FortressCraft Evolved/handbook-Creative

All strings (45 / 74)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CR.01Welcome.43.Paragraph

Source

With an area grabbed, there are three things you can do to alter the way the area is pasted: Rotate with R, move anchor point with Shift, flip with CTRL.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
40	The Copy Paste tool allows you to quickly copy part of a design you've made, rotate or flip it around, and paste it back into the world in whatever place you want. Open the copy paste panel by pressing F11. The Copy Paste panel is currently UNDER CONSTRUCTION, which is why it doesn't look like the rest of the interface.	Kopioi-liimaa työkalu mahdollistaa nopeasti kopioida osan sommitelmasta jonka olet tehnyt, pyörittää tai kääntää sen ympäri ja liimata se takaisin maailmaan mihin ikinä haluatkaan. Avaa kopioi-liimaapaneeli painamalla F11. Kopio-liimapaneeli on nykyään TYÖNALLA, siksi se ei näytä siltä miltä muu käyttöliittymä.
41	Copy Paste Controls	Kopio-liimaa ohjaimet
42	Press Ins to place the first corner of the rectangular part you want to copy.	Paina 'Ins' asettaaksesi ensimmäisen suorasärmiön kulman jonka haluat kopioida.
43	Press Del to place the second corner of the rectangular part you want to copy. The area to be copied will now be highlighted.	Paina 'Del' asettaksesi toisen suorasärmiön kulman jonka haluat kopioda. Nyt kopioitava alue korostetaan.
44	Once an area has been selected, you can press End to grab it. At this point, a preview of the copied area will be shown on top of your block selection.	Kun alue on valittu voit painaa 'End' ottaaksesi siitä kiinni. Tässä kohtaa, kopiodun alueen esikatselu näytetään palikanvalinnan päällä.
45	With an area grabbed, there are three things you can do to alter the way the area is pasted: Rotate with R, move anchor point with Shift, flip with CTRL.	Alue kiinnitettynä on kolme asiaa joita voit tehdä vaikuttaaksesi miten alue liimataan: Pyöritä R:llä, liikuta ankkuripistettä Shift:llä, käännä CTRL:lla.
46	'R' will rotate the grabbed area 90 degrees clockwise.	'R' pyörittää aluetta 90 astetta myötäpäivään.
47	pressing Shift once will allow you to alter the anchor point with the X, Y and Z keys. Pressing SHIFT + X, Y or Z will decrease anchor position	Painamalla Shift kerran mahdollistat ankkuripisteen siirtämisen X, Y ja Z napeilla. Painamalla SHIFT + X, Y or Z vähennät ankkuripaikkaa
48	pressing CTRL once will allow you to flip the design with the X, Y and Z keys. Each button will flip the design along that axis.	Painamalla CTRL kerran mahdollistat sommittelman kääntämisen X, Y ja Z napeilla. Jokainen nappi kääntää sommmitelman sillä akselilla.
49	And finally, pressing Home will paste the area in the selected position.	Ja lopuksi painammalla 'Home' liimaat alueen valittuun paikkaan.
50	Storing Copy Paste Schematics	Kopio-liimaa suunnitelmien tallennus

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.43.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Creative.xml, translation unit 45
String priority
Medium