FortressCraft Evolved

handbook-CompletedResearch

Italian

translate

All strings (15 / 87)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
10	Advanced Power Grid	Griglia Energetica Avanzata
11	Advanced Power Grid	Griglia Energetica Avanzata
12	We have made further improvements to our power infrastructure including a new Power Storage Block and Laser Energy Transmitter.	Abbiamo apportato ulteriori miglioramenti alla nostra infrastruttura di alimentazione, tra cui un nuovo Accumulatore Energetico e Trasmettitore di Energia Laser.
13	We also have some provisional designs for a new type of Power Generator, however to complete this research we will also need to find a denser source of energy than the coal we have been relying on so far.
14	Advanced Research	Ricerca Avanzata
15	Advanced Research	Ricerca Avanzata
16	We now have a design for a research laboratory and the assembly machines required to supply it with experimentation pods.	Ora abbiamo un progetto per un laboratorio di ricerca e le macchine di assemblaggio necessarie a fornirgli le capsule di sperimentazione.
17	The laboratory is required for researching advanced projects which improve your technology level unlocking new projects and recipies. A total of 27 laboratory components are required (manufactured in 3 stacks of 9 components each) and must be built in a 3 by 3 by 3 configuration.
18	For more information on using the laboratory please refer the following guide:
19	Aesthetics	Estetica
20	Aesthetics	Estetica

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Ricerca Avanzata
Following strings have different contexts but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Ricerca avanzata
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Change compared to this translation: Ricerca Aavanzata
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Ricerca Avanzata
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Ricerca avanzata
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Change compared to this translation: Ricerca Aavanzata

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Advanced_Research.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 15
String priority
Medium