1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-AvailableResearch
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

AV.Basic_Mining_Upgrades_I.Title
Basic Mining Upgrades I

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
24
In addition to automatic excavation this project will seek to produce an explosive which can be used the clear out a large area.
В дополнение к автоматизации раскопок этот проект нацелен на производство взрывчатки, применимой для расчистки больших пространств.
25
Base Defence
Оборона базы
26
Base Defence
Оборона базы
27
Following on from your research into the local life forms it is clear that defensive systems must be a high priority.
После исследования местных форм жизни становится ясно, что необходимо отдавать высокий приоритет системам защиты.
28
We shall have to bring FREEDOM to this planet!
Мы должны ОСВОБОДИТЬ эту планету!
29
Basic Mining Upgrades I
Базовые улучшения добычи I
30
Basic Mining Upgrades I
Базовые улучшения добычи I
31
We need to improve the rate at which we can collect and smelt ore. This project will focus on improving the performance of ore extractors and smelters.
Необходимо увеличить скорость, с которой мы можем собирать и выплавлять руду. Этот проект сфокусирован на повышении производительности экстракторов руды и плавилен.
32
Basic Miner Upgrades II
Базовые улучшения добычи II
33
Basic Mining Upgrades II
Базовые улучшения добычи II
34
Following on from our previous research on mining upgrades we should be able to further improve our drill motor and forced induction upgrades.
Основываясь на предыдущих исследованиях улучшения добычи руды можно ещё больше повысить эффективность Буровых Приводов и Усиливающих Индукторов.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Базовые улучшения добычи I
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Базовые улучшения добычи I
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Базовые улучшения добычи I
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Базовые улучшения добычи I

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Basic_Mining_Upgrades_I.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 29
String priority
Medium