FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch

All strings (66 / 87)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CO.Local_Life_Forms.02.Paragraph

Source

Scanners are detecting a number of flying lifeforms nearby which pose a potential risk. Designs for a Threat Scanner are available to monitor their progress. We should also investigate setting up some base defenses. Potentially more concerning we have detected a number of large organic structures underground which could interfere with our efforts to secure a reliably supply of resources.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
61	Intermediate Miner Upgrades II	Středně pokročilé Vylepšení Těžby II
62	Further upgrades to the ore extractor are now available. We have also researched a new Geological Surveyor which can be used to identify locations rich in ore deposits. We should identify some prime locations while we continue research on a new Quarry system.
63	Local Life Forms
64	Local Life Forms
65	This planet appears to contain a variety of plant and animal life, not all of it friendly.
66	Scanners are detecting a number of flying lifeforms nearby which pose a potential risk. Designs for a Threat Scanner are available to monitor their progress. We should also investigate setting up some base defenses. Potentially more concerning we have detected a number of large organic structures underground which could interfere with our efforts to secure a reliably supply of resources.
67	Power Grid
68	Power Grid
69	We now have a new method of generating and transporting power. This project has also designed new upgrades for ARTHER and a new machine, the Matter Mover, capable of teleporting materials from one storage hopper to another.
70	Pyrothermic Generator
71	This machine will convert combustible resources in an attached storage hopper into power. It requires a lot of fresh air so loses efficiency with depth.

a year ago anonymous has suggested

Skenery detekují v okolí několik létajících forem života, které představují potenciální riziko. K dispozici jsou návrhy skenerů hrozeb, které sledují jejich postup. Měli bychom také prozkoumat zřízení nějaké obranné základny. Co je potenciálně ještě znepokojivější, detekovali jsme v podzemí několik velkých organických struktur, které by mohly narušit naše úsilí o spolehlivé zajištění dodávek zdrojů.

Suggested change:

Loading…

Things to check

Suggestions 1

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Local_Life_Forms.02.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-cs/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 66
String priority
Medium