1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-CompletedResearch
  3. Chinese (Traditional)
  4. translate

 

Translate

CO.Suit_Upgrading.01.Paragraph
With some minor adjustments, it should be possible to produce suit upgrades from basic machinery design, miniaturised to be wearable. The most obvious upgrades are a better solar cell and cold insulation to operate at higher efficiency on this hostile planet. You're going to need to use a Hydrojet Cutter upgrade on your Manufacturing Plant for this!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
71
This machine will convert combustible resources in an attached storage hopper into power. It requires a lot of fresh air so loses efficiency with depth.
這台機器會將附接的儲料斗中的可燃資源轉換成電能。它需要大量新鮮空氣，因此會隨著深度而失去效率。
72
Laser Energy Transmitter
激光能量發射器
73
Place next to a power generator or battery to transmit power up to 64m to a battery, power comsumer or another Laser Energy Transmitter. We can use this to send power to our deeper mining operations.
放置在發電機或電池旁邊，以將最長64m的功率傳輸到電池，用戶或其他激光能量發射器。我們可以使用它為更深層次的採礦業務提供動力。
74
Suit Upgrading
西裝升級
75
Suit Upgrading
西裝升級
76
With some minor adjustments, it should be possible to produce suit upgrades from basic machinery design, miniaturised to be wearable. The most obvious upgrades are a better solar cell and cold insulation to operate at higher efficiency on this hostile planet. You're going to need to use a Hydrojet Cutter upgrade on your Manufacturing Plant for this!
進行一些細微的調整，就可以從基本的機械設計中進行西服的升級，從而使其體積更小，更耐磨。最明顯的升級是更好的太陽能電池和冷絕緣，以在這個不利的星球上以更高的效率運行。為此，您將需要在製造工廠中使用Hydrojet Cutter升級！
77
To use a suit upgrade simply craft one and keep it in your inventory.
要使用套裝升級，只需製作一套並將其保留在庫存中即可。
78
Ultimate Power Grid
終極電網
79
Ultimate Power Grid
終極電網
80
Success! The biggest power storage device we could ever need is now within our manufacturing capabilities. As an added bonus we have also designed a better solar panel which we can place directly on top of our large structures such as the laboratory, MK4 and new MK5 batteries.
成功！現在，我們可能需要的最大儲電設備已經在我們的製造能力之內。另外，我們還設計了一種更好的太陽能電池板，可以將其直接放置在大型結構的頂部，例如實驗室，MK4和新的MK5電池。
81
Ultra-Power Grid
超電網

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Suit_Upgrading.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rTW/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 76
String priority
Medium