1. FortressCraft Evolved
2. handbook-CompletedResearch
3. French
4. translate

This planet appears to contain a variety of plant and animal life, not all of it friendly.

Cette planète semble contenir une grande variété de vie végétale et animale, tous ne sont pas amicaux.

Scanners are detecting a number of flying lifeforms nearby which pose a potential risk. Designs for a Threat Scanner are available to monitor their progress. We should also investigate setting up some base defenses. Potentially more concerning we have detected a number of large organic structures underground which could interfere with our efforts to secure a reliably supply of resources.

Les scanners détectent un certain nombre de formes de vie proches qui présentent un risque potentiel. Le design pour un Scanner de Menaces est disponible pour surveiller leurs progrès. Nous devrions également enquêter sur la mise en place de certaines défenses de base. Potentiellement plus préoccupant, nous avons détecté un certain nombre de grandes structures organiques souterraines qui pourraient interférer avec nos efforts pour sécuriser un approvisionnement fiable en ressources.

Power Grid

Réseau d'Alimentation

Power Grid

Réseau d'Alimentation

We now have a new method of generating and transporting power. This project has also designed new upgrades for ARTHER and a new machine, the Matter Mover, capable of teleporting materials from one storage hopper to another.

Nous avons maintenant une nouvelle méthode de génération et de transport d'énergie. Ce projet a également conçu de nouvelles mises à jour pour ARTHER et une nouvelle machine, le Transmetteur de Matière, capable de téléporter des matériaux d'un Module de Stockage à un autre.

This machine will convert combustible resources in an attached storage hopper into power. It requires a lot of fresh air so loses efficiency with depth.

Cette machine convertira les ressources combustibles d'un module de stockage attachée en énergie. Il nécessite beaucoup d'air frais, donc perd de l'efficacité en profondeur.

Laser Energy Transmitter

Laser Transmetteur d'Énergie

Place next to a power generator or battery to transmit power up to 64m to a battery, power comsumer or another Laser Energy Transmitter. We can use this to send power to our deeper mining operations.

Placer à côté d'un générateur ou d'une batterie pour transmettre de l'énergie jusqu'à 64 m à une batterie, à un consommateur ou à un autre Laser Transmetteur d'Énergie. Nous pouvons comme cela envoyer de l'énergie à nos activités minières en profondeur.

Suit Upgrading

Amélioration de Combinaison

Suit Upgrading

Amélioration de Combinaison