FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch - Chinese (Simplified) @ Weblate

Content

Context: AV.Ultimate_Power_Grid.01.Paragraph

Source

Following on from our success with the MK4 power storage system we should be able to design the ultimate power storage device.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
54	Suit Upgrading	防护服升级
55	Suit Upgrading	防护服升级
56	Your environmental suit is the most advanced piece of exploration engineering known to man. Unfortunately its utility depends upon a modular upgrade system currently beyond our manufacturing capabilities. It is time to look into how you can create your own upgrades away from the factories back home. You can use a bit of help surviving in this harsh environment.	你的环保防护服是人类已知的最先进的勘探工程产物。不幸的是，它的效用取决于目前超出我们制造能力的模块化升级系统现在是时候研究如何在远离工厂的条件下自己回家升级。您可以在这严苛的环境中靠它幸存下来。
57	Ultimate Power Grid	顶级能量块
58	Ultimate Power Grid	顶级能量块
59	Following on from our success with the MK4 power storage system we should be able to design the ultimate power storage device.	继MK4电源存储系统的成功之后，我们能够设计出终极的能量存储设备。
60	Ultra-Power Grid	超大功率能量块
61	Ultra-Power Grid	超大功率能量块
62	We have reached the limits of power we can store in a single 1m cube. This project will investigate the feasibility of bigger power storage devices.	我们已经达到了我们可以存储在单个1米立方体的能量密度的极限。本项目将探讨大规模蓄电装置的可行性。
63	Upgraded Power Grid	升级款能量块
64	Upgraded Power Grid	升级款能量块

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
AV.Ultimate_Power_Grid.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 59
String priority
Medium