1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-AvailableResearch
  3. Dutch
  4. translate

 

Translate

AV.Aesthetics.01.Paragraph
In the unlikely event we have some down time we can prettify our base with a variety of coloured storage crates and canvas.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
14
Advanced Research
Geavanceerd Onderzoek
15
Advanced Research
Geavanceerd Onderzoek
16
Our research progress is being limited by the constraints of the research station. We need to design a new laboratory to continue with more advanced projects!
Onze onderzoeksvooruitgang is gelimiteerd door de beperkingen van het onderzoeksstation. We moeten een nieuw laboratorium ontwerpen om verder te gaan met de geavanceerdere projecten!
17
Aesthetics
Esthetica
18
Aesthetics
Esthetica
19
In the unlikely event we have some down time we can prettify our base with a variety of coloured storage crates and canvas.
In het onwaarschijnlijke geval dat we wat vrije tijd hebben, kunnen we onze basis wat verfraaien met een verscheidenheid aan gekleurde opslagkratten en canvas.
20
Base Building Automation
Automatisatie Basisconstructie
21
Base Building Automation
Automatisatie Basisconstructie
22
Building a huge mining operation is a job for machines, not man!
Het bouwen van een enorme mijnbouwoperatie is het werk voor machines, en niet voor mensen!
23
This wide-ranging project will design machines for automated excavation and construction in addition to improving the options available for traversing your base.
Dit uitgebreide project zal machines ontwerpen voor geautomatiseerde uitgraving en constructie, daarnaast zullen de beschikbare mogelijkheden om uw basis te doorlopen verbeterd worden.
24
In addition to automatic excavation this project will seek to produce an explosive which can be used the clear out a large area.
Naast automatische uitgraving zal dit project proberen een explosief te ontwikkelen die gebruikt kan worden om een groot gebied vrij te maken.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
In het onwaarschijnlijke geval dat we wat vrije tijd hebben, kunnen we onze basis wat verfraaien met een verscheidenheid aan gekleurde opslagkratten en canvas.
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
In het onwaarschijnlijke geval dat we wat vrije tijd hebben, kunnen we onze basis wat verfraaien met een verscheidenheid aan gekleurde opslagkratten en canvas.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
storage crates opslagkratten Copy

Source information

Context
AV.Aesthetics.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-nl/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 19
String priority
Medium