FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch

All strings (13 / 87)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CO.Advanced_Power_Grid.02.Paragraph

Source

We also have some provisional designs for a new type of Power Generator, however to complete this research we will also need to find a denser source of energy than the coal we have been relying on so far.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
8	Advanced Miner Upgrades	Pokročilé Vylepšení Těžičky
9	Further improvements to the ore extractor and smelter are now available. In addition we have finally perfected the Quarry system. Use the Geological Surveyor to identify a prime location then place the quarry to begin mining operations.	Další vylepšení extraktoru rud a slévárny jsou nyní k dispozici. Dále jsme konečně zdokonalili důlní systém. Použij Geologický průzkumník k identifikaci nejlepšího umístění a pak postav důl pro započetí těžebních operací.
10	Advanced Power Grid	Pokročilá Energetická Síť
11	Advanced Power Grid	Pokročilá Energetická Síť
12	We have made further improvements to our power infrastructure including a new Power Storage Block and Laser Energy Transmitter.	Provedli jsme další vylepšení naší energetické infrastruktury včetně nového Bloku Energetického Úložiště a Laserového Energetického Transmiteru.
13	We also have some provisional designs for a new type of Power Generator, however to complete this research we will also need to find a denser source of energy than the coal we have been relying on so far.	Máme také několik předběžných návrhů pro nový typ generátoru energie, nicméně pro dokončení tohoto výzkumu budeme muset najít také hustší zdroj energie než uhlí, na které se zatím spoléháme.
14	Advanced Research	Pokročilý Výskum
15	Advanced Research	Pokročilý Výskum
16	We now have a design for a research laboratory and the assembly machines required to supply it with experimentation pods.	Nyní máme návrh pro výzkumnou laboratoř a montážní stroje potřebné k tomu, abychom je zásobovali experimentálními kapslemi.
17	The laboratory is required for researching advanced projects which improve your technology level unlocking new projects and recipies. A total of 27 laboratory components are required (manufactured in 3 stacks of 9 components each) and must be built in a 3 by 3 by 3 configuration.	Laboratoř je potřebná pro zkoumání pokročilých projektů, které zlepšují vaši technologickou úroveň a odhalují nové projekty a recepty. Je potřeba celkem 27 laboratorních komponent (vyrobeno ve 3 vrstvách po 9 součástech) a musí být postaveno v konfiguraci 3x3x3.
18	For more information on using the laboratory please refer the following guide:	Pro více informací o použití laboratoře prosíme obraťte se na tento následující návod:

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Advanced_Power_Grid.02.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-cs/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 13
String priority
Medium