FortressCraft Evolved

handbook-CompletedResearch

Italian

translate

All strings (43 / 87)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
38	Drill Motors
39	Drill motors can be inserted into an ore extractor to improve their extraction speed at the cost of more power.
40	Basic Miner Upgrades II
41	Basic Mining Upgrades II
42	Further improvements for our ore extractors and smelters are now available.
43	Black Box Data
44	Black Box Data
45	A thorough analysis of the black box data recorded by your suit has now been completed. It confirms your visual analysis that a foreign object, believed to be a meteor, hit the station as you were preparing to dock. The resulting explosion damaged your ship's manoeuvring thrusters causing a crash landing on this alien plant. No other survivors have been detected at this time.
46	It is not known why the meteor remained undetected by the stations long range scanners, possible causes include a system fault or sabotage.
47	In a fortunate turn of events an outpost construction pod survived the explosion and locked on to your ship's distress signal. It has landed next to the crash site. It is a standard Vortox X103 MK V pod containing a Central Power Hub surrounded by an Ore Smelter, Manufacturing Plant and Research Station. It has also come equipped with an Autonomous Robotic Defense System which should help us to survive any early attacks should we find any hostile life on this planet.
48	The Frozen Factory!

Component	Translation
This translation Not translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Following strings have different contexts but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Dati della scatola nera
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Change compared to this translation: Dati della scatola nera
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Dati della Scatola Nera
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Change compared to this translation: Dati della Scatola Nera

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Black_Box_Data.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 43
String priority
Medium