FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch

All strings (6 / 87)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CO.Advanced_Logistics.01.Paragraph

Source

We now have a new mass storage system and a sorting mechanism for moving ore between conveyor belts.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1	Advanced Defence	Défense Avancée
2	Advanced Defence	Défense Avancée
3	We have successfully designed a missile turrets and make further improvements to the energy turret. We will need to manufacture missiles and this will require a supply of fuel!	Nous avons réussi à concevoir des tourelles à missiles et à apporter d'autres améliorations à la tourelle énergétique. Nous devrons fabriquer des missiles et cela nécessitera un ravitaillement en carburant !
4	Advanced Logistics	Logistique Avancée
5	Advanced Logistics	Logistique Avancée
6	We now have a new mass storage system and a sorting mechanism for moving ore between conveyor belts.	Nous avons maintenant un stockage de masse et un mécanisme de tri pour déplacer les minerais entre les convoyeurs.
7	Advanced Miner Upgrades	Amélioration de Minage Avancé
8	Advanced Miner Upgrades	Amélioration de Minage Avancé
9	Further improvements to the ore extractor and smelter are now available. In addition we have finally perfected the Quarry system. Use the Geological Surveyor to identify a prime location then place the quarry to begin mining operations.	D'autres améliorations à l'extraction et à la fonte du minerai sont maintenant disponibles. En outre, nous avons finalement perfectionné le système Carrière . Utilisez le géologue pour identifier un emplacement privilégié puis placez la carrière pour commencer les opérations minières.
10	Advanced Power Grid	Réseau d'Énergie Avancé
11	Advanced Power Grid	Réseau d'Énergie Avancé

Loading…

Glossary

Source	Translation
Conveyor	Convoyeur	Copy

Source information

Context
CO.Advanced_Logistics.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 6
String priority
Medium