FortressCraft Evolved

handbook-AvailableResearch

Chinese (Simplified)

translate

All strings (35 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
30	Basic Mining Upgrades I	基础采矿升级 I
31	We need to improve the rate at which we can collect and smelt ore. This project will focus on improving the performance of ore extractors and smelters.	我们需要提高采集和冶炼矿石速度了，该项目将重点放在提高矿石采集速度和熔炼炉的冶炼速度上。
32	Basic Miner Upgrades II	基础矿工升级 II
33	Basic Mining Upgrades II	基础矿工升级 II
34	Following on from our previous research on mining upgrades we should be able to further improve our drill motor and forced induction upgrades.	根据我们之前对于采矿升级的研究，我们应该能够进一步提升我们的钻头和超载组件。
35	Black Box Data	黑匣子
36	Black Box Data	黑匣子
37	Your suit contains a black box that stored all sensor readings leading up to your crash on the planet. Researching this data could help you determine what exactly happened.	你的装甲里装着一个黑匣子，里面储存着所有传感器的读数，它们是你在这里坠毁的原因。研究这些数据可以帮助你确定到底发生了什么。
38	Improved Ore Scanning	提升矿物扫描
39	Improved Ore Scanning	提升矿物扫描
40	We have encountered a problem in our search for resources to expand our base!	我们在寻找资源扩展基地时遇到了问题！

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	黑匣子
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	黑匣子
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	黑匣子数据
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Change compared to this translation: 黑匣子数据
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	黑匣子数据
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Change compared to this translation: 黑匣子数据

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Black_Box_Data.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 35
String priority
Medium