Translate

CR.01Welcome.57.Paragraph
eSun: Makes the current rain or snow stop and makes the sun shine (or the moon, if it is night

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
54
Finding Paintable Materials
Finde färbbare Materialien
55
Only certain blocks can be painted. To quickly find which ones, open the Block Select screen ('=') and check the 'Paintable' filter. All of the blocks displayed there can be placed in the world and painted.
Nur bestimmte Blöcke können bemalt werden. Um schnell welche zu finden , öffne den Block auswahl Bildschirm ('=') und überprüfen Sie die 'Streichbar' Filter. Alle dort angezeigten Blöcke können in die Welt gelegt und angemalt werden.
56
Weather Staff
Wetterstab
57
The weather staff allows you to control the weather, the time of day, and to throw meteors around. Select it using 'C'. When you enter your world, one of the statistics it shows is total amount of meteors people have thrown around in FortressCraft Evolved.
Der Wetterstab erlaubt dir, das Wetter, die Tageszeit zu kontrollieren und Meteore in die Gegend zu schmeissen. Wähle es mit 'C' aus. Wenn du deine Welt betrittst, wird eine Statistik angezeigt, welche zeigt, welche Gesamtmenge an Meteoren, Spieler in FortressCraft Evolved herumgeworfen haben.
58
Weather Staff modes
Wetterstab Modus
59
eSun: Makes the current rain or snow stop and makes the sun shine (or the moon, if it is night
eSun: Stoppt den aktuellen Regen oder Schnee und läßt die Sonne scheinen (oder den Mond, wenn es Nacht ist
60
eLightning: Creates a heavy storm. LMB triggers lightning
eLightning: Erschafft einen schweren Sturm. LMT löst Blitz aus
61
eSnow: Creates snowfall
eSnow: Erzeuge Schneefall
62
eRain: Creates rain
eRain: Erzeuge Regen
63
eDayNight: Cycles the time forwards or backwards quickly
eDayNight: Dreht die Zeit schnell vor oder zurück
64
eMeteor: Summons meteors. LMB summons a meteor from high in the sky to strike somewhere near you. RMB summons a meteor from the weather staff aimed at the selected block. There is a short cooldown on both of these actions, so spam clicking may not summon as many meteors as you'd like :) When slinging meteors, watch out for orbital space stations!
eMeteor: Erzeugt Meteore. LMT erzeugt einen Meteor hoch im Himmel, um irgendwo in deiner Nähe einzuschlagen. RMT ruft einen Meteor, der auf den von den Wetterpersonen anvisierten Block gerichtet ist. Es gibt eine kurze Abklingzeit bei diesen beiden Aktionen, also kann der Schnell-Klick nicht so viele Meteore beschwören, wie du es möchtest :) Beim Erzeugen von Meteoren achten Sie auf Orbital-Stationen!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.57.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Creative.xml, translation unit 59
String priority
Medium