1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Creative
3. German
4. translate

1. Choose a flat area. Place down the first Workshop Placement block.

1. Suche eine freie Fläche und platziere einen Werkstatt-Block.

2. From there, go diagonally in any direction while staying on the same level.

2. Bleibe auf der selben Höhe diagonal vom ersten Werkstatt-Block.

3. Place the second block where you want to other corner of your workshop to be.

3. Platziere den zweiten Werkstatt-Block um deine Werkstatt abzustecken.

4. If the two blocks are on a diagonal and within 7 blocks of each other, a workshop will be created using Reinforced Rock and Reinforced Wood

4. Sofern sich die beiden Blöcke auf derselben Höhe, diagonal zueinander und in einem maximalen Abstand von 7 Blöcken befinden, wird eine Werkstatt aus Verstärktem Stein und Holz errichtet

Workshops can be created in sizes ranging from 2x2 (two blocks directly diagonal) to 8x8 (6 empty blocks between the first and second block).

Die Werkstatt kann in Größen zwischen 2x2 (Zwei Blöcke direkt diagonal nebeneinander)und 8x8 (Sechs leere Blöcke dazwischen) gebaut werden.

Once you have built your first workshop, enter it to start creating your first detail block design. When you are in the workshop, two things happen: The outline of the workshop glows with sparkly particles, and the workshop overlay appears.

Sobald du deine Werkstatt errichtet hast, kannst du beginnen einen Detail-Block zu entwerfen. Die Werkstatt wird, während du dich in dieser befindest, mittels leuchtenden Funken an der Außenkante hervorgehoben. Zudem erscheint ein Werkstatt-Overlay.

There are some keys that are used for selecting functions in the workshop:
Y: Start New Design
U: Use Current (not yet implemented)
I: Show Detail Window
O: Show Behaviour Window (currently turned off)
[: Previous Design
]: Next Design

Es gibt einige Tasten, mit denen Funktionen aus der Werkstatt ausgewählt werden können:
Y: Beginne neues Design
U: Nutze aktuelles Design (noch nicht implementiert)
I: Zeige Detailfenster
O: Zeige Verhaltensfenster (derzeit gesperrt)
[: vorheriges Design
]: Nächstes Design

When you enter a new workshop, a new design is automatically started, so pressing 'Y' will only do something once you've created your first design.

Beim Betreten einer neuen Werkstatt wird automatisch ein neues Design erstellt. 'Y' muss nicht mehr zum initialisieren gedrückt werden nachdem das erste Design erstellt wurde.

To design your first detail block, simply start building in the highlighted workshop area. The wall made from Reinforced Wood will be the front of your block. You can use any block you want to construct your design, but any blocks that have models will not show up in the detail block. Painted blocks will remain painted.

Um deinen ersten Detailblock zu erstellen, bauen ihn einfach in der markierten Zone. Die Wand, welche aus verstärktem Holz besteht wird die Frontseite von deinem Block sein. Du kannst alle Blöcke verwenden die du sonst auch verwenden würdest, jedoch Blöcke die ein Model haben werden nicht angezeigt. Gefärbte Blöcke werden mit ihrer Farbe abgespeichert.

Once you're happy with your design, simply exiting the workshop will save it and create the detail block to build with. To select it, open up your Block Select screen ('=') and select your new design to a hotbar slot. You can quickly find all detail block designs by filtering for 'detail block' in the filter list. You can now start a new design in the workshop by pressing 'Y', or by building a new workshop. You can have up to 16384 detail block designs in one world!

Wenn du zufrieden bist mit deinem Design, verlassen die Werkstatt und sie wird den Detailblock speichern um damit bauen zu können. Um den Block nun bauen zu können, öffne den Blockauswahl-Bildschirm (=) und wähle deinen Block aus und ziehe ihn in deine Schnellzugriffsleiste. Du kannst Detailblöcke schneller finden in den du Rechts den Filter 'Detail Block' auswählst. Du kannst nun ein neues Design beginnen indem du ´Y` drückst oder indem du eine neue Werkstatt baust. Insgesammt kannst du bis zu 16.384 einzigartige Designs für Detailblocks haben!