FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch

All strings (59 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: AV.Ultimate_Power_Grid.01.Paragraph

Source

Following on from our success with the MK4 power storage system we should be able to design the ultimate power storage device.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
54	Suit Upgrading	Verbetering Ruimtepak
55	Suit Upgrading	Verbetering Ruimtepak
56	Your environmental suit is the most advanced piece of exploration engineering known to man. Unfortunately its utility depends upon a modular upgrade system currently beyond our manufacturing capabilities. It is time to look into how you can create your own upgrades away from the factories back home. You can use a bit of help surviving in this harsh environment.	Uw ruimtepak is het meest geavanceerde onderdeel van de verkenningstechniek dat de mens kent. Helaas hangt het gebruik ervan af van een modulair verbetersysteem dat momenteel ver buiten het bereik van onze productiemogelijkheden ligt. Het is tijd om te onderzoeken hoe u uw eigen verbeteringen kunt maken weg van de fabrieken thuis. Je kunt een beetje hulp gebruiken om te overleven in deze barre omgeving.
57	Ultimate Power Grid	Ultiem Energienet
58	Ultimate Power Grid	Ultiem Energienet
59	Following on from our success with the MK4 power storage system we should be able to design the ultimate power storage device.	In navolging van ons succes met het MK4 energie opslagsysteem zouden we in staat moeten zijn om het ultieme energie opslagapparaat te ontwerpen.
60	Ultra-Power Grid	Ultra Energienet
61	Ultra-Power Grid	Ultra Energienet
62	We have reached the limits of power we can store in a single 1m cube. This project will investigate the feasibility of bigger power storage devices.	We hebben de limieten bereikt van de energie die we kunnen opslaan in een enkele kubus van 1m. Dit project onderzoekt de haalbaarheid van grotere energie opslagapparaten.
63	Upgraded Power Grid	Opgewaardeerd Energienet
64	Upgraded Power Grid	Opgewaardeerd Energienet

Loading…

Glossary

Source	Translation
power storage device	energie opslagapparaat	Copy
power storage system	energie opslagsysteem	Copy

Source information

Context
AV.Ultimate_Power_Grid.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-nl/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 59
String priority
Medium