FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch

All strings (37 / 87)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CO.Basic_Mining_Upgrades_I.06.Paragraph

Source

Forced induction modules can be placed on top of regular smelters to improve the smelting rate at the cost of more power. The basic smelter doesn't support these.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
32	We have successfully researched a number of upgrades to improve our resource collection capability.	We hebben met succes een aantal upgrades onderzocht om onze mogelijkheden voor het verzamelen van grondstoffen te verbeteren.
33	Basic Ore Smelter	Eenvoudige Ertssmeltoven
34	We can now construct a basic ore smelter. This does not support any upgrades and is slower and less efficient than the regular smelter supplied with the outpost pod but it should help eliminate that bottleneck for now.	We kunnen nu een eenvoudige ertssmeltoven bouwen. Deze ondersteunt geen verbetering en is trager en minder efficiënt dan de normale smeltoven die bij de buitenpost werd geleverd, maar het zou moeten helpen om dat knelpunt voorlopig te elimineren.
35	Most of the resources we have found near the surface are not well suited for constructing ore smelters, however scans have shown some small rock formations which may have the properties required.	De meeste grondstoffen die we dicht bij de oppervlakte gevonden hebben, zijn niet goed geschikt om ertssmeltovens te bouwen, maar scans hebben enkele kleine rotsformaties getoond die de vereiste eigenschappen kunnen hebben.
36	Forced Induction	Geforceerde Inductie
37	Forced induction modules can be placed on top of regular smelters to improve the smelting rate at the cost of more power. The basic smelter doesn't support these.	Geforceerde inductiemodules kunnen bovenop normale smeltovens geplaatst worden om het smelttempo te verbeteren ten koste van meer energie. De eenvoudige smeltoven ondersteunt deze niet.
38	Drill Motors	Boormotoren
39	Drill motors can be inserted into an ore extractor to improve their extraction speed at the cost of more power.	Boormotoren kunnen in een ertsonttrekker worden geplaatst om hun extractiesnelheid te verbeteren ten koste van meer energie.
40	Basic Miner Upgrades II	Eenvoudige Mijnbouwverbeteringen II
41	Basic Mining Upgrades II	Eenvoudige Mijnbouwverbeteringen II
42	Further improvements for our ore extractors and smelters are now available.	Verdere verbeteringen voor onze ertsonttrekkers en smeltovens zijn nu beschikbaar.

Loading…

Glossary

Source	Translation
smelter	smeltoven	Copy
smelters	smeltovens	Copy

Source information

Context
CO.Basic_Mining_Upgrades_I.06.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-nl/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 37
String priority
Medium