FortressCraft Evolved

handbook-CompletedResearch

Italian

translate

All strings (33 / 87)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
28	We can now bring FREEDOM to this planet!	Ora possiamo portare la LIBERTÀ su questo pianeta!
29	Our base defence research has been successful, we now have three turrets available for manufacture. The ARTHER turret is power efficient and has a long range, but must be operated by ARTHER so we should position it carefully to protect our resource infrastructure while we gather the materials required to build and power the standalone turrets.
30	Basic Mining Upgrades I
31	Basic Mining Upgrades I
32	We have successfully researched a number of upgrades to improve our resource collection capability.
33	Basic Ore Smelter	Fonderia di Base
34	We can now construct a basic ore smelter. This does not support any upgrades and is slower and less efficient than the regular smelter supplied with the outpost pod but it should help eliminate that bottleneck for now.
35	Most of the resources we have found near the surface are not well suited for constructing ore smelters, however scans have shown some small rock formations which may have the properties required.
36	Forced Induction
37	Forced induction modules can be placed on top of regular smelters to improve the smelting rate at the cost of more power. The basic smelter doesn't support these.
38	Drill Motors

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Fonderia di Base
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Fonderia di Minerali Base
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Change compared to this translation: Fonderia di Minerali Base

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Basic_Mining_Upgrades_I.02.Header
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 33
String priority
Medium