1. FortressCraft Evolved
2. handbook-CompletedResearch
3. Spanish
4. translate

A thorough analysis of the black box data recorded by your suit has now been completed. It confirms your visual analysis that a foreign object, believed to be a meteor, hit the station as you were preparing to dock. The resulting explosion damaged your ship's manoeuvring thrusters causing a crash landing on this alien plant. No other survivors have been detected at this time.

Se ha completado un análisis exhaustivo de los datos de la caja negra registrados por su traje. Confirma su análisis visual de que un objeto extraño, que se cree que es un meteorito, golpeó la estación mientras se preparaba para atracar. La explosión resultante dañó los propulsores de maniobra de su nave y causó un aterrizaje forzoso en esta planta alienígena. No se han detectado otros sobrevivientes en este momento.

It is not known why the meteor remained undetected by the stations long range scanners, possible causes include a system fault or sabotage.

No se sabe por qué el meteorito permaneció sin ser detectado por los escáneres de largo alcance de las estaciones, las posibles causas incluyen una falla del sistema o sabotaje.

In a fortunate turn of events an outpost construction pod survived the explosion and locked on to your ship's distress signal. It has landed next to the crash site. It is a standard Vortox X103 MK V pod containing a Central Power Hub surrounded by an Ore Smelter, Manufacturing Plant and Research Station. It has also come equipped with an Autonomous Robotic Defense System which should help us to survive any early attacks should we find any hostile life on this planet.

En un afortunado giro de los acontecimientos, una cápsula de construcción avanzada sobrevivió a la explosión y se aferró a la señal de socorro de su nave. Ha aterrizado al lado del sitio del accidente. Es una cápsula Vortox X103 MK V estándar que contiene un concentrador de energía central rodeado por una fundición de minerales, una planta de fabricación y una estación de investigación. También viene equipado con un sistema autónomo de defensa robótica que debería ayudarnos a sobrevivir a los primeros ataques si encontramos alguna vida hostil en este planeta.

The Frozen Factory!

¡La fábrica congelada!

Local Life Forms

Formas de vida locales

This new machine is significantly more advanced (and fragile!) than the old CPH - we should be able to design, research and build much larger, faster and more complicated mining and resource machines. First of all, we're going to need some more advanced materials, and for this, we'll need a special machine to deal with the super-hardened ores.

Esta nueva máquina es significativamente más avanzada (¡y frágil!) Que la antigua CPH: deberíamos poder diseñar, investigar y construir máquinas de minería y recursos mucho más grandes, más rápidas y más complicadas. En primer lugar, necesitaremos algunos materiales más avanzados, y para esto, necesitaremos una máquina especial para lidiar con los minerales muy endurecidos.

If we construct the Hard Rock Grinder on a suitable 3x3 piece of Chromium and Molybdenum, we should be able to construct a new type of drill. Nano-disintegrators will be ideal for making the flat surface needed.

Si construimos el Hard Rock Grinder en una pieza adecuada de 3x3 de cromo y molibdeno, deberíamos poder construir un nuevo tipo de taladro. Los nanodesintegradores serán ideales para hacer la superficie plana necesaria.

Improved Ore Scanning

Escaneo de mineral mejorado

Improved Ore Scanning

Escaneo de mineral mejorado

We have successfully upgraded the ore scanner to support filtering. To do this create a blank ore ping at the manufacturing plant then convert it into the required ore ping filter using your suit's self crafting capability (C).

Hemos actualizado con éxito el escáner de minerales para admitir el filtrado. Para hacer esto, cree un pulso de mineral en blanco en la planta de fabricación y luego conviértalo en el filtro de mineral de mineral requerido utilizando la capacidad de elaboración propia de su traje (C).