Translate

CO.Power_Grid.00.Title
Power Grid

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
63
Local Life Forms
本地生物形态
64
Local Life Forms
本地生物形态
65
This planet appears to contain a variety of plant and animal life, not all of it friendly.
这个星球似乎有各式各样的动植物生命体,并非全部都很友好。
66
Scanners are detecting a number of flying lifeforms nearby which pose a potential risk. Designs for a Threat Scanner are available to monitor their progress. We should also investigate setting up some base defenses. Potentially more concerning we have detected a number of large organic structures underground which could interfere with our efforts to secure a reliably supply of resources.
扫描仪正在检测附近的一些具有潜在风险的飞行生命形态。 威胁扫描仪的设计可用于监控它们。我们还应该调查并建立一些基地防御。 我们发现了一些大型地下有机结构,会干扰我们努力确保的资源的可靠供应。
67
Power Grid
能量块
68
Power Grid
能量块
69
We now have a new method of generating and transporting power. This project has also designed new upgrades for ARTHER and a new machine, the Matter Mover, capable of teleporting materials from one storage hopper to another.
我们现在有一种新的生产并运输电能的方案。该项目还为ARTHER和一个新的机器物质传送仪设计了升级功能,能够将物料从一个料斗传送到另一个料斗。
70
Pyrothermic Generator
热能发电机
71
This machine will convert combustible resources in an attached storage hopper into power. It requires a lot of fresh air so loses efficiency with depth.
本机将连接的存储箱中的可燃资源转换为能源。 它需要大量的新鲜空气,因此越深效率越低。
72
Laser Energy Transmitter
激光输电器
73
Place next to a power generator or battery to transmit power up to 64m to a battery, power comsumer or another Laser Energy Transmitter. We can use this to send power to our deeper mining operations.
放置在发电机或电池旁边,以将电力传输到电池,电力消费者或其他激光输电器。我们可以用这个来给我们更深处的采矿作业传输能量。
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
能量块
Following strings have different contexts but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
能量块
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
能量块
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
能量块

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Power_Grid.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 68
String priority
Medium