Translate

CO.Power_Grid.03.Paragraph
This machine will convert combustible resources in an attached storage hopper into power. It requires a lot of fresh air so loses efficiency with depth.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
66
Scanners are detecting a number of flying lifeforms nearby which pose a potential risk. Designs for a Threat Scanner are available to monitor their progress. We should also investigate setting up some base defenses. Potentially more concerning we have detected a number of large organic structures underground which could interfere with our efforts to secure a reliably supply of resources.
Los escáneres están detectando una serie de formas de vida voladoras cercanas que representan un riesgo potencial. Los diseños para un escáner de amenazas están disponibles para monitorear su progreso. También deberíamos investigar la creación de algunas defensas de base. Potencialmente más preocupante hemos detectado una serie de grandes estructuras orgánicas subterráneas que podrían interferir con nuestros esfuerzos para asegurar un suministro confiable de recursos.
67
Power Grid
Red eléctrica
68
Power Grid
Red eléctrica
69
We now have a new method of generating and transporting power. This project has also designed new upgrades for ARTHER and a new machine, the Matter Mover, capable of teleporting materials from one storage hopper to another.
Ahora tenemos un nuevo método para generar y transportar energía. Este proyecto también ha diseñado nuevas actualizaciones para ARTHER y una nueva máquina, el Matter Mover, capaz de teletransportar materiales de un cofre de almacenamiento a otro.
70
Pyrothermic Generator
Generador pirotérmico
71
This machine will convert combustible resources in an attached storage hopper into power. It requires a lot of fresh air so loses efficiency with depth.
Esta máquina convertirá los recursos combustibles de un cofre de almacenamiento conectado en energía. Requiere mucho aire fresco, por lo que pierde eficiencia con la profundidad.
72
Laser Energy Transmitter
Transmisor de energía láser
73
Place next to a power generator or battery to transmit power up to 64m to a battery, power comsumer or another Laser Energy Transmitter. We can use this to send power to our deeper mining operations.
Colóquelo junto a un generador de energía o batería para transmitir energía de hasta 64 ma una batería, un consumidor de energía u otro transmisor de energía láser. Podemos usar esto para enviar energía a nuestras operaciones mineras más profundas.
74
Suit Upgrading
Actualización de traje
75
Suit Upgrading
Actualización de traje
76
With some minor adjustments, it should be possible to produce suit upgrades from basic machinery design, miniaturised to be wearable. The most obvious upgrades are a better solar cell and cold insulation to operate at higher efficiency on this hostile planet. You're going to need to use a Hydrojet Cutter upgrade on your Manufacturing Plant for this!
Con algunos ajustes menores, debería ser posible producir mejoras de traje a partir del diseño de maquinaria básica, miniaturizado para ser portátil. Las actualizaciones más obvias son una mejor celda solar y un aislamiento frío para operar con mayor eficiencia en este planeta hostil. ¡Necesitará una actualización de Hydrojet Cutter en su planta de fabricación para esto!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Power_Grid.03.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 71
String priority
Medium