FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch

All strings (10 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: AV.Advanced_Miner_Upgrades.01.Paragraph

Source

This project will investigate further improvements to the ore extractor and smelter. In addition research will continue work on the new Quarry system.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
5	Advanced Logistics	Geavanceerde Logistiek
6	Optimising our mining operation requires a scalpel, not a hammer. (Hammers available as a seperate upgrade, of course).	Het optimaliseren van onze mijnbouw vereist een scalpel, geen hamer. (Hamers zijn uiteraard als afzonderlijke upgrade beschikbaar).
7	This research project will focus on improvements in storage, sorting and additional base construction tools.	Dit onderzoeksproject zal zich richten op verbeteringen in opslag, sortering en aanvullende hulpmiddelen voor de basisconstructie.
8	Advanced Miner Upgrades	Geavanceerde Mijnwerkersverbeteringen
9	Advanced Miner Upgrades	Geavanceerde Mijnwerkersverbeteringen
10	This project will investigate further improvements to the ore extractor and smelter. In addition research will continue work on the new Quarry system.	Dit project zal verdere verbeteringen van de ertsonttrekker en smeltoven onderzoeken. Daarnaast zal het nieuwe Steengroevesysteem verder onderzocht worden.
11	Advanced Power Grid	Geavanceerd Energienet
12	Advanced Power Grid	Geavanceerd Energienet
13	The advanced materials we have recently discovered should allow us to make further improvements to our power infrastructure.	De geavanceerde materialen die we onlangs hebben ontdekt, zouden ons in staat moeten stellen verdere verbeteringen aan te brengen in onze energie-infrastructuur.
14	Advanced Research	Geavanceerd Onderzoek
15	Advanced Research	Geavanceerd Onderzoek

Loading…

Glossary

Source	Translation
ore extractor	ertsonttrekker	Copy
quarry	steengroeve	Copy
Quarry system	Steengroevesysteem	Copy
smelter	smeltoven	Copy

Source information

Context
AV.Advanced_Miner_Upgrades.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-nl/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 10
String priority
Medium