Translate

AV.Base_Defence.00.Title
Base Defence

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
21
Base Building Automation
Automazione base della costruzione
22
Building a huge mining operation is a job for machines, not man!
Costruire un'imponente opera mineraria è un lavoro per macchine, non per uomini!
23
This wide-ranging project will design machines for automated excavation and construction in addition to improving the options available for traversing your base.
Questo progetto ad ampio raggio ridisegnerà le macchine per la costruzione e l'automazione degli scavi in aggiunta a migliorare le possibilità di spostamento per la base.
24
In addition to automatic excavation this project will seek to produce an explosive which can be used the clear out a large area.
In aggiunta ad automatizzare gli scavi questo progetto mirerà alla produzione di un esplosivo che potrà essere usato per ripulire una vasta area.
25
Base Defence
Difesa base
26
Base Defence
Difesa base
27
Following on from your research into the local life forms it is clear that defensive systems must be a high priority.
In seguito alla tua ricerca delle forme di vita locali è chiaro che i sistemi di difesa devono avere un'alta priorità.
28
We shall have to bring FREEDOM to this planet!
Noi porteremo la PACE su questo pianeta!
29
Basic Mining Upgrades I
Miglioramenti di base della miniera I
30
Basic Mining Upgrades I
Miglioramenti di base della miniera I
31
We need to improve the rate at which we can collect and smelt ore. This project will focus on improving the performance of ore extractors and smelters.
Dobbiamo migliorare la frequenza con cui possiamo raccogliere e fondere i minerali. Questo progetto si focalizzerà a migliorare la resa degli estrattori di minerali e delle fonderie.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Difesa base
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Difesa base
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Difesa della Base

Change compared to this translation:

Difesa bdella Base
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Difesa della Base

Change compared to this translation:

Difesa bdella Base

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Base_Defence.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 26
String priority
Medium