo progetto di ricerca si concentrerà sui miglioramenti dello stoccaggio, smistamento e strumenti aggiuntivi di costruzione della base.
8	Advanced Miner Upgrades	Aggiornamenti Avanzati per la Miniera
9	Advanced Miner Upgrades	Aggiornamenti Avanzati per la Miniera
10	This project will investigate further improvements to the ore extractor and smelter. In addition research will continue work on the new Quarry system.	Questo progetto ricercherà ulteriori miglioramenti all'estrazione e alla fusione dei minerali . In aggiunta la ricerca continuerà a lavorare sul nuovo sistema di scavo.
11	Advanced Power Grid	Griglia Energetica Avanzata
12	Advanced Power Grid	Griglia Energetica Avanzata
13	The advanced materials we have recently discovered should allow us to make further improvements to our power infrastructure.	I materiali che abbiamo scoperto recentemente dovrebbero permetterci di fare ulteriori miglioramenti alla nostra infrastruttura energetica.
14	Advanced Research	Ricerca avanzata

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Aggiornamenti Avanzati per la Miniera
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Aggiornamenti Avanzati per la Miniera

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Advanced_Miner_Upgrades.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 9
String priority
Medium