Translate

CR.01Welcome.11.Header
Super Dig

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
8
Left Mouse: Build/Primary tool function
Right Mouse: Delete/Alternative tool function
Middle Mouse: Sample Currently Highlighted Block
Mouse Wheel: Next/Previous Block or cycle tool function
CTRL + Left Mouse: Build-to-Me
CTRL + Right Mouse: Super Dig
Linke Maustaste: Bauen/Primäre Gerätefunktion
Rechte Maustaste: Löschen/Alternative Gerätefunktion
Mittlere Maustaste: Aktuell angesehenen Block auswählen
Mausrad: Nächsten Block auswählen oder durch die Gerätefunktionen scrollen
STRG + Linke Maustaste: Bau-zu-mir-Funktion. Platziert Blöcke bis zur aktuellen Position des Charakters
STRG + rechte Maustaste: Schnell abbauen
9
Creative build tools
Kreativmodus Bauwerkzeuge
10
In FortressCraft Evolved, you have several powerful tools for creative building. Below we briefly describe each tool and will in future contain a link to the specific guide for using that tool.
In FortressCraft Evolved besitzt du mehrere mächtige Werkzeuge für kreatives Bauen, die im folgenden beschrieben werden. Wir werden in Zukunft Links zur genaueren Erklärung der Werkzeuge bereitstellen.
11
Build Gun
Konstruktor
12
When using the build gun (select by pressing 'X'), the Left mouse button builds the selected block and the Right mouse button deletes. You have a long build reach, so you can build blocks up to 64 meters away.
Beim Verwenden des Konstruktors (auswählen mit [X]) kannst du mit "Bauen" (Standard: [Linke Maustaste]) Blöcke platzieren, während "Entfernen" (Standard: [Rechte Maustaste]) die Blöcke wieder löscht. Du kannst mit der großen Reichweite vom Konstruktur bis zu 64 Blöcke entfernt etwas be-/abbauen.
13
Super Dig
Schnellabbau
14
Holding CTRL while digging activates Super Dig mode. This will greatly speed up the dig speed, which is good for quickly clearing out spaces. Take care where you aim though, it's very easy to accidentally dig up your own work.
Halte STRG gedrückt, während du Blöcke abbaust, um den Schnellabbau zu aktivieren. Dies wird deine Abbaugeschwindigkeit sehr viel schneller machen, was gut ist für das ausheben von grösseren Flächen ist. Sei vorsichtig beim Schnellabbau, damit du nicht deine bereits fertige Arbeit aus Versehen zerstörst.
15
Build-to-Me
Baue-zu-mir-Funktion
16
Holding CTRL while building triggers Build-to-Me. The selected block will be built from the highlighted face back towards your position in a straight line.
Halte STRG beim Bauen gedrückt, um eine Reihe Blöcke in deine Richtung zu bauen, ausgehend von der markierten Fläche.
17
The Workshop
Die Werkstatt
18
The Workshop is the most powerful creative tool in your FortressCraft Evolved arsenal for building detailed creations. Using it you can design your own blocks by building large scale designs which shrink down to the size of a block.
Workshops can be built anywhere in the world. To make one, you start by opening the Block Select Panel ('press '=') and selecting the Workshop Placement block:
Die Werkstatt ist ein mächtiges kreatives Werkzeug für die Gestaltung detaillierter Würfel. Du kannst deine eigenen Blöcke entwerfen, indem du großformatige Entwürfe baust und diese dann zur Größe eines Blockes schrumpfst. Die Werkstatt kann überall auf der Welt gebaut werden. Um die Werkstatt zu erstellen, öffne das Blockauswahlmenü (=) und wähle die Werkstatt aus:

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.11.Header
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Creative.xml, translation unit 13
String priority
Medium