FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch

All strings (10 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: AV.Advanced_Miner_Upgrades.01.Paragraph

Source

This project will investigate further improvements to the ore extractor and smelter. In addition research will continue work on the new Quarry system.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
5	Advanced Logistics	Logísticas Avançadas
6	Optimising our mining operation requires a scalpel, not a hammer. (Hammers available as a seperate upgrade, of course).	Otimizar nossa operação de mineração requer bisturi, não um martelo. (Martelos disponíveis como uma atualização separada).
7	This research project will focus on improvements in storage, sorting and additional base construction tools.	Esta pesquisa vai focar nas melhorias de armazenamento, classificação e ferramentas adicionais de construção de base.
8	Advanced Miner Upgrades	Melhorias de Mineração Avançadas
9	Advanced Miner Upgrades	Melhorias de Mineração Avançadas
10	This project will investigate further improvements to the ore extractor and smelter. In addition research will continue work on the new Quarry system.	Este projeto investigará melhorias adicionais para o extrator de minerais e fundição. Além disso a investigação continuará trabalhando sobre o novo sistema de Pedreira.
11	Advanced Power Grid	Rede Elétrica Avançada
12	Advanced Power Grid	Rede Elétrica Avançada
13	The advanced materials we have recently discovered should allow us to make further improvements to our power infrastructure.	Os materiais avançados que descobrimos recentemente devem permitir melhorias na nossa infraestrutura de energia.
14	Advanced Research	Investigação Avançada
15	Advanced Research	Investigação Avançada

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Advanced_Miner_Upgrades.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-pt-rBR/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 10
String priority
Medium